آزمون عربی 2 ادبیات به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

عیِّنِ الصَّحیحَ فی المُفرداتِ التّالیّةِ: (0.5 نمره)

دیباج = ابریشم

مُعَرَّب= عربی کردن

یَضُمُّ = می پیوندد

لیِجَعْلَ= قرار می دهد

تایید

عیِّن التَّرجمةَ الصَّحیحةَ : کُلَّما کانَ الشابُّ الکذّابُ یَسبَحُ في البَحرِ و یتَظاهَرُ باِلغَرقِ و ینُادي أصحابه لِانقاذِه (0.5 نمره)

جوان بسیار دروغگو هرگاه در دریا شنا می کرد تظاهر به غرق شدن میکرد و دوستانش را برای نجاتش صدا میزد

جوان دروغگو هرگاه در دریا شنا میکند تظاهر میکند که غرق می شود و دوستانش را صدا می زند تا نجاتش دهند.

هرگاه این جوان بسیار دروغگو در دریا شنا کرد تظاهر به غرق شدن کرد و از دوستانش کمک خواست.

هر گاه جوانی بسیار دروغگو در دریا شنا میکرد به غرق شدن تظاهر میکرد و از دوستانش می خواست نجاتش دهند

تایید

اِملا الفراغ. جِئتُ الیک لِ......... دروسی (0.5 نمره)

اَکتُبُ

نَکتُبَ

نَکتُبُ

اَکتُبَ

تایید

عین الصحیح (0.5 نمره)

للفیروزآبادی معجمٌ مشهورً باسم القاموس. فیروزآبادی معجمی مشهور به اسم قاموس دارد.

نَعْلَمَ أَنَّ تَبادُلَ المُفْرَداتِ أَمْرٌ طَبِیعِیٌ. دانستیم که تبادل واژگان امری طبیعی است.

سُجِّلَتْ قُبَّةَ قاموسٍ فی قائِمَةِ التُّراثِ العالَمی. گنبد کاووس را در لیست میراث جهانی ثبت کرد

کان لِابن المُقَفَّع دورٌ عظیمُ . برای ابن مقفع نقش بزرگی هست. دارد

تایید

عَیِّن " ال" لا تُعادل اسم الاشاره؟ (0.5 نمره)

هذه الشجره الصغیره. یُوجَدِ فی هناک شجرهٌ اخری.

سمعت صوتاً عجیباً .کان الصوتُ لِتلمیذٍ

و اَرسَلنا الی فرعون رَسولاً فَعصی فرعون الرسولَ.

مثل نوره کمشکاه فیها مصباحٌ المصباح فی زجاجه

تایید

عیِّنِ الصَّحیحَ (0.5 نمره)

اَلَّفَ الدکتور التونجی کتاباً .( اَلَّفَ: فعل ماضی ثلاثی مجرد . تالیف کرد)

فقد بَدَّلوا الحروف الفارسیه .(قد بَدَّلوا: فعل مضارع . گاهی تغییر می دهند)

فَاصْبِروا حَتَّی یَحْکُمَ اللهُ بَینَنا.( حَتَّی یَحْکُمَ: فعل مضارع منصوبی . تا حکم کنی)

قبلَ اَن یاتیَ یومٌ .( اَن یاتیَ: فعل مضارع منصوبی . که بیاید)

تایید

عین ما فیه اسم النکره . (0.5 نمره)

فی الحصه الثالثه تکلمت مع زمیلٍ

اصفهان و شیراز مِن المناطق الجمیله فی ایران .

الکعبهُ من البیوتِ المقدسهِ

یکتُبُ المعلمُ نکاتَ المهمهِ علی اللوح.

تایید

عین الصحیح فی الترجمه الافعال . (0.5 نمره)

لَیجعلوا: تا قرار داده شود.

لن تنالوا : به نیکی دست نمی یابید

حتی یُسمَعَ: تا شنیده شود.

