آزمون کپی از آزمون عربی* پایانی نیمسال دوم ( یازدهم انسانی ) * سال تحصیلی 1400-1399 * تاریخ آزمون 1400/3/12 *دبیرستان عترت به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

کد ملی خود را وارد نمایید *

تایید

رشته تحصیلی و کد کلاس خود را وارد نمایید *

تایید

نام مدرسه خود را وارد نمایید *

تایید

18 _ إنتَخِب الترجمة الصّحیحة :

« کانَ لِإبن المـُقفّع دَورٌ عَظیمٌ فی هذا التاثیر .» (0.25 نمره)

إبن مُـقـفّع دراین تأثیرگذاری نقش بزرگی داشت .

در این تأثیر گذاری ابن مُقفّع نقش دارد .

تایید

10 - تَرجِم هذهِ الجُمَلة إلی الفارسیه :

« إرحَموا عـزیـزاً ذَلَّ وغَـنیّـاً إفـتَـقَرَ و عالِـماً ضـاعَ بَینَ الجُــهّال . » (0.75 نمره)

تایید

1- تَرجِمْ الکلمات المُلَوّنة : ( کلمات رنگی را ترجمه کن ) « به ترتیب پاسخ دهید »

الف) ما أضْمَرَ أحدٌ شیئاً إلّا ظَهَر في فَلَتات لِسانِه
ب) القاموسُ یَـضُمُّ مفرداتٍ کثیرةٍ
1 - فَـلَـتات = .............
2 - یَـضُـمُّ = ........... (0.5 نمره)

تایید

9- تَرجِم هذهِ الجُمَلة إلی الفارسیة :

« مَضَی الزَّمانُ وقَلبی یَقُول إنَّکَ آتی ، وقَد تُفَتِّشُ عَینُ الحیاةِ فی الظُلمات . » (1 نمره)

تایید

21 _ کَـمّل الفِراغ فی التـَرجـمـه : ( به ترتیب پاسخ دهید )

یُریـدونَ أن یُـبَدلّـوا کَلامَ اللهِ . ......... که سخن خداوند را ............ (0.5 نمره)

تایید

7 - اُکـتُب الجَمع لِهذهِ الکلمـة :

الـفَلاة ............. (0.25 نمره)

تایید

33 - عَیّن ما طُلِبَ مِنکَ : ( آنچه از تو خواسته شده مشخص کن )

مَنْ یُـفَـکِّـرْقَبلَ الکلام یَـسـلَـمْ مِن الخطأِ .

الف ) جواب شرط ...........................

ب) ترجمه جواب شرط .......................... (0.5 نمره)

تایید

34 - عَیـّن ماطُلِب مِنک حَسَب قواعد الأفعال الناقـصة :

« أصـبَحَ الشاتِمُ نادماً مِن عَمَلهِ القَبیحِ »

1 - اسم فعل ناقصه ...............
2 - خبر فعل ناقصه ....................
3 - تَرجِمْ فعل ناقصه .................... (0.75 نمره)

تایید

39 - ضعْ فی الفَراغ کلمةً مُناسبـةً :

لا نَـستَـطیعُ أن نَـجِدَ لُـغــةً بِدونِ کلمـاتٍ ................. (0.5 نمره)

مِـسک

سابِـق

دَخـیلـةٍ

تایید

14 - تَرجِم هذهِ الجُمَلة إلی الفارسیه :

« أخـذَ کِریستی قِطعـة طَبـاشیرَ بِقَـدمِهِ الیُـسری وَ رَسَـمَ شَیئـاً . » (0.75 نمره)

تایید

28 _ عَـیّن المَحلّ الإعرابی لِلکلمات الملونة:
( نقش کلمات رنگی را مشخص کن )
(نقش ها : مبتدا ، خبر ، فاعل ، مفعول ، جارومجرور ، مضاف الیه ، صفت )«به ترتیب پاسخ دهید »

« طَلَبَ الـَّرجُلُ الـفاضِلُ مِنهُ أن یَلتَـزمَ بکُلِّ الحَسناتِ »

1 - الرَّجُـلُ : ..............
2 - الفـاضِـلُ : .............
3 - الحَسناتِ : .............. (0.5 نمره)

تایید

37 - فعلهای رنگی در هر دو عبارت چگونه ترجمه می شوند ؟

الف ) « لا تَحزَنْ إنَّ الله مَعَـنا »
ب ) « فَاصـبِروا حَتـّی یَحکُـمَ اللـّهُ بَینَنـا » (0.5 نمره)

لا تَحـزَن : نهی // حَتـّی یَحکُـمَ : مضارع التزامی

لا تَحزَنْ : نهی // حَتـّی یَحکُـمَ : ماضی استمراری

لاتَـحزَن : منفی // حَتَّی یَحکُمَ : مضارع اخباری

تایید

38 - ضـَعْ فی الفَراغ کلمةً مُناسبـةً مِن الکلمات التالیـة :

إنَّ الـرَّکب جَماعـةٌ مِن المُسافِرینَ یُسافـِرونَ عَلی ................... (0.5 نمره)

المَکروب

مُـخـضَـرّة

الدوّاب

تایید

35 - عَیـّن ماطُلِب مِنک :

« إنَّ اللهَ کانَ بِکُلِّ شیءٍ عَلیماً »

الف) فعل ناقصه : ............
ب) تَرجِم فعل ناقصه ................ (0.25 نمره)

تایید

27 _ عَـیّن المَحلّ الإعرابی لِلکلمات الملونة:
( نقش کلمات رنگی را مشخص کن )
(نقش ها : فاعل ، مفعول ، مبتدا ، خبر ، جارومجرور ، مضاف الیه ، صفت )( به ترتیب پاسخ دهید )

« یُریدونَ أن یُبدّلـوا کلامَ اللـّهِ »

1 - کـلامَ : .................
2 - اللهِ : ..................

