آزمون مفاهیم 13 و 14 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

شماره موبایل خود را وارد نمایید *

تایید

1-عبارت (وَ اِبْيَضَّتْ عَيْنٰاهُ مِنَ اَلْحُزْنِ ) به چه معناست؟

(1 نمره)

الف) و چشمانش پر از اشک شد.

ب) و چشمانش از اندوه سفید شد.

ج) و اندوه از چشمانش هویدا شد.

د) و ناراحتی چشمانش هویدا شد.

تایید

2-ترجمه عبارت( اَلَّذِينَ جَعَلُوا اَلْقُرْآنَ عِضِينَ ) چیست؟ (1 نمره)

الف) کسانی که قرآن را مهجور ساختند.

ب) کسانی که قرآن را پیش روی خود قرار دادند.

ج) کسانی که قرآن را چندپاره کردند.

د) کسانی که قرآن را پشت سر خود قرار دادند.

تایید

3- معنای عبارت( فَلَمَّا اِسْتَيْأَسُوا مِنْهُ خَلَصُوا نَجِيًّا ) چیست؟ (1 نمره)

الف) پس چون با هم درگوشی سخن گفتند، تأسف خوردند.

ب) پس چون از او مأیوس شدند، نجواکنان به کناری رفتند.

ج) پس چون ناامید شدند، با هم درگوشی سخن گفتند.

د) پس چون در او ناامیدی دیدند، به نجوا با هم پرداختند.

تایید

4-ترجمه عبارت( قٰالُوا نَفْقِدُ صُوٰاعَ اَلْمَلِكِ وَ لِمَنْ جٰاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ ) کدام است؟ (1 نمره)

الف) گفتند: پیمانه پادشاه را میجوئیم و هر کس آن را بیاورد او را شتری است با بار.

ب) گفتند: جام شاه را گم کردهایم و هر کس دزد را پیدا کند برای او بار و شتری است.

ج) گفتند: جام پادشاه را گم کردهایم و هر که آن را بیاورد یک بار شتر از آن اوست.

د) گفتند: پیمانه پادشاه را دزدیدهاند و هر کس آن را پیدا کند او را بار شتری است.

تایید

5- ترجمه عبارت( قٰالَ اِئْتُونِي بِأَخٍ لَكُمْ مِنْ أَبِيكُمْ ) چیست؟ (1 نمره)

الف) گفت: برادر پدریتان را نزد من بیاورید.

ب) گفت: برادرتان را با اجازه پدرتان پیش من بیاورید.

ج) گفت: برادر پدریتان را از نزد من ببرید.

د) گفت: برادران خود را که از یک پدر هستند نزد من آورید.

تایید

6- عبارت ( وَ اَللّٰهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهٰاتِكُمْ لاٰ تَعْلَمُونَ شَيْئاً ) چیست ؟ (1 نمره)

الف) و به خدا قسم! شما را در حالی از مادرانتان متولد کرد که چیزی نمیدانستید.

ب) و خداوند به گونهای شما را از بطن مادرانتان بیرون آورد که از آن آگاهی ندارید.

ج) و خداوند شما را از شکم مادرانتان بیرون آورد در حالیکه چیزی نمیدانستید.

د) و به خدا قسم! شما در حالی از مادرانتان متولد شدید که هیچ نمیدانستید.

تایید

7- ترجمه عبارت(وَ تَرَى اَلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي اَلْأَصْفٰادِ ) کدام است؟ (1 نمره)

الف) و جنایتکاران را در آن روز میبینى که با هم در طبقات جهنّم هستند.

ب) و ستمگران را در آن روز میبینى که در قبرها با یکدیگرند.

ج) و گناهکاران را در آن روز میبینى که با هم در مس مذاب افتادهاند.

د) و گناهکاران را در آن روز میبینى که با هم در زنجیرها بسته شدهاند.

تایید

8-ترجمه صحیح ( فَأَخَذَتْهُمُ اَلصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ ) چیست؟ (1 نمره)

الف) پس به هنگام ظهر، صیحه برآوردند.

ب) پس به هنگام طلوع آفتاب، صیحه آنان را فروگرفت.

