آزمون عربی دوازدهم هنرستان باقرالعلوم شهرستان مه ولات درس سوم به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

اُکْتُبْ مُفرَداً أَوْ جَمعَ الْکَلِمَتَیْنِ : مفرد یا جمع کلمه های زیر را بنویسید.

فَرَس: ............... سُيّاح: ....................

(0.5 نمره)

تایید

تَرْجِمِ الجُمْلَةَ التّاليَةَ ثُمَّ عَيِّن المَعْرِفَتَيْنِ. جمله زیر را ترجمه کنید سپس دو اسم معرفه را معین کن.

أَرْسَلْنا إلى فِرْعَوْنَ رَسولاً فَعَصى فِرْعَوْنُ الرَّسولَ.

ترجمه جمله: ......................................................... اسم معرفه: .............. / ...............

(1.5 نمره)

تایید

إقرأ النَّصِّ التّالي ثُمَّ أَجِب عَنِ الأسئلة : متن زیر را بخوانی سپس به سوالها پاسخ دهید.

« ظواهِرُ الطَّبيعَة ِ تُثبِتُ حَقيقَة ً واحدةً وَ هي قُدرَةُ اللهِ ؛ مِنْها الأَشْجارُ الغَريبَةِ. مَثَلاً شَجَرَةُ الخُبزِ شَجَرَة ٌ استِوائيّة ٌ تَنمو في جُزُرِ المُحيط ِ الهادئ ِ ، تَحمِلُ أثماراً في نِهاية ِ أغصانِها کَالخُبزِ وَ يَأکُلُ النّاسُ لُبَّ هذِهِ الأثمارِ. تَنمو أثمارَ العِنَبِ البَرازيليِّ عَلَی جِذعِها ؛ مِن أَهَمِّ مُواصَفاتِ هذِهِ الشَّجَرَة ِ أَنَّها تُعطي أثماراً طولَ السَّنَة ِ . قَد يَبلُغُ عُمرُ بَعضِ الأشجارِ البلوطِ بِألفَي سَنَة ؛ السَّنجابُ يَدفِنُ جَوزاتِ البَلوطِ السَّليمَة َ تَحتَ التُّرابِ , و قَد يَنسی مَکانَها , تُوجَدُ غاباتٌ مِن شَجَرَة ِ البَلوطِ في مُحافَظَة ِ إيلام .

الف) أینَ تَنمو شَجَرَةُ الخُبزِ ؟ .........................................

ب)ماذا تُثبِتُ ظَواهِرُ الطَّبيعَةِ ؟ ..........................................

ج) ما هو أهمّ خُصوصيَّة ِ العِنَبِ البَرازيليِّ ؟ .........................................

د) أیُّ حَيوانٍ يَنسَی جَوزاتِ البَلوط المَستورَة ؟ ............

هـ) تَنْمو أَثْمارُ البَلوطِ و الخُبْزِ في مَكانٍ واحِدٍ عَلى الشَّجَرَ. صحيح ○ خَطَأ ○

و) إِحْدى مِنْ هذه الأَشْجارِ تُوجَدُ في إيران.

صحيح ○ خَطَأ ○

(1.5 نمره)

تایید

کَمِّلِ الْفَراغاتِ في التَّرجَمَةِ الْفارسیّةِ :جاهای خالی را در ترجمه فارسی کامل کن

1. في مَلعَبِ کُرَة القَدَمِ تَعادَلَ الفَريقانِ بِلا هَدَف. در ورزشگاه ........... دو تيم .............. برابر شدند .

2. ظَواهِرُ الطَّبيعَةِ تُثْبِتُ حَقيقَةً واحِدَةً. ............. طبیعت ................ را اثبات می کند.

(1 نمره)

تایید

اِنْتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ ترجمه درست را انتخاب کنید.

تُوجَدُ غاباتٌ مِن شَجَرَة البَلوطِ في مُحافَظَة إيلام.

الف) جنگل‌هایی از درخت بلوط در ایلام وجود دارد. ۝

ب) جنگل‌هایی از درخت بلوط در استان ایلام یافت می‌شود. ۝

(0.25 نمره)

تایید

عيّن المحل الإعرابي للكلمة المعيّنة في هذه العبارة:( نقش کلماتی که مشخص شده را بنویسید)

1. مَنْ يُسَجِّلْ هَدَفاً يَذْهَبْ إلى النِّهائيِ. ( هدفا، النهایی)

2. تَنْمو أَثْمارُ شَجَرَةِ العِنَبِ البَرازيليِّ عَلى جِذْعِها. (اثمار، البرازیلی)

(1 نمره)

تایید

اُکْتُبْ فِي الْفَراغِ الْکَلِمَتَیْنِ الْمُتَرادِفَتَیْنِ وَ الْکَلِمَتَیْنِ المُتَضادَّتَینِ . در جای خالی دو کلمه مترادف و دو کلمه متضاد بنویسید.

(مَزارِع ، الالتِفاف ، فَلّاح ، زارِع، مَحاصيل ، الدَوَران)

الف) ................ = ................... ب) ................... ≠ ........................

