آزمون امتحان پایانی عربی یازدهم انسانی خرداد 1400 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی: *

تایید

نام پدر: *

تایید

ما هو مترادف كلمة : " المَتجَر" (0.5 نمره)

الحُبّ

الدُّکان

القُرْب

تایید

در عبارت زیر مبتدا و خبر به ترتیب کدام هستند؟

«أعظَمُ البَلاءِ انقِطاعُ الرَّجاءِ»

(0.5 نمره)

أعظَمُ-انقِطاعُ

البَلاء- الرَّجاء

تایید

ترجمه دقیق و صحیح را انتخاب کنید.

«کريستي بِراون وُلِدَ قي أُسرَةٍ فَقيرَةٍ وَ کانَ مُصاباً بِالشَّلَلِ الدِّماغيِّ»

(0.5 نمره)

کریستی براون اسیر و فقیر بود و دچار فلج مغزی شد

کریستی براون در خانواده فقیری متولد شد و دچار فلج مغزی بود

تایید

ما هو الصحيح عن ترجمة "تعمُرُ" في العبارة التالية؟

" الحكمةُ تَعْمُرُ في قَلبِ المتواضعِ" (0.5 نمره)

ماندگار می شود

آباد می شود

نابود می شود

تایید

ما هو الصحيح عن ترجمة العبارة التالية؟

"ما يُريدُ اللهُ لِيَجعَلَ عَلَيکُم مِن حَرَجٍ" (0.5 نمره)

خداوند نمی خواهد برای آن ها آسانی قرار دهد.

خداوند نمی خواهد برای شما سختی قرار دهد.

تایید

ما هو الصحيح عن ترجمة "الاِقتِصاد" في العبارة التالية؟

"الاِقتِصادِ فِي استِهلاکِ الماءِ وَ الکَهرَباء" (0.5 نمره)

نیروی برق

صرفه جویی

استفاده

تایید

ما هو الصحيح عن ترجمة العبارة التالية؟

"إن تَزرَع خَيراً تَحصُد سُروراً" (0.5 نمره)

اگر نیکی بکاری، شادی درو می کنی

اگر نیکی بکاری، شادی درو خواهی کرد

تایید

ترجمه دقیق را انتخاب کنید؟

«يُحکَی أنَّ شابّاً کانَ کَذّاباً وَ في أحَدِ الأيّامِ کانَ يَسبَحُ في البَحرِ وَ تَظاهَرَ بِالغَرَقِ»

(0.5 نمره)

حکایت شده است که جوانی دروغگو بود و روزی در دریا شنا کرد و به غرق شدن وانمود کرد

حکایت می شود که جوانی بسیار دروغگو بود و در یکی از روزها در دریا شنا می کرد و به غرق شدن وانمود کرد

تایید

کلمه «يَفُکُّ» در عبارت زیر به چه معناست؟

«إنَّ أبي کانَ سَيِّدَ قَومِهِ يَفُکُّ الأسيرَ» (0.5 نمره)

آزاد می کرد

حمایت می کرد

منتشر می کرد

تایید

اِنتَخِبِ الجوابَ الصّحيحَ.

أريدُ....... إلَی سوقِ الحَقائِبِ

أن أذهَبَ

(0.5 نمره)

لَم أذهَبْ

أن أذهَبَ

إن أذهَبْ

تایید

ما هو الصحيح عن ترجمة العبارة التالية؟

" أرسَلنا إلَی فِرعَونَ رَسولاً فَعَصَی فِرعَونَ الرَّسولَ"

(0.5 نمره)

رسول را به سوی فرعون فرستادم؛ پس فرعون نافرمانی کرد.

رسولی را به سوی فرعون فرستادیم؛ پس فرعون از آن رسول نافرمانی کرد.

تایید

ترجمه کلمه «رَسّاماً» در عبارت زیر چیست؟

«اِجتَهَدَ کريستي کَثيراً وَ أصبَحَ رَسّاماً وَ شاعِراً»

(0.5 نمره)

نویسنده

نقاش

خیاط

تایید

ترجمه صحیح و دقیق را انتخاب کنید.

