آزمون عربی زبان قرآن نهم تا صفحه 90 به صورت دیجی فرم

ترجمه صحیح عبارت ها را مشخص کنید

استفاده از اپلیکیشن ها و پیامرسان ها، پاسخ به تماس ها و استفاده از کلید های پایین موبایل مجاز نیست

زمان تکمیل این آزمون 25 دقیقه میباشد

در هنگام شروع آزمون دوربین فعال میشود

مرحله بعد

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

کدام ترجمه مناسب نیست:لاتَضحَكنَ (1 نمره)

نمی خندیدید

نمی خندید

نخندید

تایید

يَأتِي شُرطى المُرور (1 نمره)

آمد پلیس راهنمایی و رانندگی

می آید پلیس برای عبور و مرور

می آید پلیس راهنمایی و رانندگی

تایید

لاتَيأسْ أبداً (1 نمره)

تا ابد ناامید نشو

هرگز ناامید نشو

نباید تا ابد ناامید شوی

تایید

لِي اُختانِ وَ عِندي أخَوانِ (1 نمره)

دو خواهر و چند برادر دارم

دو برادر و چند خواهر دارم

دو خواهر و دو برادر دارم

تایید

فَأتَينا (1 نمره)

پس می آییم

پس آمدم

پس آمدیم

تایید

هادِئ _ رأى _ سِنّ _ نادىٰ (1 نمره)

آرام،دید،دندان،صدا زد

آرام،مشاهده کرد، دندان ها ، ندا کرد

آرام ، رای داد، دندان،صدا می زند

تایید

فَقَرُبَتْ منه سيارةٌ. (1 نمره)

پس نزدیک شد از او ماشین

پس او به ماشین نزدیک شد

پس نزدیک شد به او ماشین

تایید

يا صانِعَ كُلِّ مصنوع (1 نمره)

ای سازنده ی هر ساخته شده ای

ای سازنده ی همه ی ساخته شده ها

ای سازنده ی هر سازنده ای

تایید

قَبَّلَ أخاهُ (1 نمره)

برادرش او را بوسید

برادرش را بوسید

قبول کرد از برادرش

تایید

وَ لٰكِنَّها ماغَرِقَتْ (1 نمره)

ولی آن غرق نشد

ولی ما غرق نشدیم

ولی غرق نشد

تایید

هل تَعرِفُ صديقي حسينا؟ (1 نمره)

آیا دوستم حسین را می شناسی؟

آیا دوست حسین را می شناسی؟

آیا حسین دوستم را می شناسد؟

تایید

وَادْخُلِي جَنَّتي (1 نمره)

داخل شدم به بهشتم

داخل شو با من به بهشتم

داخل شو به بهشتم

تایید

مكانٌ لِفَحصِ المَرضىٰ (1 نمره)

محلی برای معاینه بیماران

محلی برای معاینه بیمار

محلی برای استراحت بیمار

تایید

لِمَ تُحاوِلُ؟ (1 نمره)

چرا تلاش می کنی

چرا تلاش نمی کنی

برای چه کسی تلاش می کنی

تایید

مَماة ، لَمّا ، جَمال ، عِندَما (1 نمره)

مرگ ، وقتی که ، زیبایی ، نزد

مردن ، نزد ، زیبایی ، وقتی که

مرگ ، وقتی که ، زیبایی ، هنگامی که

تایید

لاتَحلِفُ (1 نمره)

سوگند نخور

سوگند نمی خوری

سوگند نخوردی

تایید

أحَبَّ عِبادِ الله إلي الله أنصَحَهُم لِعِبادهِ (1 نمره)

دوست دارد بنده خدا در نزد خدا اندرزگوترین بندگان خدا را

دوست دارد خدا از میان بندگانش اندرزگوترینشان را برای بندگان

دوست داشتنی ترین بندگان خدا نزد خدا اندرزگوترین آنها برای بندگانش است

تایید

اَلإمتناع (1 نمره)

خودداری

منع می کند

منع کرد

تایید

يُدَرِّسُ فيها (1 نمره)

درس می دهد در آن

درس خواند در آن

درس می خواند در آن

تایید

کدام ترجمه مناسب نیست:أصابَهُ أيامَ الطّفولَة (1 نمره)

ساخته بود آن را در دوران کودکی

دچار شده بود به آن در دوران کودکی

رسیده بود به او در دوران کودکی

تایید