ج) از جانب مشرق، صیحه به گوششان رسید.

د) پس در حالی که به سمت مشرق میرفتند، صیحه آنان را فروگرفت.

تایید

9- ترجمه ( وَ تَرَى اَلْفُلْكَ مَوٰاخِرَ فِيهِ) چیست؟ (1 نمره)

الف) و ستارهها در مدارهایی جاری هستند.

ب) و کشتیها را در دریا در رفت و آمد میبینی.

ج) و کشتیها را میبینی که سینة دریا را میشکافند.

د) و صور فلکی را در آسمان پرستاره میبینی.

تایید

10-اَلَّذِينَ تَتَوَفّٰاهُمُ اَلْمَلاٰئِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلاٰمٌ عَلَيْكُمْ (1 نمره)

الف) کسانی که فرشتگان جانشان را در حالی که پاکند میستانند [به آنها] میگویند: درود بر شما.

ب) کسانی که به فرشتگانی که جانشان را بهنیکویی میگیرند، میگویند: درود بر شما.

ج) کسانی که فرشتگان نیکورو جانشان را میستانند، میگویند: درود بر شما.

د) کسانیکه به علت پاکبودن، فرشتگان جانشان را میستانند، میگویند: درود بر شما.

تایید

11- قٰالُوا تَاللّٰهِ لَقَدْ آثَرَكَ اَللّٰهُ عَلَيْنٰا (1 نمره)

الف) گفتند: همانا تو از ما برتر و برگزیدة خدا هستی.

ب) گفت: همانا خدا تو را بر بندگان دیگر خود برتری داده است.

ج) گفتند: به خدا سوگند که خداوند تو را بر ما برگزید و برتری داد.

د) گفتند: به خدا سوگند که او بندة برگزیدة خدا است.

تایید

12-وَ لاٰ تَنْقُضُوا اَلْأَيْمٰانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهٰا (1 نمره)

الف) هیچگاه به دروغ سوگند نخورید.

ب) ایمان خود را پس از استوارشدن [با گرایش به کفر] نابود نکنید.

ج) و چون با خدا پیمان بستند، پیمان خود را نقض نکردند

د) و سوگندهای خود را پس از محکمکردن آنها نشکنید.

تایید

13-وَ عِنْدَهُ أُمُّ اَلْكِتٰابِ (1 نمره)

الف) و قرآن از نزد اوست.

ب) و لوح محفوظ نزد خداست.

ج) و پیامبر از لوح محفوظ آگاه است.

د) اخبار گذشتگان نزد اوست.

تایید

14- فَوَ رَبِّكَ لَنَسْئَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ (1 نمره)

1 (پروردگارت قطعاً از همه آنها میپرسد.

2 (پروردگار، از همه آنها خواهد پرسید.

3 (قسم به پروردگار که همه آنها مسئول هستند.

4 (به پروردگارت سوگند، که همه را بازخواست خواهیم کرد.

تایید

15-وَ هُوَ اَلَّذِي مَدَّ اَلْأَرْضَ وَ جَعَلَ فِيهٰا رَوٰاسِيَ وَ أَنْهٰاراً (1 نمره)

1 (و او (خدایی) است که زمین را مستحکم نمود و در آن کوهها و نهرها قرار داد.

2 (و اوست کسی که (گیاه را) از زمین رویاند و در آن دشتها و نهرهایی قرار داد.

3 (و او (خدایی) است که زمین را امتداد داد و در آن دشتها و کوهها قرار داد.

4 (و اوست که زمین را گسترش داد و در آن کوهها و رودها را قرار داد.

تایید

16- کدام گزینه ترجمه عبارت (يَتَوٰارىٰ مِنَ اَلْقَوْمِ مِنْ سُوءِ مٰا بُشِّرَ بِهِ ) است؟ (1 نمره)

1 (به خاطر بشارت بدی که به او داده شده از قوم خود متواری میگردد.

2 (از شدت خبر بدی که به او داده شده به قومش پناه میبرد.

3 (قومش را به خاطر بدی آنها ترک کرد.