(0.5 نمره)

تایید

تَرْجِمِ الْجُمَلَ التّالیَةَ إلی الْفارسیّةِ : جملات زیر را به فارسی ترجمه کن

1.لا يُسَبِّبُ اِشْتِعالُ شَجَرَةُ النِّفْطِ خُروجَ أيِّ غازاتٍ مُلَوِّثَةِ.

2. يُدْفِنُ السِّنْجابُ بَعْضَ جَوْزاتِ البَلوطِ السَّليمَةِ تَحْتَ التُّرابِ.

3. مَثَلُ نورِهِ كَمِشْكاةٍ فيها مِصْباحٌ المِصْباحُ في زُجاجَةٍ.

4.مِن أهمِ آدابِ الطلاب فی مَحضرِ المُعلمِ هُوَ الجلوسُ بِأدَبٍ.

۵.لایَتَکَلَّمِ الطَّالِبُ مَع غَیرِه مِنَ الـطُلَّابِ عِندَما یُدَرِّسُ المُعَـلِّم.

6. ما مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْساً فَيأكُلُ مِنْهُ بَهيمَةٌ إِلّا كانَتْ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ.

(6.25 نمره)

تایید

تَرْجِمِ الأَفْعالَ الّتي فعل ها را ترجمه کن.

1. قَدْ يَبْلُغُ مِنَ العُمْرِ أَلْفَى سَنَةٍ. ...............

2. تَبْدَأُ حَياتَها بالاِلْتِفافِ حَوْلَ شَجَرَةٍ. ............... 3. ماعَمِلَ النّاسُ عَمَلاً أَحَلَّ مِنَ الغَرَسِ. ..............

4. نَتَذَكَّرُ مُباراةَ إيرانَ في كَأْسُ العالَمِ. .............

(1 نمره)

تایید

إملأءِ الفَراغاتِ فی التّرجمةِ: جای خالی ترجمه را پر کنید.

۱- مَن لایَستَمِعْ إلی الدَّرسِ یَرسُبْ فِی الإمتِحانِ. هر کس به درس .................. در امتحان ................. .

۲-مَن عَلَّمَ عِلماً لایَنقُصُ مَن أجرَ العامِلِ. هر کس علمی به دیگری ................... از پاداش .................. کاسته نمی شود.

(1 نمره)

تایید

عَیِّن الکَلِمَةَ الْغَریبَةَ في المَعْنی: کلمه ای که از لحاظ معنی متفاوت است را بنویسید.

الف) الخُبْز ○ العِنَب ○ البَلوط ○ النِّفْط ○

ب) زَرْع ○ زَيْت ○ غَرْس ○ بَذْر ○

(0.5 نمره)

تایید

تَرْجِم هذه الأفعالَ التالیة:فعلهای زیر را ترجمه کنید.

هو استمرَّ علی سُلُوکِهِ. .................

ب) کانَ الطّالبُ یَستَمِع. ............................ د) إستَمِعْ کَلامَ مُدَرِّسِ الکِیمِیاءِ. ...........

هـ) لاتَقطَعْ کَلامَ المُعَلِّم. .............

(1 نمره)

تایید

كَمِّلْ مِن * اکرم*

الماضي: المُضارع: الأمر: المصدر: اسمُ الفاعل: اِسْمُ المَفعول:

(از فعل اکرمَ فعل ماضی و مضارع و فعل امر و اسم فاعل و اسم مفعول را بنویس!)

(1.25 نمره)

تایید

تَرْجِمِ الکَلِماتِ الّتي تَحتَها خطٌّ .ترجمه کلماتی که زیر انها خط کشیده شده را بنویسید. 1- كأَنَّها كَوْكَبٌ دُرّيٌ . (دری) 2- هَجَمَ المُهاجِمُ عَلى مَرْمى فَريقِ السَّعادَةِ.(مرمی) 3- يَأْكُلُ النّاسُ لُبَّ هذه الأَثْمارِ. (لب) 4- طولُ شَجَرَةِ السِّكويا مِنْ أَهَمِّ مُواصَفاتِــها.(مواصفات) (1 نمره)

تایید

تَرْجِمْ العِبارات التاليّة:(عبارتهای زیر را ترجمه کنید)

1. : صَوتٌ عَجيبٌ .............................

2. الهَجْمَةُ القَويَّةُ : ........................

3. العالِمُ العابِدُ: .........................

4. غاباتٌ جَميلَةٌ : .........................

5. الظَّواهرُ الطَّبيعيَّة : ...................

6. جَوٌّ بارِدٌ : .......................

(1.5 نمره)

تایید

اِنْتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ: ترجمه درست را انتخاب کنید.

1. تُعطي أغصانُ هذِهِ الشَّجَرَة أثماراً لَها رائِحَةٌ کَريهَةٌ .

الف) شاخه های اين درخت میوه هايی می دهد که بوی ناپسندی دارند. ۝

ب) شاخه های اين درختان میوه ای مي دهد که بوی بدی منتشر می کند .۝

(0.25 نمره)

تایید