(0.5 نمره)

تایید

36 - عَیّن المَعرفـة ونوع المعرفة و النکرة : معرفه ونوع معرفه واسم نکره را مشخص کن

« أرسَـلنا إلی فِـرعـونَ رسولـاً فَـعَصی فِرعونَ الـّرسول »

1 - فرعون : .........................
2 - رسولاً : .........................
3 - الرسول : ..................... (0.75 نمره)

تایید

4- عَیــّن الکلمـة الغَـریـبـَة فی المـَعنی : (0.25 نمره)

طَـیّـار

کَـذّاب

غَـفّـار

صَـبّـار

تایید

26 _ عـیّن المَحلّ الإعرابی لِلکلمات الملونة:
( نقش کلمات رنگی را مشخص کن )
(نقش ها : فاعل ، مفعول ، مبتدا ، خبر ، جارومجرور ، مضاف الیه ، صفت ) ( به ترتیب پاسخ دهید )

« عَداوةُ العاقلِ خَـیـرٌ مِن صَـداقـةِ الجاهلِ »

1 - عداوة : ..............
2 - خَیـرٌ : ...............
3 - الجاهِـلِ : ................. (0.75 نمره)

تایید

6 - اُکـتُب المـُفرد لهذهِ الکلمـة :

الخِصـال ................... (0.25 نمره)

تایید

16 - إنتَخِب الترجمة الصّحیحة :

« وَ أفـوا بِالـعَـهد إنّ الـعَـهد کانَ مَسؤولاً . » (0.25 نمره)

به عهد و پیمان وفا کن ، چرا که از عهد وپیمان سوال خواهد شد .

و به عهد و پیمان وفا کنید ، چرا که عهد و پیمان مورد سؤال است .

تایید

40 - عَیّن الجملة الصّحیحـة وَغَیر الصّحیحـة حَسَب الـحَقیقة وَ الـواقع :

« المُلَـمَّعاتُ أشعارٌ فارسیـّة مَمزوجَـة بِالـترکیـّة »
(0.25 نمره)

الخطا

الصحیح

تایید

29 - عَیّن ما طُلِبَ مِنکَ : ( آنچه از تو خواسته شده مشخص کن )

« أفـضَلُ الأعمالِ الکَسبِ مِن الحَلالِ »
« إنّـکَ أنتَ عَـلّام الـغُـیوب »
« إنّ اللـّه عَلی کُلِّ شَیءٍ قادِرٌ »

الف) اسم المبالغه : ...............
ب) ترجمه اسم مبالغه : ..............

(0.5 نمره)

تایید

23 _ تَرجِم الفعل المُـلَـوَّن : (فعل رنگی را ترجمه کن )

رَبِّ إجـعَلـنی مُقیمَ الصلاةِ
إجعلنی = (0.25 نمره)

تایید

42 - أجِب عَن الأسئلة : _

هَل سافَرتُم إلی مَشهدَ حتّی الآن . نَعَم .................. مَرّتینِ . (0.25 نمره)

سـافَـرتُ

سـافَـرنا

تایید

15 - إنتَخِب الترجمة الصّحیحة :

إنـّی رَأیـتُ خِـصالاً مِن هذا الرَّجُل تُـعجِبُـنی . (0.25 نمره)

قطعاً صفتی از این مرد دیدم که مرا به تعجب واداشت .

همانا من ویژگی هایی را از این مرد دیدم که مرا شگفت زده می کرد .

تایید

25 - تَرجِم الفعل المُعَیّـنـة حَسَب قواعد « الجملة بَعدَ النکرة »

  « إلهی ، أعُوذُ بِکَ مِن نَفسٍ لا تـُشـبَعُ »
تَرجِم : نَـفـسٍ لاتُـشـبَـعُ : ......................    (0.5 نمره)

تایید

41 - عَیّن الجملة الصّحیحـة وَغَیر الصّحیحـة حَسَب الـحَقیقة وَ الـواقع :

« لَیسَ شَیءٌ أثـقَلَ فی المیزان مِن الخُـلُقِ الـحَسَنِ » (0.25 نمره)

الخطا

الصحیح

تایید

17 - إنتَخِب الترجمة الصّحیحة :

« أو لَم یَعلَموا أنّ اللّهَ یَبسُطُ الرّزقَ لِمَن یَشاءُ . » (0.25 نمره)

آیا ندانستند که خدا روزی را برای هر کس بخواهد می گستراند .

