آزمون درس عربی (1) دهم تجربی دبیرستان دهخدا به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

کد ملی خود را وارد نمایید *

تایید

1- عَیِّن الصَّحیحَ في ترجمةِ العبارة:

«اُنظُر لِتِلکَ الشَّجرة / ذاتِ الغصونِ النَّضِرَة»

(0.5 نمره)

1)به آن درخت که دارای شاخه های تر و تازه است نگاه کردی.

2)به آن درخت که دارای شاخه های تر و تازه است نگاه کن.

3) نگاه کن به این درختی که شاخه های سبز و خرّم دارد.

4)نگاه کنید به شاخه های تر و تازه آن درختان.

تایید

2) ما هِيَ التَّرجمةُ الصَّحیحةُ لِلعبارةِ التّالیةِ؟

«ظَهَرَت یَنابیعُ الحکمة مِن قلبِ المؤمِن علی لسانِهِ»

(0.5 نمره)

1) چشمه های حکمت از قلب مومن بر زبانش نمایان شد.

2) چشمه دانش از دل انسان با ایمان بر زبان وی نمایان می گردد.

تایید

3)عَیِّن التَّرجمةَ الصَّحیحةَ:

«یُسَمُّونَهُ " مِهرَجانَ مطرِ السَّمَکِ "

(0.5 نمره)

1)آن را جشنواره های باران ماهی نامیدند.

2) می نامد آن را جشنواره باران ماهی.

3) نام گذاری اش جشن باران ماهی است.

4) آن را جشنواره باران ماهی می نامند.

تایید

4) کدام گزینه در ترجمه این عبارت، غلط است؟

« علی کُلِّ النّاسِ اَن یَتَعایَشُوا مَعَ بَعضِهِم تَعایُشاً سِلمِیّاً »

(0.5 نمره)

1)همه مردم باید با یکدیگر همزیستی مسالمت آمیز داشته باشند.

2) بر همه مردم واجب است که با همدیگر همزیستی مسالمت آمیز داشته باشند.

3) همه مردم می توانند با همدیگر همزیستی کنند به صورت مسالمت آمیز.

تایید

5) عَیِّن الصَّحیحةَ في تکمیل ترجمة العبارةِ التّالیةِ:

« تَستَطیعُ الحِرباءُ اَن تُدیرَ عَینَیها في التّجاهاتِ المختلفةِ دونَ اَن تُحَرِّکَ رَأسَها»

آفتاب پرست می تواند ................................

(0.5 نمره)

1) بدون اینکه سرش را حرکت دهد چشمانش را به جهات مختلف بچرخاند.

2)چشمانش را بدون حرکت دادن سرش، بچرخاند.

3)دو چشمش را به سمت های مختلفی مانند سرش ، حرکت دهد.

تایید

6) مَیِّز التَّرجمةَ الصَّحیحةَ:

« کانَ ذو القرنینِ یَحکُمُ مناطقَ واسعةً و ذُکِرَ اسمُهُ في القرآنِ»

(0.5 نمره)

1) ذوالقرنین بر مناطق وسیعی حکمرانی کرد و نامش را در قرآن یاد کرد.

2) ذو القرنین بر مناطق وسیعی حمکرانی می کرد و قرآن نام او را ذکر کرده است.

3)ذوالقرنین بر مناطقی وسیع فرمانروایی می کرد و نامش در قرآن ذکر شده است.

تایید

7) ترجم الحدیث بِالفارسیة:

« النَّظرُ في ثلاثةِ اشیاءَ عِبادةٌ: النَّظرُ في المُصحَف، و النَّظرُ في وجهِ الوالِدَینِ، و النَّظرُ في البَحرِ»

(1 نمره)

تایید

8) در دو بیت زیر مصراع های عربی را به فارسی ترجمه کنید:

دارم من از فراقش در دیده صد علامت لَیسَت دموعُ عیني هذي لَنا العلامة؟

نه پنج روزه عمر است عشق روی تو ما را وَجَدتَ رائحةَ الوُدِّ اِن شَمَمتَ رُفاتي

(1 نمره)

تایید

9) در ترجمه عبارت « سوفَ نَکتُبُ بِدِقَّةٍ » گزینه صحیح کدام است؟ (0.5 نمره)

1) به دقّت می نویسیم.

2) با دقّت می نوشتیم.

3) با دقّت خواهیم نوشت.

4)با دقّت نوشته بودیم.

تایید

10) در دو عبارت « اولئک الصّالحونَ و هؤلاء الاَصدقاء » گزینه صحیح را به ترتیب انتخاب کنید: (0.5 نمره)

1) جمع مذکر سالم / جمع مُکَسَّر

2) جمع مکسّر / جمع مذکّر سالم

3)جمع مذکر سالم/ مثنی مذکر

4)مثنّی مؤنَّث / مفرد مذکّر

تایید

11) عَیِّن الصَّحیحَ في المتضادّات: (0.5 نمره)

1) رخیصة # نهایة

2) راسب # یسار

3)مِهرجان # حَفلَة

4)اِحسان # اِساءة

تایید

12) عَیِّن الخطأ في المترادفات: (0.5 نمره)

1) شاطی = ساحل

2)فَجأَةً = بَغتَةً

3)یَنبوع = یَخرُجُ

4)غَیم = سَحاب

تایید

13) ما هو الخطأ في مفرد الجموع؟ (0.5 نمره)

1) اَلوُکَنات __ اَلوُکنَة

2)جیوش __ جَیش

3)عُمَلاء __ عَمیل

4)اَلاَحجار __ الحُجرة

تایید

14)ما هُوَ الخطأ في توضیح الکلمات؟ (0.5 نمره)

1) العَشیّة : بِدایةُ النّهار

2) المَضیق : مکانٌ بین جَبَلَینِ

3)الفُرشاة : اَداةٌ لِتنظیفِ الاَسنانِ

4)البومةُ : طائرٌ یَسکُنُ فی الاَماکن المتروکة

تایید

15) ما هو جواب العملیّة الحسابیّة؟

«مئةٌ ناقصُ عشرینَ یُساوي ..........

