آزمون عربی پایه هشتم دبیرستان مهر آفرینان به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی و شماره کلاسی خود را وارد کنید : *

تایید

ترجمه کدام گزینه صحیح می باشد؟ (1 نمره)

أکثر الخطایا ابنُ آدم فی لِسانِه: بیشتر خطا های آدمیزاد در ذهن اوست

غایة العَقل الاِعتراف بالجَهل: نهایت عقل اعتراف به نادانی است

و جَعَلنا مِن الما ٕ کل شیٕ حیًّ : و از آب هر چیز زنده ای را قرار می دهیم.

مَن کَتَمَ علماً کانَّهُ جاهِلً: هرکس دانشی را آشکار کند پس گویی او نادان است

تایید

ترجمه صحیح جمله مقابل کدام گزینه است؟«سأصیرُ مخترعاً و سوف أصنعُ جوالاً جدیداً لِخدمة الناس» (1 نمره)

مخترعی می شوم و تلفن جدیدی می‌سازم برای خدمت به مردم

مخترعی خواهم شد و تلفن همراه جدیدی خواهم ساخت برای خدمت به مردم

مخترعی خواهم شد و تلفن همراه جدیدی می سازم برای خدمت به مردم

مخترع هستم و تلفن همراه جدیدی خواهم ساخت برای خدمت به مردم

تایید

برای جای خالی جمله زیر فعل مناسب انتخاب کنید.

«نَحنُ.....إلی البستانِ فی اُسبوع القادم.

(1 نمره)

سَنَذهَبُ

نَذهَبُ

ذَهَبنا

تَذهَبینَ

تایید

فعل مضارع (ذَکَرتُ) در کدام گزینه آمده است؟ (1 نمره)

ذَکَرتَ

ذَکَرتِ

أذکُرُ

تَذکُرُ

تایید

ضمیر (تَفعَلینَ) در کدام گزینه آماده است؟ (1 نمره)

أنَا

هو

أنتَ

أنتِ

تایید

کاربرد و معنای حرف (ما) در کدام گزینه با سایر گزینه ها متفاوت است؟ (1 نمره)

ما مَعنی إسمُکَ؟

ما هو الهدف مِن انتخاب الشُغل؟

ما ذلکَ الشیٕ فی یَدِکَ؟

کیفَ ما رَأیتُ حتی الآن؟

تایید

ترجمه درست آیه« ماظَلَمناهُم و لکن ظَلَموا أنفُسَهُم» کدام گزینه است؟ (1 نمره)

به آنها ظلم نکردیم ولی (آنها)به خودشان ظلم کردند

یه ما ستم نکردند ولی آن ها مورد ستم واقع شدند

به ما ظلم نشده است ولی خودشان به آنها ظلم کردند

به آنها ظلم نمی شد ولی خودشان به خودشان ظلم کردند

تایید

نوع افعال به ترتیب در کدام گزینه آمده درست است؟«سَألَ، سَأصیرُ، تَسألُ» (1 نمره)

مستقبل ،ماضی، مضارع

ماضی، مستقبل، مضارع

ماضی ،مضارع، مستقبل

مستقبل، مستقبل ، مضارع

تایید

ضمایر مناسب افعال به ترتیب در کدام گزینه است؟« تُحِبُ، رَجَعَت، أشرَحُ» (1 نمره)

أنتَ، هی، أنا

هی، هی، أنا

گزینه 1و2

هی، انتَ ،نحنُ

تایید

کدام گزینه با سایر گزینه ها ناهماهنگ است؟ (1 نمره)

خُبّاز

مُمَرَّض

حَلوانیّ

قاطع

تایید

ترجمه کدام گزینه صحیح می باشد؟ (1 نمره)

نَحنُ نَذهبُ إلی البُستان بَعدَ ثلاثة أیام: ما بعد از سه روز به باغ رفتیم

أنتَ حَدّادُ، تَصنَعُ الابوابَ و النَوافِذُ: تو آهنگر هستی ، درها و پنجره ها را ساختی

الایرانیونَ خَدَموا اللُّغَة العَربیَّةَ کثیراً: ایرانی ها به زبان عربی بسیار خدمت کردند

