۱. تَرجم هذِه الجُمل بالفارسیَّه:
الف) وَ لا تُصعِّر خدَّکَ لِلناس وَ لا تَمشِ فِی الارض مَرحاً اِنَّ اللهَ لا یُحبُّ کلَّ مُختال فَخور.
ب) فَقدِ استَفادَ مِنها الشُّعراءِ الایرانیّینَ وَ اَنشَدَ بَعضُهُم اَبیاتاً مَمزوجهً بِالعَربیَّه سَمَّوها بِالمُلَمع.
ج) لهُ غِشاء خاصّ کالمِظَلَّه یَفتحُهُ حینَ یَقفزُ مِن شَجرَه اِلی شَجرَه اُخرَی.
د) فَقَد اَلَّفَ الدُّکتور التونجی کِتاباً یَضُمُّ الکَلِماتِ الفارسیَّه المُعَرَّبهَ سَمّاهُ "مُعجَمَ المُعَرَّباتِ الفارسیَّه فِی الُّلغه العربیّه".
ه) کرّرَ هذا العَملَ ثَلاثَ مَرّات، و فِی المَرّهِ الرّابِعهِ اِرتَفعَ المَوجُ و کادَ الشّابُّ یَغرَقُ.
و) اَلصِّدقُ معَ اللهِ یَتجَلّی بِاِخلاصِ الاَعمالِ لهُ؛ وَ الصِّدقُ مَعَ النّاسِ هوَ اَن لا نَکذِبَ عَلَی الآخرینَ.
ز) هذِه صِفاتُ المُومِنینَ حَقّاً؛ اُترُکوها فَانَّ اَباها کانَ یُحِبُّ مَکارِمَ الاَخلاقِ.
ح) هیَ تَکتُبُ و تَرسُمُ وَ تَسبَحُ، وَ حَصَلَت عَلی الحِزامِ الاَسوَدِ فِی التِّکواندو وَ اَلَّفَت کِتاباً.
(7 نمره)
آزمون نوبت‌دوم. عربی یازدهم انسانی. فردوس سربیشه به صورت دیجی فرم
