۱_لغات زیر را به عربی ترجمه کنید :
الف) منظمه الامم المتحده : ............ ب)نصوص : .................
_______________________________________
۲_معنی کلمات مشخص شده را بنویسید :
_هم سافروا فی ( المره الاولی ) بالطائره و فی المره الثانیه ( بالحافله ).
_الغزاله الصغیره ( ما یئست ) فشاهدت ( حمامه)
________________________________________
۳_کلمه های مترادف و متضاد را در جای خود بنویسید: ( دو کلمه اضافی است. )
لیل _ حدث _ حضر _نهار _ وقع _ خوف
_________=________ _______#________
________________________________________
۴_گزینه مناسب را انتخاب کنید :
_الیوم السادس فی الاسبوع یوم .................
( الاحد ، الخمیس)
_الفصل الثالث فی السنه .........................
( ربیع ، خریف )
________________________________________
۵_جمله های زیر را به فارسی ترجمه کنید:
الف) عندما یعتمد الانسان علی غیره ، لا یفعل شیئا مهم .
ب) طالبات المدرسه مسرورات لانهن سوف یذهبن لسفره علمیه .
ج)المومن قلیل الکلام ، کثیر العمل.
د)تفکر ساعه خیر من عباده سبعین سنه.
_______________________________________
۶_احادیث و جمله های حکیمانه زیر را به فارسی روان ترجمه کنید :
الف) علیکن بالمراقبه ؛ اضاعه الفرصه غصه .
ب) ید الله مع الجماعه .
________________________________________
۷_ترجمه درست را مشخص کنید :
الف ) اکتب لک وصفه .
۱) تو را توصیف می کنم.
۲)نسخه ای برای تو می نویسم.
ب) اتعرفون ان خلف الجبال عالما آخر ؟
۱)آیامی دانیدپشت کوه ها دنیای دیگری است ؟
۲)آیا عالم آخرت رادر پشت کوه ها می شناسید؟
________________________________________
۸_در عبارت زیر فعل های مضارع را مشخص کنید:
الف) اولئک الجارات یرجعن من الضیافه.
ب)المومنون یصدقون و لایکذبون فی الحیاه.
ج) و رایت الناس یدخلون فی دین الله.
________________________________________
۹_فعل مضارع مناسب را در جای خالی بنویسید :
_انا .............بالصداع . ( اشعر ، یشعرون )
_انت ...........اللغه العربیه. (تعرفین ، تعرف )
________________________________________
۱۰_کلمات ستون راست را به کلمه مناسب ستون چپ وصل کنید .
۱_شی لحفظ صحه الاسنان الازهار
۲_مجموعه من المدن فرشاه
۳_سبب جمال الربیع المحافظه
۴_طعام الصباح الفطور
_________________________________________
۱۱_درستی یا نادرستی جملات زیر را مشخص کنید:
_هذان الفلاحان یزرعن الرز فی الربیع.
_هما یکتبون فی الدفتر .
_هن یرفعن جوائزهن.
_اولئک المجاهدون یکتبون رسائل.
_________________________________________
۱۲_به پرسش های زیر پاسخ کوتاه دهید:
الف ) متی تکتب واجباتک؟
ب ) این تاکل الطعام ؟
ج) هل عندک معجم العربیه ؟
(15 نمره)