(0.5 نمره)

1) سبعین

2) ثمانین

3) سِتّونَ

4)خمسونَ

تایید

16) الفصلُ الرّابع في السّنةِ الایرانیّة ، فصلُ .......... (0.5 نمره)

1) الخریف

2) الشِّتاء

3) الرَّبیع

4) الصَّیف

تایید

17) ما هو الخطأ حسب الحقیقة و الواقع؟ (0.5 نمره)

1) اَلاِعصارُ ریحٌ غیرُ شدیدةٍ

2) اَلاَنفُ عضوُ التَّنَفُّسِ و الشَّمّ

3) الظَّلامُ هو عدمُ وجودِ الضّوء

4) اَلبُقعةُ قِطَعَةٌ مِنَ الاَرضِ

تایید

18) في ایِّ مدرسةٍ، انتم تدرسونَ؟ (0.25 نمره)

1) معین

2) دهخدا

3) دانا

4) ثانویة طباطبایی

تایید

19) مَن اسمُ مُدَرِّسُکُم في اللُّغةِ العربیَّة؟ (0.25 نمره)

1) حسن زاده

2) رسام

3) سادات

4) قلندری

تایید

20) الماضي مِن «یَنقَطِعُ» ............. (0.5 نمره)

1) اِنقَطَعَ

2) قَطَعَ

3) تَقَطَّعَ

4) تَقاطَعَ

تایید

21) ضَع في الفراغ فعلاً مناسباً :

« اَنا و زمیلي .................رسائلَ عبرَ الاِنترنت.»

(0.5 نمره)

1)اِستَلَمَ

2) اِستَلَمتُ

3) اِستَلَمنا

تایید

22) ما هو الخطأ في ترجمة الاَفعال مِن مصدر « اِجلاس : نشاندن» (0.5 نمره)

1) اَجلَسَ : نشاند

2) یُجلِسُ : می نشیند

3) اَجلِس : بنشان

تایید

23) الماضي مِن « یُحاوِلُ» (0.5 نمره)

1) تَحَوَّلَ

2) حَوَّلَ

3) محاولة

4) حاوَلَ

تایید

24) عَیِّن الجملةَ الفعلیّةَ: (0.5 نمره)

1) یُریدُ اللّهُ بِکُم الیُسرَ

2) سیّدُ القومِ خادمهم فی السّفر

3) العلمُ صیدٌ و الکتابةُ قیدٌ

4)الصَّلاةُ مفتاحُ کلِّ خیرٍ

تایید

25) ما هو الخطأ في المحلّ الاِعرابیّ( نقش دستوری) لِلکلمات المعیَّنة:

« عداوةُ العاقلِ خیرٌ مِن صداقةِ الجاهلِ » (0.5 نمره)

1) عداوة : مبتدا

2) خیرٌ : خبر

3) صداقة : صفت

4) الجاهل : مضاف الیه

تایید

26) در کدام آیه فعل مجهول به کار نرفته است؟ (0.5 نمره)

1) وَ اذا قُرِئَ القرآنُ فَاستَمِعوا له

2) وَ مَن شَکَرَ فَاِنَّما یَشکُرُ لِنَفسهِ

3)یُعرَفُ المجرمونَ بِسیماهم

4) خُلِقَ الاِنسانُ ضعیفاً

تایید

27) عَیّن الفعل المجهول مِن « اَغلَقَ»: (0.5 نمره)

1) اُغلِقَ

2) اَغلَقُ

3)اغلاق

4) اَغلَقُوا

تایید

28)عَیّن الصَّحیحَ في ترجمة حرف جرّ «بِ» في الآیة التّالیة:

« لَقَد نَصَرَکُم اللّهُ بِبَدرٍ»

(0.5 نمره)

1) به

2) به وسیله

3) در

4) تا

تایید

29) در کدام گزینه نون وقایه به کار نرفته است؟ (0.5 نمره)

1)یَعرِفُنی

2)اِرفَعنِی

3) نَصَرَنی

4)عیونی

تایید

30) ما هو الخطأ في نوع الکلمات؟

« اللّهُ هو الخلّاقُ العلیم و بابه مفتوحٌ لِلطّالبینَ و اِنّهُ یُحِبُّ المُحسنینَ»

(0.5 نمره)

1) الخلّاق : اسم المبالغه

2) مفتوح : اسم المفعول

3) طالبین : اسم الفاعل

4) المُحسِنین : اسم المفعول

تایید

31) ما هو اسم المفعول مِن« اِقتَرَحَ» (0.5 نمره)

1) مُقتَرِح

2) مُقتَرَح

3) یَقتَرِحُ

4) اِقتراح

تایید

۳۲) کدام ساختار، صحیح ترجمه نشده است؟ (0.5 نمره)

1)غفّار : آمرزنده

2)مُشاهَد : دیده شده

3)مُرسِل: فرستنده

4)حدّاد،: آهنگر

تایید

33) حدیث زیر شامل چند جمله است؟

« السّکوتُ ذهبٌ و الکلامُ فِضَّةٌ»

(0.5 نمره)

1) واحد

2) اِثنانِ

3) ثلاث

4) اربع

تایید