آیا نمی دانند که خدا روزی را برای هر کس بخواهد فراوان می کند .

تایید

30 - عَیّن ما طُلِبَ مِنکَ : ( آنچه از تو خواسته شده مشخص کن )

« أفـضَلُ الأعمالِ الکَسبِ مِن الحَلالِ »
« إنّـکَ أنتَ عَـلّام الـغُـیوب »
« إنّ اللـّه عَلی کُلِّ شَیءٍ قادِرٌ »

الف ) اسم التَفضـیـل : ...................
ب ) ترجمه اسم تفضیل : .................

(0.5 نمره)

تایید

24 _ عَیّن نوع الأفعال المُـلَـوَّنة :

(نوع فعلهای رنگی را مشخص کن ) (نوع فعل : ماضی ، مضارع ، امر ، نهی ، ..... ) « به ترتیب پاسخ دهید »

1 - « کُـلوا واشْـرَبوا ولاتُـسترفـوا »
2 - « اُنـظُـروا إلی صِدقِ الحَدیث »

1 - لاتُـسـرفـوا : .....................
2 - اُنـظُـروا : ....................

(0.5 نمره)

تایید

12 - تَرجِم هذهِ الجُمَلة إلی الفارسیه :

« إصبِرْ عَلی ما أصابَکَ إنَّ ذلکَ مِن عَزم الاُمـور . » (0.5 نمره)

تایید

20 _ کَـمّل الفِراغ فی التـَرجـمـة : (به ترتیب پاسخ دهید )

لَن تـَنالوا الـبّرَ حَتّی تُـنـفِقوا مِمّا تُـحِبّونَ .

هرگز به نیکی ........ تا ازآنچه دوست می دارید ........... (0.5 نمره)

تایید

31 - عَیّن ما طُلِبَ مِنکَ : ( آنچه از تو خواسته شده مشخص کن )

« أفـضَلُ الأعمالِ الکَسبِ مِن الحَلالِ »
« إنّـکَ أنتَ عَـلّام الـغُـیوب »
« إنّ اللـّه عَلی کُلِّ شَیءٍ قادِرٌ »

الف) اسم الفاعل : .............
ب ) ترجمه اسم فاعل : ............... (0.5 نمره)

تایید

22 _ عَیّـن نوع الأفعال المُـلَـوَّنة :
( نوع فعل های رنگی را مشخص کن ) (نوع فعل : ماضی ، مضارع ، امر ، نهی ، ..... )( به ترتیب پاسخ دهید )

بُــعِثَ الـنـَبـیّ لِـیَـهدِیَ النـّاس

الف ) بُـعِـثَ : ...................
ب) لِـیَـهـدِیَ : .................... (0.5 نمره)

تایید

43 - تَرجِم :

أنتِ عَلی الحَقِّ . اُبدِّلُ لکِ البِـطاقـة ................................

(0.5 نمره)

تایید

13- تَرجِم هذهِ الجُمَلة إلی الفارسیه :

«تَخَلَّصَ الـرَّجُلُ مِن شَرِّ ذُنـوبـهِ و عُیـوبـهِ لِإلتـزامهِ بِالـصِّدقِ . » (0.75 نمره)

تایید

2- عَیّن المترادف للکلمة المُعینة :

المُساعَدة ........... (0.25 نمره)

البعیدة

النَـجدة

الـسّحاب

تایید

5- عَیــّن الکلمـة الغَـریـبـَة فی المـَعنی :

(0.25 نمره)

الأصـدِقاء

المَکروب

الأصـحـاب

الأحـِبّـة

تایید

3 - عَیّن المتضاد للکلمة المُعینة :

حَـرب = ......... (0.25 نمره)

أحسَن

الخشونة

سَلام

تایید

32 - عَیّن ما طُلِبَ مِنکَ : ( آنچه از تو خواسته شده مشخص کن )

« إنْ تَتـّقوا اللهَ یَـجـعَـلْ لَکُم »

الف ) فعل شرط .......................

ب) ترجمه فعل شرط ...................... (0.5 نمره)

تایید

8- تَرجِم هذهِ الجُمَلة إلی الفارسیة :

« لا مُشکلـةَ قادرةٌ عَلی الهَزیمَة الشَّخص الّذی یَتوکّلُ عَلی اللّه . » (0.75 نمره)

تایید

19 _ کَـمّل الفِراغ فی التـَرجـمـة :

الف ) کانَ یَأمُرُ أهلَه بِالصـّلاة وَ الزّکاة . خانواده اش را به نماز وزکات ................. .

ب) مَثَلُ نـورهِ کَمشکاةٍ فیها مصباحٌ .

مَثَـل نورش مانند چراغدانی است که در آن .................... است . (0.5 نمره)

امـر می کنـد // چراغهایی

امـر می کرد // چراغی

امر کرد // چراغ

تایید

11- تَرجِم هذهِ الجُمَلة إلی الفارسیه :

« مَن یـَتَفـکَّرْ فی خَـلـقِ الله یُـشاهِدْ قُـدرَةَ اللهِ » (0.5 نمره)

تایید