اَن یَحکُمَ : تا حکومت می کند

تایید

عین الصحیح فی معنی اللغات . وَ کانَتْ تِلكَ الْمُفرَدا ت تَرتَبِطُ بِبَعضِ الْبَضائِعِ الَّتي ما کانَتْ عِندَ الْعَرَبِ.وَ لا نَستَطيعُ أَن نَجِدَ لُغَةً بِدونِ کَلِماتٍ دَخيلَةٍ. (0.5 نمره)

البضائع : کالا - لانستطیعُ: نمی توانیم - لُغَةً: زبانی

البضائع : کالاها - لانستطیعُ: نمی توانیم - لُغَةً: زبانی

البضائع : کالا - لانستطیعُ: نمی توانیم - لُغَةً: زبان

البضائع : کالاها - لانستطیعُ: نمی توانیم - لُغَةً: زبان

تایید

عین الخطاء.( عالِمٌ يُنْتَفَعُ بِعِلْمِهِ خَيْرٌ مِنْ ألْفِ عابِدٍ.) (0.5 نمره)

یُنتَفَعُ: خبر

عالم : مبتدا

عابد: اسم فاعل

خیرٌ : اسم تفضیل

تایید

عین الصحیح فی ترجمه الکلمات حسب قواعد المعرفه و النکره . (0.5 نمره)

اَلْکِتابُ صَدیقٌ یُنْقِذُکَ مِن مُصیبَةِ الْجَهلِ. (صَدیقٌ : دوست)

خُلِقَ الإِنسَانُ ضَعِیفاً . (الإِنسَانُ: انسانی )

لِأنَّ رائِحَةَ هذه الشَّجَرَةِ کَریهَةٌ. ( الشجره :درخت)

حَدیقَة« شاهزاده» قُرْبَ کِرمان جَنَّةٌ فی الصَّحراءِ. (جَنَّةٌ : بهشتی)

تایید

اشْتریْتُ فستاناً کانَ الفُستانُ رخیصاً . (0.5 نمره)

یک پیراهنی زنانه خریدم ، این پیراهن زنانه ارزان بود .

پیراهن زنانه ای که خریدم ارزان بود.

پیراهن زنانه خریدم آن ارزان بود.

پیراهن زنانه ای خریدم پیراهنی ارزان بود.

تایید

عیِّن الصَّحیحَ في التَّرجمة : (0.5 نمره)

لن أَنصَحَکَ بعدَ الیوم : از امروز به بعد تو نصیحت نمی شوی.

کِذبُنا کادَ یَقتُلُنا : به خاطر دروغ گفتن نزدیک بود کشته شوم.

أَخَذْنا نُنادی أَصحابَنا: ما شروع به صدا زدن دوستانمان کردیم.

إلتَفَتَ إلینا عندما نَغرقُ : موقع غرق شدن به ما توجه می کرد

تایید

عیِّنِ الخَطأ فی المُفرداتِ التّالیّةِ: (0.5 نمره)

حَرَج = حالت بحرانی

فاتَ = ازدست رفت

تَشْتَهی = میل دارد

لن تنجحَ = موفق نخواهید شد

تایید

فی ای عباره لا یوجد فعل المجهول. (0.5 نمره)

الشرشف قطعه قماشٍ تُوضَعُ علی السریر

فَقَد نُقِلَت الی العربیه الفاظٌ فارسیهٌ

المسک عطرٌ یُتَّخَذُ من نوع الغزلان

تُشاهِدُ فی هذه الصوره بیتاً.

تایید

تبادُل المفردات بین اللّغات یؤثّر علیها تأثیراً یَجعلها غنیّة فی الأسلوب و البیان » (0.5 نمره)

تبادل کلمات بین زبان ها برآنها تاثیر می گذارد که آنها را در اسلوب و بیان غنی می گرداند.

در میان دو زبان جابجایی کلمات است که بر آنها اثر می کند و آنها را در اسلوب و بیان پر ثمر می گرداند.

در میان زبان ها عوض کردن واژه چنان تاثیری بر آنها دارد که آنها در اسلوب و بیان قوی می سازد.

عوض کردن واژگان بین زبانها بسیار تأثیر گذار است به گونه ای که آنها را در اسلوب و بیان بی نیاز می کند

تایید

عین اسم النکره . (0.5 نمره)

الکتاب

تهران

حسینٌ

طالبهٌ

تایید

عَیِّن ما لیس فیه من الحروف الناصبه؟ (0.5 نمره)

عسی اَنْ تَکرهوا شیئاً

فاصبِرْ حتی یحکمَ الله بیننا.

تَعلمتم دروساً لنْ ننسوها ابداً.

