آزمون پایانی نوبت دوم عربی 11 تجربی پیشرو به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی : *

تایید

نام کلاس : *

تایید

لمّا سمع طالب المُشاغب إنشاء مهران ندمَ علی سلوکه فی الصفّ. (1 نمره)

هنگامی که دانش آموز بی نظم ، انشاء مهران را شنید از برخوردش در کلاس پشیمان شد.

شاید دانش آموز اخلالگر با شنیدن انشاء مهران از رفتار خود پشیمان شود.

شاید دانش آموز شلوغ کار ،انشاء مهران را بشنود و از کار خود در کلاس پشیمان شود.

هنگامی که دانش آموز شلوغ کار ، انشاء مهران را شنید از رفتارش در کلاس پشیمان شد.

تایید

شجرۀ البلّوط تنمو مِن الجَوزۀ التی قد ینسی السنجاب مکانها فی الغابۀ. (1 نمره)

درخت بلوط از دانه بلوطی که سنجاب مکانش را در جنگل فراموش کرده بود رشد می کرد.

درخت بلوط از دانه هایی که سنجاب جای آنها را در جنگل فراموش کرد رشد کرد.

درخت بلوط از دانه بلوطی که سنجاب گاهی مکانش را در جنگل فراموش می کند می روید.

درخت بلوط گاهی از دانه هایی که سنجاب ها در جنگل فراموش کرده اند رشد می کنند.

تایید

عین الفعل المناسب : ( هم.............إلی الملعب أمس ) (1 نمره)

ما رجعَ

لن یرجعوا

لم یرجعوا

تایید

ترجم الافعال :( لن یکتبَ - لم یکتب ) (1 نمره)

نخواهد نوشت - ننوشت

نمی نویسد - ننوشته است

ننوشت - نخواهد نوشت

تایید

عین الکلمۀ غریب فی المعنی : (1 نمره)

الکبر

الشهادۀ

الشباب

الطفولۀ

تایید

انتخب الجواب الصحیح : ( هو................إلی الملعب غداً ) (1 نمره)

لن یرجعَ

ما رجعَ

لم یرجع

تایید

- عَيِّن الصحيح علی الترتيب : الکُفّار - المُنافِقونَ - الکَذّابونَ - الجَوّال (1 نمره)

اسم مبالغة / اسم فاعل / اسم مبالغة/اسم مبالغه

سم فاعل / اسم مفعول/ اسم مبالغة/اسم مبالغه

اسم مفعول /اسم فاعل/ اسم مبالغة/ اسم مبالغة

اسم فاعل / اسم فاعل/ اسم مبالغة/اسم مبالغه

تایید

ترجم الجملۀ حسب معانی الافعال الناقصه : (کان الطالب قد سمعَ کلام المعلم ) (1 نمره)

دانش آموز ، سخن معلم را شنیده است.

دانش آموز ، سخن معلم را شنیده بود.

دانش آموز ، سخن معلم را می شنید .

تایید

اعرب الکلمات المعینۀ: (اختبروهم عند صدق الحدیثِ ) ( لیس اطار احتیاطی ) (1 نمره)

مضاف الیه - مضاف الیه

صفت- مضاف الیه

مضاف الیه - صفت

تایید

عَین الخطأ فی ترجمة الأفعال فی هذه العبارات : (1 نمره)

إن جالستَ الکاذب أصبحتَ مثلهُ: ( جالستَ : همنشینی کنی )

کان المعلم الکیمیاء یَتکلمُ حول خواصٌ العَناصر: (یتکلّم : صحبت می کرد)

مَن تُطالع هذا الکتاب تنجح: ( تطالع : مطالعه کنی )

«إن تنصروا اللّه ینصر کم»: (تنصروا : یاری کنید)

تایید

من آداب الطالب فی محضر المعلم الجلوس أمامه بأدب و الإستماع إلیه بدقّۀ. (1 نمره)

از آداب دانش آموز در حضور معلم ، با ادب نشستن و گوش فرا دادن به اوست.

دانش آموز مؤدب در مقابل معلم با ادب می نشیند و به دقت به او گوش فرامی دهد.

از آداب دانش آموز است که پیش معلم ، با ادب بنشیند و با دقت گوش دهد.

از آداب دانش آموز در حضور معلم ، با ادب نشستن در مقابلش و با دقت به او گوش فرادادن است.

