آزمون نوبت دوم عربی یازدهم انسانی به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

کلماتی که زیر آن خط کشیده شده را ترجمه کن:

1. ما أتاهُ أحَداً فَرَدَّهُ خائِباً.

2. . أخَذَ قِطْعَةَ طَباشيرَ بِقَدَمِهِ اليُسْرى (1 نمره)

تایید

به فارسی ترجمه کن:

1. اُتْرُكوها فإنَّ أباها كانَ يُحِبُّ مَكارِمَ الأخْلاقِ؛ و اللّهُ يُحِبُّ مَكارِمَ الأخْلاقِ

2. ألْقَتْ عِدَّةَ مُحاضَراتٍ و أصْبَحَتْ أُعْجوبَةَ عَصْرِها و ألَّفَتْ ثَمانيَةَ عَشَرَ كِتاباً

3. بِمُرورِ الأيّامِ تَخَلَّصَ مِنْ شَرِّ ذُنوبِهِ و عُيوبِهِ لالْتِزامِهِ بالصِّدْقِ (3 نمره)

تایید

جای خالی در ترجمه فارسی را کامل کن

الف) اِرْحَموا عَزيزاً ذَلَّ و غَنيّاً اِفْتَقَرَ و عالِماً ضاعَ بَيْنَ جُهّالٍ.

رحم کنید به ....(1)..... که خوار شد و ....(2)..... که ندار شد و دانایی که میان نادان ها تباه شد .

ب) مَهتاب نَبَوي بِنْتٌ وُلِدَتْ بِدونِ يَدَيْنِ و رُغْمَ هذا فَهيَ تَكْتُبُ و تَرْسُمُ.

مهتاب نبوی دختری است که بدون دو دست ....(3)..... و با وجود این ....(4)..... و نقاشی می کند. (2 نمره)

تایید

عبارت زیر را ترجمه کن سپس اسم فعل ناقص و خبر آن را مشخص کن:

لَيسَ الکاذِبُ مُحتَرَماً عِندَ النّاسِ.

1.ترجمه : ..............................

2.اسم فعل ناقص: ......... 3.خبر : ......... (1.5 نمره)

تایید

در عبارت پایین دو اسم تفضیل را مشخص کن:

أحَبُّ النّاسِ صاحِبُ أغلى الأعْمالِ.

......... / .......... (0.5 نمره)

تایید

اسم فاعل و اسم مفعول و اسم مبالغه در عبارات زیر پیدا کن سپس آن را ترجمه کن

الف) إنَّ اللهَ يُحِبُّ المُتَوَكِّلينَ.

اسم فاعل: ............. – ترجمه: .............

ب) إنَّهُ غَفّارُ الذُّنوبِ.

اسم مبالغه: ............. – ترجمه: ...............

ج) إنَّهُ كانَ مَنْصوراً.

اسم مفعول: .............. – ترجمه : .............. (1.5 نمره)

تایید

تَرْجِمِ العِباراتِ التّاليَةِ حَسَبَ ما تَعَلَّمْتَ عَنْ تَرْجَمَةِ "كانَ" :

1- كُنّا قَدْ سَمِعْنا إلى كَلامِ المُعَلِّمِ.

2- كَانَ عِنْدي سَريرٌ خَشَبيٌ. (2 نمره)

تایید

جواب صحیح را انتخاب کن

الف) الأمرُ مِنْ "تَتَقَرَّبُ" (0.5 نمره)

تَقَرَّبَ

تَقَرَّبْ

قَرِّبْ

تایید

ب) أريدُ ........ إلى القَرْيَةِ. (0.5 نمره)

إنْ أَذْهَبْ

لَمْ أذْهَبْ

أنْ أذْهَبَ

تایید

حرکات کدام کلمات بر اساس قواعد خوانده شده صحیح است؟

« أصبحت الأرض مخضرّة بعد نزول المطر.»

الف) الأرضُ ، مخضرّةً ، المطرِ

ب) الأرضَ ، مخضرّةٌ، المطرُ

ج) الارضُ ، مخضرّةٍ ، المطرِ (0.5 نمره)

الف)

ب)

ج)

تایید

ما هو یُعادل الماضی البعید في الفارسیّة: (0.5 نمره)

کانَ صدیقی قد وَصَلَ الی المدرسة قبل ساعةٍ.