عَلمتُ اَنَّ الحقَ فیما ننکرغالباً

تایید

اسم الفاعل مِن یُراجعُ و یَنفَتِحُ : (0.5 نمره)

مُراجَعه - مَنفَتَحه

مُراجِع -مُنفَتِح

مُراجَع-مُنفَتَح

مُراجِعه -مُنفتِحه

تایید

عیِّن التَّرجمةَ الصَّحیحةَ » یُحکَی أَنَّ رَجُلاً کَثیرَ العیوب و المعَاصي ینَدَمُ عَلیَ أَعمالِه السیِّئةِ وَ یُحاوِلُ أنَ یصُلحِها (0.5 نمره)

می گویند مردی که عیب و گناه زیادی داشت از کارهای بد خودش پشیمان می شود و سعی میکند که او اصلاح شود

حکایت شده ، که شخصی بسیار گنهکار و پر از عیب از کارهایش پشیمان شده و سعی می کند که اعمالش را درست گ

حکایت می شود که مردی پر ازعیب و گناه از کارهای بدش پشیمان می شود و تلاش می کند که آنها را اصلاح کند.

گفته می شود مردی دارای عیب و گناه زیاد از کار بد خود دچار ندامت می شود کوشش در اصلاح اعمالش می کند

تایید

ما هِيَ الترجمةُ المُناسبةُ لِـ «المُنَزِّل»: (0.5 نمره)

نازل شد

نازل می کرد

نازل شده

نازل کننده

تایید

عیِّن التَّرجمةَ الصَّحیحةَ. أسرَعَ الغَوّاصونَ إلی البَحرِ لإنقاذِ شابٍّ کانَ یَغرقُ (0.5 نمره)

غوّا صها برای نجات جوانی که غرق میشد به سوی دریا شتافتند.

غوّاصان به سوی دریا شتافتند برای اینکه جوانی را از غرق شدن نجات دهند.

غوّا صها به سرعت به سوی دریا رفتند برای نجات جوانی که غرق شده بود

غوّاصان به سوی دریا می شتابند تا جوانی را که در حال غرق شدن است نجات دهند

تایید

عَیِّنِ الصَّحیح فی معنَی الکلمات . « ما أَضمَرَ أحَدٌ شَیئاً إلاّ ظَهَرَ فی فَلَتاتِ لِسانِهِ وَصَفَحاتِ وَجهِهِ » (0.5 نمره)

ما أَضمَرَ :پنهان نکرد- ظَهَرَ:آشکارشد- فَلَتاتِ لِسانِهِ لغزش های زبانش – وَجهِهِ چهره اش

ما أَضمَرَ :پنهان شد – لغزشهای زبانش- ظَهَرَ:آشکارکرد– فَلَتاتِ لِسانِهِ صفحات صورت

وَجهِهِ چهره اش – فَلَتاتِ لِسانِهِ لغزش هایش – ما أَضمَرَ: آشکارشد – ظَهَرَپنهان کرد

ما أَضمَرَ :آشکارنکرد– ظَهَرَ:ظهورکرد – فَلَتاتِ لِسانِهِ لغزش زبانش –وَجهِهِ چهره اش

تایید

عیِّن الخطأ : (0.5 نمره)

اَسرَعَ أَصحابُهُ إلیه لِیُنقِذوهُ. (ه: مضاف الیه ،ه: مفعول)

الموَجُ إرتفَعَ مَرةَّ أخُری (الموج:مبتدا ،اِرتفع: فعل)

کَبُرتْ خیانةً أَن تُحَدِّثَ صدیقَکَ حَدیثاً (أَن تُحَدِّثَ: فعل مَعلوم ،ک: مفعول)

فاطمةُ ترُیدُ أنَ تتَصَّلَ هاتفیّاً بِأُسرَتِها (فاطمه: مبتدا ،ترید: خبر)

تایید

عین ما لیس فیه اسم النکره (0.5 نمره)

خلق الله السماوات و الارض

العلمُ کنزٌ فی حیاتنا

جاء صدیقنا و هو فائزٌ

هو عالمٌ یُنتفَعُ بعلمه .

تایید

مَیِّز عبارةً لایُوجَدُ فیها الفعل المتعدي : (0.5 نمره)

أفُتَشُ عَن مُعجَمِ یسُاعِدونی فی فهَمِ النصّوصِ.

قد بَیَّنَ العلماءُ اللغه العربیه و الفارسیه ابعادَ هذا التاثیر.

أَخَذَ الشابُّ الکذّابُ یُنادی أَصحابَه.

لا تَخرُجُ من الارضِ.

تایید

عیِّن الخطأ في المُتَرادِف : (0.5 نمره)

النجَدَة = النصَّر

أضَمَرَ = أخَفَی

عادَ = رَجَعَ

کَبُرَ = صَغُرَ

تایید

عین ما لیس فیه معرفه علم . (0.5 نمره)

فی ایلام و خوزستان غاباتٌ جمیلهُ

هناک آثار قدیمه فی موطنی

کان محمدٌ نبی الله

اَرسلَ اللهُ موسی الی قومٍ.

تایید