آزمون نوبت دوم عربی یازدهم تجربی به صورت دیجی فرم

باسمه تعالی درس عربی یازدهم تجربی نام دبیر : سرکارخانم مولانا

استفاده از اپلیکیشن ها و پیامرسان ها، پاسخ به تماس ها و استفاده از کلید های پایین موبایل مجاز نیست

زمان تکمیل این آزمون 30 دقیقه میباشد

تایید و ادامه

نام و نام خانوادگی : *

تایید

ترجمه صحیح را مشخص کنید . «اُدعُ إلى سَبيل ربِّك بالحكمة والموعظة الحسنة و جادلهم بالَّتي هيَ أحسن »

مردم را با حکمت و اندرز به راه پروردگارت دعوت کن و با آنان به نیکو ترین شیوه به بحث بپرداز

با دانش و فرمان نیکو به راه پروردگارت فرا بخوان و با آنان به گونه ای که خوب است گفت وگو کن

با دانش و اندرز نیکو به راه پروردگارت فرا بخوان و با آنان به شیوه ای که بهتر است گفت وگو کن

به وسیله حکمت و پند نیکو تر به سوی پروردگار دعوت کن و با آنان به روشی بهتر به جدل بپرداز

تایید

عيِّن الصّحيح عَن المحل العرابي للكلمات مشخصه.

لا تُحَدِّث بما تخاف تکذيبَه ( تكذيبَ : الفاعل )

المزارعونَ المجتهدونَ يحصدون محاصيلهم ( المزارعونَ : فاعل)

القناعةُ كنزٌ لا ينفدُ (لا ينفدُ : الخبر )

من آداب الكلام قلته ( الكلام : المضاف اليه )

تایید

عيِّن ترجمه الصحيحة : جالس خير الناس :

بهترین مردم همنشینی کردند

با بهترین مردم بنشین

بهترین مردم نشستند

با بهترین مردم نشستی

تایید

عين المناسب لتكميل الفراغ : « ....... اداة صغيرة يستفيد ُ الأطباء ُ منها لقياس درجة حرارة المرضیٰ . »

الاحتیال

الجلدُ

المحرارُ

القطنُ

تایید

عیِّن الخطا فی ترجمه :

تعدُّ آنِ ماري شيمل من اشهر المستشرقين ( تعدُّ : شمرده می شود )

کانت معجبةً بإيران ( شیفته ی ایران بود )

کانت تلقي محاضراته باللغة الفارسية (کانت تلقی محاضراته : مصاحبه میکرد )

الَّفت اکثر من مئةٍ كتابٍ ( مئة : صد )

تایید

عين الماضي المنفي حسب المعنى :

لن يَسمعوا

لَم يَجتَهِدوا

أن تشرَبوا

لا يساعِدوا

تایید

عين العبارة الفارسية لا تناسب العبارة العربية:

البعيد عنِ العين بعيدٌ عنِ القلب ! : نمک خورد و نمک دان شکست

خیر الکلام ما قلَّ وَ دَلَّ ! : کم گوی و گزیده گوی چون دُر

الصبر مفتاح الفرج! : گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی

الخیر فی ما وقعَ ! : هرچه پیش آید خوش آید

تایید

عین الکلمة التي يختلف ُ في كلِ مجموعة :

لا تلعبوا

لا تقدِرى

لا تشربْ

لا تنصرانِ

تایید

في العصر العباسيِّ إزدادَ نفوذ اللّغة الفارسية ِِ حينَ شاركَ الايرانيونَ في قيام الدَّلةِ العباسيةِ .

در دوران عباسی نفوذ زبان فارسی فراگیر شد ، هنگامیکه از زبان فارسی در قیام دولت عباسی استفاده کردند

در عصر عباسی نفوذ زبان فارسی بیشتر شد آن هنگام که ایرانیان در برپایی دولت عباسی شرکت کردند

در عصر عباسی نفوذ زبان فارسی زیاد شده بود وقتی ایرانی ها در برپایی دولت عباسی شرکت کرده بودند

در عصر عباسی نفوذ زبان فارسی افزایش یافت زمانیکه ایرانیان در قیام علیه دولت عباسی شرکت میکردند

تایید

عین ما لیس فیه من الفعال الناقصه :

الکاذبون لیسوا ناجحینَ في حياتهم ابداً

أ أسبحتم مسرورينَ بعدَ اعلانِ نتايجِ الامتحانات

إعلم أنَّ الَّذين يسرفون في النعمِ الإلهية يخسَرون

الامّهات كنَّ منتظراتٍ ليصل اولادهنَّ الى بيت

تایید