ما تِلکَ بِیَمینِکَ یا موسی: ای موسی در دست راستت چیزی نیست

تایید

ترجمه درست ( أنا اُحِبُ الریاضةَ)را انتخاب کنید. (1 نمره)

من درس ریاضی را دوست دارم

من ورزش را دوست داشتم

من فوتبال را دوست دارم

من ورزش را دوست دارم

تایید

کدام گزینه به طور صحیح معنی شده است؟ (1 نمره)

أنا نَجارُ، سَأصنَعُ کُرسیاً خَشبیاً: من نجار هستم صندلی چوبی می سازم

هذا الوَلَدٌ لَعِبَ بسَیّارته:این پسر با ماشینش بازی می‌کند

یَسمَعُ سِنجابُ کلامها: سنجاب سخنشان را شنید

أ تَعرِفُ اللّغَةَ العربیَةَ: آیا زبان عربی را می دانی؟

تایید

ترجمه کلمات« فارغ ، مُبین، خُبز» در کدام گزینه به درستی آمده است؟(ترتیب مهم است) (1 نمره)

بی خیال،آشکار،برنده

خالی،آشکار، نان

آشکار، روشن، نان

برنده، آشکار ، نان

تایید

گزینه مناسب را برای جای خالی انتخاب کنید.

یا بِنتُ لماذا......عَن المُعَلَّمةِ؟

(1 نمره)

تَشکُرُ

أشکُرُ

تَشکُرینَ

یَشکُرُ

تایید

ترجمه کدام جمله نادرست است؟ (1 نمره)

نَحنُ نَعیشُ مَعَ الانسانِ و نَخدِمُهُ: ما با انسان زندگی می کنیم و به او خدمت می کنیم.

خَیرُ الناسِ أنفَعَهُم لِلناس: بهترین مردم سودمندترین آنها برای مردم است

لا خیرَ فی قولٍ إلا مَعَ الفِعل: هیچ خیری در عمل نیست مگر با گفتار

العِلمُ خَزائن و مفتاحَها سوال: دانش گنجینه هایی است و کلیدش پرسش است x

تایید

ترجمه کدام جمله درست می باشد؟ (1 نمره)

هذا الوَلَدُ الصَغیرُ یَلعَبُ بِسیّارتِهِ: این پسر کوچک با ماشین اش بازی می کرد.

عَلَینا بِاحتِرامِ کُلَّ المِهَنِ: باید به هر شغلی احترام گذاشت.

مَن زَرَعَ العُدوانَ ، حَصَدَ الخُسرانَ: هر کسی دشمنی بکارد ، زیان درو می کند .

أنا أرجِعُ إلی بلادی فی أسبوعِ القادمِ: من هفته آینده به کشورم برمی گردم

تایید

ترجمه لغات( إحدَی، نَخدِمُهُ، کُرَة الیَد) به ترتیب در کدام گزینه آمده است؟ (1 نمره)

اول ، خدمت کردیم ، والیبال

یکتا ،خدمت می کنیم، هندبال

یکی از، به او خدمت کردیم ، والیبال

یکی از، به او خدمت میکنیم ،هند بال

تایید

عبارت « إلی أینَ تَرجِعنَ ؟.....إلی مَدینتنا بندر ترکمن.» با کدام گزینه کامل می شود ؟ (1 نمره)

نَرجِعُ

أرجِعُ

تَرجِعنَ

تَرحِعُ

تایید

در کدام گزینه هر دو واژه درست ترجمه شده است؟ (1 نمره)

رُز:گل / حدّاد: آهنکر

بَیع: فروش / قاطع: درخشنده

ریاضَة: ریاضی / مُستَقبَل : آینده

تایید

گزینه مناسب را برای جای خالی انتخاب کنید.

« ماذا تَکتُبینَ.......؟أکتُبُ رسالة لأبی »

(1 نمره)

یا فاطمةُ

یا سعیدُ

أیها الطلابُ

أیتها الطالباتُ

تایید

جالی خالی را با فعل مناسب انتخاب کنید.

« المُعلَّمُ.......النّاس.

(1 نمره)

أخدِمُ

یَخدِمُ

تَخدِمُ

تَخدِمینَ

تایید