آزمون عربی نهم (ترجمه درس ششم، درس هفتم، و درس اول) ) به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

ترجمه درست کدام گزینه است؟

(فَحَدَثَ حَريقٌ فَطَرَدَەُ رَئيسُ الْقِطار)

الف) آتش سوزی روی داد و رئيس قطار او را توبیخ کرد.

‏ب) آتش سوزی روی داد و رئيس قطار او را بيرون کرد.

(1 نمره)

الف

ب

تایید

کدام گزینه نادرست ترجمه شده است؟‏

الف) اِستلَمَ : تسلیم کرد‏

‏ب) تَرَكَ : ترک کرد‏

ج) تعَلَّمَ: ياد گرفت

‏ ‏د) حَفْلَةُ زَواج : جشن عروسی‏

(1 نمره)

الف

ب

ج

د

تایید

ترجمه کلمه (لامت) در جمله

المُدَرِّسَةُ لامَتِ الطّالِبَة.

الف) خوابید.

ب) پرونده

ج) سرزنش کرد.

(1 نمره)

الف

ب

ج

تایید

ترجمه درست کلمه های

« بَطّاريَّة - تِمْثال - حَريق »

به ترتیب در کدام گزینه آمده است؟‏

الف) برق - تنديس - آتش سوزی.

‏ ‏ب) باتری - نمونه - آتش سوزی.‏

ج) باتری - تنديس - آتش گرفت.‏

‏د) باتری - تنديس - آتش سوزی.‏

(1 نمره)

الف

ب

ج

د

تایید

ترجمه فعل های

« غَيَّرْ - فَعَرَفْتُ - دَرَسَّ »

به ترتیب در کدام گزینه آمده است؟‏

الف) تغیر دادی - دانستم - تدریس کرد

‏ب) تغیر داد - دانستم - تدریس کرد

(1 نمره)

الف

ب

تایید

کدام کلمه درست ترجمه شده است؟‏

الف) حَفْلَةُ ميلاد : جشن عروسی

‏ ‏ب) دَفَعَ : دور کرد‏

ج) کَثْرَة : تعداد‏

‏د) لامَ : لازم‏

(1 نمره)

الف

ب

ج

د

تایید

کدام گزینه نادرست ترجمه شده است؟‏

الف) سَأَلَ : پرسید‏ ‏

ب) دِراسَة: تحصیل‏

ج) جُلوس: برخاستن

‏ ‏د) تِلْميذ: دانش آموز‏

(1 نمره)

الف

ب

ج

د

تایید

کلمه «مِلَفّ» در عبارت

«شاهَدَتِ الْمُعلّمة مِلَفّ الطّالِبة»

به چه معناست؟

الف) تکلیف

ب) پرونده

ج) نامه

د) نمونه

(1 نمره)

الف

ب

ج

د

تایید

کلمه «مُزْدَحِم» در عبارت

«کانَت المَدرسة مُزدَحمة»

به چه معناست؟

الف) خلوت

ب) شلوغ

ج) بزرگ

د) به هم ریخته

(1 نمره)

الف

ب

ج

د

تایید

ترجمه درست کلمات

« ها - مَرحَمَة - کِتابَة »

به ترتیب در کدام گزینه آمده است؟‏

الف) هان - دوستی - نوشتن.‏ ‏

ب) هان - مهربانی - کتاب.‏

ج) هان - مهربانی - نوشتن.

‏ ‏د) ای - مهربانی - نوشتن.‏

(1 نمره)

الف

ب

ج

د

تایید

ترجمه درست کلمه های

«رائِحَة - زُجاجَةُ عِطْر- صَوْم»

به ترتیب در کدام گزینه آمده است؟‏

الف) طعم - شيشۀ عطر - روزه‏ ‏

ب) بو - شيشۀ - روزه‏

ج) بو - شيشۀ عطر - شکیبایی‏

‏ د) بو - شيشۀ عطر - روزه‏

(1 نمره)

الف

ب

ج

د

تایید

ترجمه صحیح ( الرَّصيفِ)؟

الف) گذرگاه

ب) پیاده رو

ج) خیابان

د) مرور کردن

(1 نمره)

الف

ب

ج

د

تایید

ترجمه درست جمله

«کَتَبَ صَحيفَةً أُسْبوعيَّةً وَ طَبَعَها فِي الْقِطارِ.»

کدام یک از گزینه های زیر است؟‏

الف) روزنامه ای هفتگی نوشت و آن را در قطار چاپ کرد.‏

ب) مجله ای هفتگی نوشت و آن را در قطار چاپ کرد.‏

(1 نمره)

الف

ب

تایید

در عبارت

«اِسْتَلَمَ التِّلْمیذُ رسالةً مِن أمّها»

کلمه «اِسْتَلَمَ» به چه معناست؟

الف) دریافت کرد

ب) فرستاد

ج) تسلیم کرد

د) سلام کرد

(1 نمره)

الف

ب

ج

د

تایید

ترجمه صحیح کلمه های

« أَحَبَّ - مُختَبَراً »

به ترتیب درکدام گزینه آمده است؟‏

الف) دوست داشتنی - آزمایشگاه

‏ ‏ب) دوست داشت - آزمایشگاه‏

ج) دوست داشت - کارگاه

(1 نمره)

الف

ب

ج

تایید

کدام کلمه درست ترجمه شده است؟‏

الف) أنهار: رود‏

‏ ب) طُفولَة: کودک‏

ج) مَجنون: دیوانه‏ ‏

د) نَفَقات: هزینه‏

(1 نمره)

الف

ب

ج

د

تایید

معنای «راقِد» در عبارت

«کانَ صدیقي راقداً في البیتِ»

کدام است؟

الف) حاضر

ب) نشسته

ج) منتظر

د) بستری

(1 نمره)

الف

ب

ج

د

تایید

کدام یک از کلمه های زیر نادرست ترجمه شده است؟‏

الف) يَزيدُ : زیاد می کند‏ ‏

ب) يُدَرِّسُ: درس می دهد‏

ج) يَسْأَلُ: می پرسد

‏ ‏د) تَلاميذ : همکلاسی ها‏

(1 نمره)

الف

ب

ج

د

تایید

ترجمه درست «الْعامُ الدِّراسيُّ» در عبارت

« يَبْتَدِئُ الْعامُ الدِّراسيُّ الْجَديدُ.» درکدام یک از گزینه های زیر آمده است؟‏

الف) سال درسی

‏ ‏ ب) سال تولد‏

ج) سال جدید

‏ ‏د) سال تحصیلی‏

(1 نمره)

الف

ب

ج

د

تایید

کدام گزینه نادرست ترجمه شده است؟‏

الف) عام : تحصیل

‏ ‏ب) موقف : ایستگاه

ج) مُسْتَشفَی : بيمارستان‏

‏د) مَمَرُّ مُشاة : گذرگاه پياده

(1 نمره)

الف

ب

ج

د

تایید