«وَ اسألُوا اللهَ مِن فَضلِهِ إنَّ اللهَ کانَ بِکُلِّ شَيءٍ عَليماً»

(0.5 نمره)

و از خدا بخشش او را بخواهید زیرا خدا به هر چیزی داناست.

و از فضل خدا سؤال کردند قطعاً خدا به همه چیزها آگاه بود.

تایید

ترجمه کلمه «أجوَدَ» در عبارت زیر چیست؟

«وَ ما رَأيتُ أجوَدَ وَ لا أکرَمَ مِنهُ» (0.5 نمره)

ناامیدتر

جوان تر

بخشنده تر

تایید

عين العبارة التي فيها اسم التفضيل؟

عبارتی را که در آن اسم تفضیل وجود دارد، مشخص کن.

(0.5 نمره)

یا بنیَّ أَقِمِ الصلاةَ

أفضل الاعمال، الکسبُ من الحلال

الاعجاب بالنّفس عملٌ مقبولٌ

تایید

ترجمه دقیق و صحیح را انتخاب کنید.

«فَإنَّ أباها کانَ يُحِبُّ مَکارِمَ الأخلاقِ وَ اللهُ يُحِبُّ مَکارِمَ الأخلاقِ» (0.5 نمره)

قطعا پدرش بزرگواری های اخلاقی را دوست می داشت و خدا بزرگواری های اخلاق را دوست دارد

پدرم بزرگی اخلاقی را دوست داشت و خدا بزرگی اخلاق را دوست خواهد داشت

تایید

ما هو الصحيح عن ترجمة "الأسفل" في العبارة التالية؟

" يَطيرُ إلَی الأعلَی وَ الأسفَلِ" (0.5 نمره)

بالا

پایین

راست

چپ

تایید

عين العبارة التي فيها اسم مفعول؟

عبارتی که در آن اسم مفعول وجود دارد را مشخص کنید.

(0.5 نمره)

إنّه کان منصوراً

اللهُ أعلمُ بِما تعمَلونَ

إنّ الله یحبُّ المُتَوَکِّلین

تایید

ما هو الصحيح عن ترجمة "الوُدّ" في العبارة التالية؟

"وجدتُ رايحة الوُدّ"

(0.5 نمره)

گُل

لانه

دوستی

تایید

عَيّنْ الكلمةَ الغريبةَ؟ (0.5 نمره)

سِروال

فُستان

قَمیص

صَمتْ

تایید

انتَخِبِ التَّرجِمَةَ الصَّحيحَةَ.

«عَلَی الله فَليَتَوَکَّلِ المُؤمِنونَ» (0.5 نمره)

مؤمن فقط به خدا توکّل می کند.

مؤمنان تنها باید بر خدا توکّل کنند.

تایید

کدام کلمه با کلمات دیگر تناسب معنایی ندارد؟ (0.5 نمره)

الحِمار

الکَلب

الثَّعلَب

المَرَح

تایید

نقش كلمه "عداوة" در جمله زير چیست؟

"عداوةُ العاقلِ خَيرٌ مِن صداقة الجاهلِ"

(0.5 نمره)

فاعل

خبر

مبتدا

تایید

در عبارت زیر صفت و مضاف الیه به ترتیب کدام هستند؟

«عَصَفَت رِياحٌ شَديدَةٌ خَرَّبَت بَيتاً جَنبَ الشّاطِئِ البَحرِ»

(0.5 نمره)

ریاحٌ-البَحرِ

شدیدةٌ - البَحرِ

بیتاً- شاطئ

تایید

عَیّنْ فعلَ الشرط و جوابه فی العبارة التالية؟

" ما تَزرَعْ في الدنيا، تَحصُدْ في الاخرة"

(0.5 نمره)

تزرع: جواب الشرط _____ تحصد: فعل الشرط

تزرع: فعل الشرط _____ تحصد: جواب الشرط

تایید

ما هو الصحيح عن ترجمة العبارة التالية؟

"خَيرُ إخوانِکُم مَن أهدَی إلَيکُم عُيوبَکُم" (0.5 نمره)

بهترین دوست شما کسی است که عیوبتان را به شما هدیه کند

بهترین برادرت کسی است که عیب هایت را به تو بدهد.

تایید

ترجمه صحیح و دقیق را انتخاب کنید.