تایید

عین اسم تفضیل؟ (1 نمره)

أنا أقدرُ منک فی الریاضة

قیمة الإنسان ما أحسَنَه

أنا أعلمُ ماتطلبُ

هو أکرمَ المعلمَ

تایید

اکمل الفراغات فی الترجمۀ الفارسیۀ :(یریدونَ أن یبدلوا کلام الله)(..............سخن خدا را..............) (1 نمره)

می خواستند - تبدیل کنند

می خواهند - ادراک کنند

می خواهند - تغییر دهند

تایید

انتخب الترجمۀ الصحیحۀ : (أ لم یعلموا أن الله یبسط الرزق لمن یشاء ) (1 نمره)

آیا ندانستند که خداوند روزی را برای هر کس بخواهد می گستراند .

آیا نمی داند که خداوند روزی را برای هر کس بخواهد فراوان می کند .

تایید

عین الترجمۀ الصحیحۀ : ( قد بین العلماء اللغۀ العربیۀ و الفارسیۀ ابعاد هذا التأثیر فی دراساتهم )‌ (1 نمره)

دانشمندان زبان عربی و فارسی ابعاد این تأثیر را در تحقیقات خود آشکار کرده اند .

دانشمندان زبان عربی و فارسی ابعاد این تأثیر را در تحقیقات خود آشکار کرده بودند .

تایید

للترجمۀ : ﴿إِنْ تَنْصُروا اللّٰهَ یَنْصُرْکُم وَ یُثَبِّتْ أَقدامَکُم﴾: (1 نمره)

اگر خدا را یاری کنید، شما را یاری می‌کند و گام‌هایتان را استوار می‌گرداند.

اگر خدا را یاری کنید، شما را یاری می‌کند و قدمتان را استوار خواهد گرداند.

اگر خدا شما را یاری کند، شما او را یاری می‌کنید و گام‌هایتان را استوار می‌گرداند.

خدا را یاری کنید، تا شما را یاری کند و گام‌هایتان را استوار گرداند.

تایید

عین الصحیح عن الکلمات:(مُحرَّم، مَطاعِم، خَلّاق ،حُسنی): (1 نمره)

اسم المفعول،اسم الفاعل،اسم المفعول ، اسم المبالغة

اسم الفاعل، اسم المفعول ، اسم التفضیل ، اسم المکان.

اسم الفاعل،اسم المکان،اسم المبالغة ، اسم التفضیل

اسم المفعول، اسم المکان ، اسم المبالغة ، اسم التفضیل

تایید

للترجمه : في الْحِصَّةِ الْأُولَی کانَ الطُّلّابُ یَستَمِعونَ إِلَی کَلامِ مُدَرِّسِ الْکیمیاءِ: (1 نمره)

دانش‌آموزان در اول زنگ به سخن معلم شیمیدان گوش فرا می‌دهند.

دانش‌آموزان‌! زنگ اول به سخن معلم شیمی گوش فرا دهید.

دانش‌آموزان در زنگ اول به سخن معلم شیمی گوش فرا می‌دادند.

دانش‌آموزان در اولِ زنگ به سخن معلم شیمی گوش فرا دادند.

تایید

إن تقرأ إنشاءک أمام الزملاء فسَوفَ یتنبّهُ زمیلک المُشاغب. (1 نمره)

چنان که این انشایت را مقابل دوستانت بخوانی ، هم کلاسی اخلالگرت را آگاه خواهی کرد.

زمانی که انشایت را در میان هم کلاسی هایت بخوانی ، هم کلاسی اخلالگرت آگاه می شود.

اگر انشایت را پیش هم کلاسی ها می خواندی ، هم کلاسی شلوغ کننده ات آگاه می شد.

اگر انشای خود را در مقابل هم کلاسی ها بخوانی ، هم کلاسی شلوغ کننده ات آگاه خواهد شد.

تایید

للترجمه: ﴿وَ ما تُقَدِّموا لِأَنْفُسِکُمُ مِنْ خَیرٍ تَجِدوهُ عِندَ اللّٰهِ﴾: (1 نمره)

و چیزهایی که از خوبی‌ها برای خودتان پیشاپیش می‌فرستید، آن را نزد خدا می‌یابید.

و هرچه از خوبی برای خودتان پیشاپیش بفرستید، آن را نزد خدا می‌یابید.

و هرچه از خوبی برای خودتان می‌فرستید، آن را نزد خدا خواهید یافت.

و چیزهایی که از خوبی‌ها برای خودتان پیشاپیش بفرستید، آن را نزد خدا خواهید یافت.

تایید