آزمون نوبت دوم یازده انسانی به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی و نام کلاس خود را وارد نمایید *

تایید

عَیِّن الترجمةَ الصَّحیحةَ وِفقَ القواعِدِ الَّتي قَرَأتَها :

وَجدتُ برنامجاً یُساعِدُنِي علَی تَعلّمِ العَرَبیّةِ:

(0.5 نمره)

برنامه ای را یافته ام که مرا در یاد دادن عربی کمک بکند.

برنامه ای را یافتم که مرا در یادگیری عربی کمک می کرد .

برنامه ای را یافتم که به من در یادگیری عربی کمک کرد.

تایید

عَیِّن الْمَطلوبَ مِنْکَ.

الف: أَحَبُّ عِبادِ اللهِ إلَی اللهِ أنفَعُهُم لِعِبادِه. اسم تفضیل ................. (1مورد)

ب: إیّاکَ وَ مُصادَفَةَ الکذّابَ فَإنَّهُ کَالسَّرابِ . اسم مبالغه...................... (1 مورد) (0.5 نمره)

تایید

عَیِّنِ التَّرجِمَة الصّحيحة :

قَد تُفَتَّشُ عَینُ الحیاةِ في الظُّلُماتِ

(0.5 نمره)

گاهی سرچشمه زندگی درتاریکی ها جستجو می شود

سرچشمه زندگی راگاهی درتاریکی جستجو می کنی

گاهی سرچشمه زندگی درتاریکی جستجو می شود

تایید

عَیّن المحل الإعرابیّ لِما تَحتَهُ خطٌّ :

1-یَبلِغُ الصّادقُ بِصدقِهِ . 2) عَصَفَت ریاحٌ شدیدةٌ خَرَّبَت بیتاً جنبَ شاطِئ البحرِ. (1 نمره)

تایید

عین الترجمة الصحیحة :

(وَاغضُضْ مِن صوتکَ إنَّ أنکَرَ الأصواتِ لَصوتُ الحَمیر )

(0.5 نمره)

واز صدایتان بکاهید زیرا بدترین صداها قطعا صدای خران است

واز صدایت بکاه زیرا بدترین صداها قطعا صدای خران است

واز صدایش کاست زیرا بدترین صداها قطعا صدای خران است

تایید

تَرْجِمِ الأفعالَ الّتي تَحتَها خطٌ :

الف)لَم یَسمَع۟ کَلامَک .                                        ب) إنّي سَوفَ أسافِرُ إلَی طهرانَ

ج) رَجَعْنا لِنَجْلِسَ هُنا.                                           د) لِیُنفِق۟ ذوسَعَةٍ مِن سَعَتِهِ

ه)کانا یَکتُبان رَسائلَ.                                           و ) هُوَ لَـن یَذهَبَ إلَی المَلعَبِ غَدَاً (1.5 نمره)

تایید

عیّن فعل الشَرطِ وَ جوابَ الشرط:

وَ ما تُقَدِّمُوا لِأنفُسِکُم مِن خَیرٍ تَجِدوهُ عِندَاللهِ

فعل شرط : جواب شرط : (0.5 نمره)

تایید

إنْتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ حَسَبَ الْقواعِدِ الَّتي قَرَأَتَها في مَعاني الْأفعالِ النّاقِصَةِ.

کُنتُ ساکتاً وَ ما قُلتُ کلِمَةً

(0.5 نمره)

ساکت شدم و کلمه ای نگفتم

ساکت بودم و کلمه ای نگفتم

ساکت شدم و کلمه ای نمی گویم

تایید

عَیّن الصَّحیحَ في الَمَعرِفَةِ وَ النکرة : (0.5 نمره)

وَالآخِرَةُ خیرٌ وَ أبقَی : الآخرة : نکره ؛ أبقَی : معرفة

أرسَلنا إلَی فرعونَ رسولاً : فرعون : نکره ؛ رسولاً : نکره

لَیلةُ القدرِ خیرٌ مِن ألفِ شهرٍ : القدر : معرفه ، خیرٌ : نکره

تایید

اِنْتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحيحَةَ:

کادَ الشّابُّ الکَذّابُّ یَغرَقُ عِندَما کَذَبَ لِلمَرَّةِ الثانیةِ (0.5 نمره)

جوان بسیار دروغگو داشت غرق میشد زمانیکه بار دوم دروغ گفت .

جوان بسیار دروغگو نزدیک بود غرق شود هنگامی که برای بار دوم دروغ گفت

جوان دروغگو غرق شد زمانی که برای بار دوم دروغ گفت.

