آزمون ترجمه درس 5 عربی پایۀ دهم دبیرستان نمونه مصطفی پروینی دوشنبه 20 بهمن 99 به صورت دیجی فرم

دانش آموزان گرامی، سؤالات را با دقّت بخوانید و پاسخ صحیح را علامت بزنید.

استفاده از اپلیکیشن ها و پیامرسان ها، پاسخ به تماس ها و استفاده از کلید های پایین موبایل مجاز نیست

زمان تکمیل این آزمون 20 دقیقه میباشد

مرحله بعد

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

شماره کلاس خود را وارد نمایید. *

تایید

عيِّن الصّحيح في التّرجمةِ. (1 نمره)

یَستَطیعُ الغَوّاصونَ التِقاطَ صُورٍ مِنَ الأسماکِ. غواصان می توانند از ماهی ها عکس هایی بگیرند.

لاتَتَحَرَّکُ عَینُ البومةِ. جغد، چشمش را حرکت نمی دهد.

لِلحیوانات لُغةٌ عامّةٌ تُحَذِّرُ البقیّة. حیوانات زبان مشترکی دارند که به بقیّۀ هشدار می دهند.

هذهِ الأضواءُ تُنبَعِثُ مِن نوعٍ مِنَ البکتیریا. این نورها را از یک نوع از باکتری ها می فرستد.

تایید

کانتْ هذه الأضواءُ تُحَوِّلُ ظَلامَ البَحرِ إلی نَهارٍ مُضيءٍ. (1 نمره)

این نورها تاریکی دریا را به روز روشنی تبدیل می کنند.

این نورها تاریکی دریا را به روزی روشن تبدیل می کردند.

این نورها دریای تاریک را به روزی روشن تبدیل می کردند.

این نورها تاریکی های دریا را به روشنایی روز تبدیل می کنند.

تایید

«مَنْ طَلَبَ شيئاً و جَدَّ وَجَدَ»، عيّنِ الصّحيح عَن مفهوم العِبارة. (1 نمره)

«لاتَستَوی الحَسَنةُ و لا السّیّئةُ..»

«و لاتَیأسوا مِن رَوحِ الله إنَّهُ لایَیأسُ مِن روحِ الله إلّا القومُ الکافرونَ»

«تفکُّرُ ساعةٍ خیرٌ مِن عبادةِ سَبعینَ سَنةً»

«مَنْ جاءَ بِالحَسنةِ فَلهُ عَشر أمثالِها»

تایید

عيّن الخطأ في التّرجمة. (1 نمره)

یَلتَئِمُ : یَشفی الجُرحُ

یَستَعینَ : یَطلُبُ المُساعدةَ

الذَّنَب : الإثم و الخطیئة

الوِقایة : الحِفاظة و الصِیانة

تایید

أُصَدِّقُ أن يَستَفيدَ البَشَرُ مِن تِلکَ المُعجزةِ لإنارة مُدُنِهِ. (1 نمره)

باور کن که بشر از آن معجزه ها برای روشن کردن شهرهایش استفاده کند.

آیا باور می کنی اگر بشر از آن معجزۀ برای روشن کردن شهرها استفاده کند.

باور می کنم اگر بشر از آن معجزه برای روشن کردن شهرها استفاده کند.

باور می کنم که بشر از آن معجزه برای روشن کردن شهرهایش استفاده کند.

تایید

( ...... الغُرابُ بقيّةَ الحيوانات فـ ......... عَن منطقةِ الخطر.) عيّن الصّحيح لِلفراغِ. (1 نمره)

یَعرِفُ ، یَلتَئِمُ

یُحَذِّرُ ، اِبتَعَدَتْ

یُحَذِّرُ ، تَبتَعِدُ

یَنبَعِثُ، یَلتَئِمُ

تایید

قَد عَرَفَتْ بَعضُ الطّيور بِغريزَتها الأعشابَ الطّبّيّةَ. (1 نمره)

بعضی از گیاهان دارویی به وسیلۀ غرایز پرندگان شناخته شده است.

بعضی از پرندگان به وسیلۀ غرایزشان گیاهان دارویی را می شناسند.

بعضی از پرندگان با غریزۀ خود، گیاهان دارویی را شناخته اند.

گیاهان دارویی نزد بعضی از پرندگان با کمک غریزۀ آن ها شناخته شده است.

تایید

عيّن الخطأ في الکلمتينِ المُتضادَّتَينِ. (1 نمره)

یَستَطیعُ ، یَقْدِرُ

الضَّوء ، الظّلامِ

تَقتَرِبُ ، تَبتَعِدُ

البَرّیّة ، البَحریّة

تایید

لِلبَطَّةِ غُدّةٌ طَبيعيّةٌ بِالقُربِ مِن ذَنَبِها تَحتَوي زيتاً خاصّاً. (1 نمره)

اردک در نزدیک دُمش غدّه ای طبیعی دارد که حاوی روغن خاصّی است.

برای اردک ها در نزدیک دمشان غدّه ای طبیعی است که روغن خاصّی در آن هست.

اردک در نزدیک دُمش غدّه هایی طبیعی دارد که حاوی روغن خاصّی هستند.

اردک غدّه ای طبیعی در نزدیک دُمش دارد که حاوی روغن های خاصّی است.

تایید

عيّن الخطأ حَسَبَ الحقيقة و الواقعِ. (1 نمره)

البومُ طائرٌ یَسکُنُ فی الأماکِنِ المتروکة.

لِسانُ القِطِّ مَملوءٌ بِغَدَدٍ تُفرِزُ سائلاً مُطَهِّراً.

لاتَعیشُ حیواناتٌ مائیّةٌ فی أعماقِ المُحیطِ.

تَستَطیعُ الحِرباءُ أن تَدیرَ عَینَیها فی اتِّجاهاتٍ مختلفةٍ.

تایید