کانَ الطلاّبُ یجتمعون حول المعلّم.

کان الهواء بارداً أمسِ.

تایید

ما هو یعادل الماضی الاستمراری في الفارسیّة: (0.5 نمره)

رأیتُ طفلاَ فَقد أُمَّهُ.

شاهدتُ طالباً یُطالعُ درس اللغة العربیّة.

کان الطلابُ ذاهبین الی الصفّ.

تایید

عیّن الترجمة الصحیحة: (0.5 نمره)

أعظمُ البلاء إنقطاعُ الرّجاء: بزرگی بلا و مصیبت به نا امیدی است.

إنّ الله کانَ غَفوراً رَحیماً: بی گمان خدا آمرزنده و مهربان است.

تُصبِحُ الأرض مُخضَرَّة: زمین سرسبز شد.

تایید

عَیّن الترجمة الصحیحة «أرسَلنا إلی فرعونَ رسولاً فَعَصی فرعونَ الرسول» (0.5 نمره)

پیامبری را به سوی فرعون فرستادیم پس فرعون از آن پیامبر نافرمانی کرد.

پیامبر را به سوی فرعون فرستادیم پس فرعون از پیامبر نافرمانی کرد.

تایید

عَیّن «المعرفة بال» (0.5 نمره)

المسک

العراق

البرازیل

الیَمن

تایید

عَین الفعل المناسب «........ إلی الکلام الْحق» (باید گوش فرا دهیم) (0.5 نمره)

إستَمِعوا

لِنَستَمِعْ

لِنستَمِعَ

تایید

ما هو الصحیح : (0.5 نمره)

السِّوارُ العتیق : دستبندی کهنه

نظرَهٌ الی الماضی : نگاه به گذشته

التّاریخُ الذَّهَبی : تاریخی زرین

وَصَلْتُ الی القریه : به روستا رسیدم

تایید

عیّن فعل الشرط وجوابه:

ماتنفقوا من شیءٍ یعلمه ُ الله. (0.5 نمره)

تنفقوا – شیءٍ

یعلم – الله

تنفقوا - یعلم

تایید

عبارتی را مشخص کن که درآن وصف اسم نکره نیامده (0.5 نمره)

المُفردات الفارسیة دَخَلت اللغة العربیّة

لا تُوجَدُ سیارةٌ تَنقُلُنا إلی الجامعة

عَلِّمنی خُلقَاً یَجمَعُ لی خیر الدنیا و الآخرة

ألَّفَ کتاباً یَضُمُّ الکلمات الفارسیّة

تایید

عین عبارة لیست فیها من « الأفعال الناقصة » (0.5 نمره)

کأن الطُلاب لم یُطالِعوا الیوم دروسهم تماماً

نَظَّفْنا المَطبَخ ، فَصار المَطبَخ نَظیفة .

یَقولون بافواهم ما لیس فی قلوبهم .

عندما تمطر السماء یصبِح الهواء لطیفاً .

تایید

عَیّن ما لیس اسم الفاعل : (0.5 نمره)

مَعاصی

کاذب

المُصَدِّق

اصحاب

تایید

عیّن الصحیح في الترجمة: یُحکَی أنَّ رَجُلاً کانَ کثیرَ المَعاصي: (0.5 نمره)

روایت کرده اند که مردی گناهان زیادی داشت.

حکایت می کنند که مردی دارای گناهان زیادی بود.

حکایت می شود که مردی بسیار گناهکار بود.

تایید

أُصیبت بِحُمّی صَیَّرَتهاطِفلَةً عَمیاءَ صَمّاءَ: (0.5 نمره)

با دچار شدنش به تب او دختر بچه ای نابینا و کر می شود

به تبی دچار می شود که او را کودکی کر و لال می کند.

به تبی دچار شد که او را دختر بچه ای نابینا و ناشنوا کرد.

تایید

عیّن المحل الإعرابي : «أ لَیسَ الصبرُ مفتاحَ الفرجِ؟» الصبر / مفتاح / الفرج (0.5 نمره)

خبر فعل ناقص، اسم فعل ناقص/ صفت

اسم فعل ناقص، مفعول ، مضاف الیه

اسم فعل ناقص/ خبر فعل ناقص/ مضاف الیه

تایید