تایید

عَيِّنْ نَوعَ الأَفعالِ فِي الجُمَلِة التّاليَةِ:    ( ماضي    .   مضارع . امر . نهی      )



الف ) ما يُريدُ اللهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْکُم مِنْ حَرَجٍ.                   ب ) لا تَغتَروا بِصَلاتِهِم ولا بِصيامِهِم.    (0.5 نمره)

تایید

کَمِّلِ الْفَراغاتِ فِي ٱلتَّرْجمةِ الفارسيَّةِ :

الف) وَجَدْتَ رائِحَةَ الْوُدِّ إنْ شَمَمْتَ رُفاتي : اگر استخوان های پوسیده ام را ببویی .............................عشق ودوستی را ....................

ب) لَن تَنالُوا البِرَّ حَتّی تُنفِقُوا مِمّا تُحِبُّونَ : به نیکی ............ تا از آنچه دوست دارید ...........

ج) مَن سَأَلَ في صِغَرِهِ ، أجابَ في کِبَرِهِ : هر کس در خردسالی اش......... در بزرگسالی اش ......................

(1.5 نمره)

تایید

اِنتَخِبِ الکلمةَ الّتی لَا تُنَاسِبُ الکلماتِ الأخری فی المَعنَی: (0.5 نمره)

ألجوّال

الغُصن

الشَّجَرَۀ

تایید

کَمِّل تَرْجِمةَ هذِهِ الْعِبارة حَسَبَ الْقواعِدِ الَّتي قَرَأَتَها في مَعاني الْأفعالِ النّاقِصَةِ :

وَاذکُرُوا نِعمتَ اللهِ عَلَیکُم إذ کُنتُم أعداءً فَأَلَّفَ بَینَ قُلوبِکُم

نعمت خدا رابر خودتان .......... آن هنگام که شما .............. بودید پس خدا میان قلب هایتان الفت انداخت

(0.5 نمره)

تایید

عیّن الصَّحیحَ : (0.5 نمره)

أجوَد = بخشنده

حَدَّثَ = روی داد

دَخیل = وارد شده

تایید

اِنْتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحيحَةَ:

اِرْحَمُوا عَزيزاً ذَلَّ ، وَ غَنيّاً اِفْتقر، و عالِماً ضاعَ بَينَ جُهّالٍ.

دلسوزی کنيد بر ارجمندی که .....................

(0.5 نمره)

خوار شده، و دارایی که ندار شده، و دانایی که میان نادانها تباه شده است

خوار است و ثرونمندی که نیاز دارد و دانشمندی که میان نادان هاست

خوار می شود و دارایی که نیازمند می شود و دانشمندی که میان نادانها گم شده است .

تایید

عَيِّن اِسْمَ الفِعْلِ النّاقِصِ و خَبَرَهُ.

أصبَحَ الشّاتِمُ نادِماً مِن عَمَلِهِ القبیحِ اسم الفِعْلِ الناقِص: ................. خَبَرُهُ : ................

(0.5 نمره)

تایید

عیِّن ما لیسَ فیهِ اسمُ المَکان: (0.5 نمره)

قُل لِلّهِ المَشرِقُ وَ المَغرِبُ

اُساعِدُ لِاُمّی فی البَیتِ

مَن بَعَثَنا مِن مَرقَدِنا

تایید

ما هُوَ الفِعلُ المُتّعدِيُ ؟ (0.5 نمره)

یَکذِبُ

کَرَّرَ

یَسبَحُ

تایید

اِنْتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحيحَةَ:

کانَ لِإبنِ المُقَفَّعِ دورٌ عظیمٌ في هذا التأثیرِ (0.5 نمره)

برای ابن مقفع نقش بزرگ در این اثر گذاری بوده است

ابن مقفع دارای نقش بزرگ در این اثرگذاری هست .

ابن مقفّع نقش بزرگی در این تاثیر گذاری داشت

تایید

کَمِّلْ الْفَراغاتِ في التَّرجَمَةِ الْفارسیّةِ :

لَهُ غشاءٌ خاصٌ کَالمِظلّة یَفتَحُهُ حین یقفِزُ : پوشش خاصی مانند .......................... دارد و آن را هنگامی که ......... ، باز می کند .

(0.5 نمره)

سایه بان - راه می رود

چتر –راه می رود

چتر – می پرد

تایید

عَیِّنِ الصَّحیحَ عَن مفرد الکلماتِ : (0.5 نمره)

أعراض - عَریض

أفراس - فَریسة

أحِبَّة - حبیب

تایید

عَيِّنِ الجُملةَ الصَّحيحَةَ وَ غَيرَ الصَّحیحَةِ حَسَبَ الحَقيقَةِ وَ الواقِعِ:

الف ) ألمُلَمَّعاتُ أشعارٌ فارسیَّةٌ مَمزوجَةٌ بِالعربیَّةِ



ب ) ألمِسکُ عِطرٌ یُتَّخَذُ مِن نوعٍ مِنَ الغِزلانِ



ج ) ألعرَبُ یَنطقون الکلماتِ الدَّخیلةَ ِطبقَ أصلِها .