«اِرحَموا عَزيزاً ذَلَّ وَ غَنيّاً افتَقَرَ وَ عالِماً ضاعَ بَينَ جُهّالٍ»

(0.5 نمره)

دلسوزی کردم بر ارجمندی که ذلیل شده و دارایی که فقیر بود و جاهلی که تباه شده است

دلسوزی کنید بر ارجمندی که خوار شده و دارایی که ندار شده و دانایی که میان نادان ها تباه شده است.

تایید

عَیّن الترجمة الصحيحة:
«لا مُشکِلَةَ قادِرَةٌ عَلَی هزيمَةِ الشَّخصِ الَّذي يَتَوَکَّلُ عَلَی اللهِ» (0.5 نمره)

هیچ مشکلی قادر به شکست دادن افراد متوکل نیست

هیچ مشکلی قادر به شکست دادن شخصی که بر خدا توکل می کند نیست

تایید

در کدام گزینه دو کلمه با هم مترادف هستند؟ (0.5 نمره)

نَجدَة - مُساعَدَة

أصلَحَ - أفسَدَ

صَدیق - عدوّ

تایید

نقش كلمه " الله" در جمله زير چیست؟

"يريدون أن يبدلوا كَلامَ اللّهِ"

(0.5 نمره)

مضاف الیه

صفت

فاعل

تایید

ما هو جمعُ كلمة: "نَموذَج" (0.5 نمره)

نزعج

انزعج

نَماذِج

تایید

در عبارت زیر اسم و خبر فعل ناقصه لَیسَ به ترتیب در کدام گزینه آمده است؟

«لَيسَ الکاذِبُ مُحتَرَماً عِندَ النّاسِ» (0.5 نمره)

الکاذبُ - محترماً

الکاذبُ - النّاسِ

محترماً- عِندَ

تایید

ما هو متضاد كلمة : " الأموات" (0.5 نمره)

الأعلم

الصداقة

الأحیاء

تایید

ترجمه صحیح و دقیق را انتخاب کنید.

«شاهَدتُ نَتيجَةَ عَمَلي فَکِذبي کادَ يَقتُلُني فَلَن أکذِبَ بَعدَ اليَومِ أبَداً» (0.5 نمره)

نتیجه کارم را می بینم. دروغ می خواست او را بکشد. هرگز دیگر دروغ نگفتم

نتیجه کارم را دیدم. پس نزدیک بود دروغم مرا بکشد. بعد از امروز هرگز دروغ نخواهم گفت

تایید

نقش کلمات "سكينَتَه" و " رسول" در عبارت زیر به ترتیب چیست؟

" فأنزَلَ اللّهُ سكينَتَهُ علي رسولِهِ"

(0.5 نمره)

فاعل - مضاف الیه

فاعل - مفعول

مفعول - مجرور به حرف جر

تایید

ما هو الصحيح عن ترجمة العبارة التالية؟

"سَمِعتُ صَوتاً عَجيباً" (0.5 نمره)

صدای عجیب را شنیدم.

صدای عجیبی را شنیدم.

تایید

ما هو الصحيح عن ترجمة "المفردات" في العبارة التالية؟

"المُفرداتُ الفارِسيَّةُ دَخَلَتِ اللُّغَةَ العَرَبيَّةَ مُنذُ العَصرِ الجاهِليِّ" (0.5 نمره)

واژگان

عبارت

زبان

تایید

ما هو مفردُ الكلمة: "رِمال"

(0.5 نمره)

رَمّال

أرمَل

رَمْل

تایید

ما هو الصحيح عن ترجمة "غِشاءٌ" في العبارة التالية؟

"لَهُ غِشاءٌ خاصٌّ کَالمِظَلَّةِ"

(0.5 نمره)

پوشش

دهان

چتر

تایید

ما هو الصحيح عن ترجمة العبارة التالية؟

" لا تُصَعِّرْ خَدَّکَ لِلنّاسِ وَ لا تَمشِ فِي الأرضِ مَرَحاً" (0.5 نمره)

صورتت را از مردم برنگردان و در زمین با تکبر راه نرو

صورتت را از مردم بر نمی گردانی و در زمین با تکبر راه نمی روی.

تایید