د ) ألأبکَمُ مَن۟ لایَستَطیعُ أن یَرَی ومؤنّثهُ « بَکماء » (1 نمره)

تایید

ضَعْ في الفراغِ کلمةً مناسبةً . (کلمةٌ زائدةٌ   )

1 ) الحُمّى    2 ) االحَیَّة 3 )   الشَرْشَف    4 ) الطَّباشير 5 )  اَلکَأس

الف )إناءٌ یُشرَبُ بِهِ الماءُ أوِ الشّایَ    .............. ب ) مادَّةٌ بَيْضاءٌ أوْ مُلَوَّنَةٌ يُكْتَبُ بِها عَلَى السَّبّورَةِ ......

ج ) حَیَوانٌ یُمشي عَلَی بَطنِهِ ............ د ) قطْعَةُ قُماشٍ تُوضَعُ عَلَى السَّريرِ .........

(1 نمره)

تایید

عَيِّن العِبارَةَ الفارِّسيّةَ المُناسِبَةَ لِلعِبارَةِ العَرَبِيّةِ:

«أكَلْتُمْ تَمْرِي وَ عَصَیْتُمْ أمْرِی».

(0.5 نمره)

هر چه بگندد نمکش میزنند

نمک خورد و نمکدان شکست.

گر صبر کنی زغوره حلوا سازی.

تایید

اِنْتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحيحَةَ:

کَبُرَت خیانَةً أن تُحَدِّثَ أخاکَ حدیثاً ، هُوَ لَکَ مُصَدِّقٌ وَ أنتَ لَهُ کاذِبٌ

خيانت بزرگی است که به برادرت سخنی بگويی ................ (0.5 نمره)

و او راستگو باشد ولی تو دروغگو باشی

که او تو را باور کند در حالیکه تو به او دروغ می گویی

در حالیکه تو دروغگو باشی و باور کند .

تایید

مَیِّز الأصحَّ والأدقَّ فی الترجمة:

«هم کانُوا یُواجِهونَ مَشاکِلَ کثیرةً فی حَیاتِهِم لِأنَّهُم کانُوا مُعَوِّقینَ»

(0.5 نمره)

آنها در زندگیشان با مشکل بسیاری مواجه بودند زیرا عقب مانده بودند.

آن ها درزندگی خودشان با مشکلات بسیاری روبرومی شوند زیرا معلول بودند.

آنهادرزندگی خود با مشکلات زیادی روبرو می شدند زیرا معلول بودند.

تایید

إنتَخِبْ جَواباً صحیحاً:

الفعلَ المُضارعَ لِـ « تَعارَفَ»:

(0.5 نمره)

تَعارُف

یَتَعارَفُ

یُعارِفُ

تایید

اِنْتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحيحَةَ:

لا مُشکلةَ قادرةٌ عَلَی هَزیمةِ الشَّخصِ الذي یَتَوَکَّلُ عَلَی اللهِ (0.5 نمره)

هیچ مشکلی قادرنیست شخصی را که برخدا توکل می کرده،ازبین ببرد

هیچ مشکلی نیست که قادربه ناراحت کردن شخصی باشد که برخدا توکل کرده است

هیچ مشکلی نیست که قادربه شکست شخصی باشد که برخداتوکل می کند

تایید

اِنْتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحيحَةَ:

وَ اسْألوا اللّهَ مِنْ فَضْلِهِ إنَّ اللّهَ بِكُلِّ شَيءٍ عَليماً. (0.5 نمره)

و بخشش خدا را خواستند؛ همانا خدا به همه چیز دانا بود.

و از خدا بخشش بخواهید و خدا دانای همه چیز است .

و از خدا بخشش او را بخواهید؛ زیرا او به هر چیزی داناست.

تایید

رَتِّبِ الْکَلِماتِ وَ اکْتُبْ جُملةً صَحیحةً:

بَیعَها / مَسموحٍ/ بِدونِ/ غَیرُ/ وَصفَةٍ / إنَّ

(0.5 نمره)

تایید

عیّن الصَّحیح : (0.5 نمره)

أخفَی ≠ أظهَرَ

أنکَر ≠ أقبَح

عُداة ≠ غَداة

تایید

عَیِّن الصَّحیحَ :

اُریدُ .......... إلَی القَریَةِ

(0.5 نمره)

أنْ أذْهَبَ

لَـمْ أذْهَبْ

إنْ أَذْهَبْ

تایید