4 (از قوم خود فراری میشود، چون خبر بدی را شنیده است.

تایید

17-قٰالُوا وَ أَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ مٰا ذٰا تَفْقِدُونَ (1 نمره)

1 )آنها رو به سوى او کردند و گفتند چه چیزی گم کردهاید؟

2 )گفتند رو به سوی آنها کنید و بپرسید که چه چیزی گم کردهاند؟

3 )گفتند آنها به ما روی نمودند و پرسیدند چه چیزی گم کردهاید؟

4 )رو به سوی آنها کردید و گفتید آیا شما چیزی گم کردهاید؟

تایید

18-وَ قَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ اَلسِّجْنِ (1 نمره)

1 )و من به او نیکی کردم، او نیز مرا از زندان خارج ساخت.

2 )و به من احسان کرد آن گاه که مرا از زندان خارج ساخت.

3 )و از هنگامی که مرا از زندان خارج ساخت، نیکوکار شدم

4 )هرکس مرا از زندان خارج کند به من نیکی کرده است.

تایید

19-وَ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِلنّٰاسِ عَلىٰ ظُلْمِهِمْ (1 نمره)

1 )و به راستى که همواره پروردگارم بخشایشگر است و مردم بر راه ستمکاری هستند.

2 )و پروردگارت بر مردم دارای بخشایش میبود اگر ستم آنان نبود.

3 )و به راستى پروردگار تو نسبت به مردم با وجود ستمشان بخشایشگر است.

4 )و آیا حقیقتاً پروردگارت نسبت به مردم علیرغم ستمشان بخشایشگر باشد؟

تایید

20-ذٰلِكَ لِمَنْ خٰافَ مَقٰامِي وَ خٰافَ وَعِيدِ (1 نمره)

1 )چرا هیچ یک از آنها از ایستادن در پیشگاه من نمیترسند و چرا از تهدید من بیم ندارند؟

2 )این گونه است که اگر کسی از ایستادن در پیشگاه من بترسد از تهدیدم نیز بیم خواهد داشت.

3 )این براى کسى است که از ایستادن در پیشگاه من بترسد و از تهدیدم بیم داشته باشد.

4 )او همان است که از ایستادن در پیشگاه من میترسد و از تهدیدهای من بیم به دل راه میدهد.

تایید

۲۱-فَخَرَّ عَلَيْهِمُ اَلسَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ (1 نمره)

1 )پس، سقف باالی سرشان را فرو ریختند.

2 )پس، سقف بر سر آنان فرو میریزد.

3 )پس، از باالى سرشان سقف بر آنان فرو ریخت.

4 )پس، از باالی سرشان سقف را بر آنان فرو بریزید.

تایید

۲۲-کدام گزینه به ترجمه صحیح عبارت ( وَ يَجْعَلُونَ لِمٰا لاٰ يَعْلَمُونَ نَصِيباً مِمّٰا رَزَقْنٰاهُمْ) اشاره دارد؟ (1 نمره)

1 )و نصیبشان را در چیزهایی قرار دادهایم که خود نمیدانند و این روزی آنان است.

2 )و از آنچه به ایشان روزى دادیم، نصیبى براى آن که چیزی از آن نمیدانند مىنهند.

3 )و از چیزهایی که نمیدانند نصیبی از روزی خود برای ایشان کنار میگذارند.

4 )و نصیبی از آن روزی که به ایشان دادهایم از آن کسانی است که آنان نمیشناسند.

تایید

23- معنای عبارت (هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَ مَنْ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ هُوَ عَلىٰ صِرٰاطٍ مُسْتَقِيمٍ ) کدام است؟ (1 نمره)

1 )او برابر پنداشت کسی را که عدالت میورزد با کسی که تنها بر راه راست است.

2 )آیا آن کسی که امر به عدل میکند با کسی که بر راهى راست قرار دارد، برابر است؟

3 )آیا آن کسی که فرمان به عدل و داد مىدهد، همواره بر راه مستقیم قرار دارد؟

4 )آیا او با کسى که فرمان به داد مىدهد و بر راهى راست قرار دارد، برابر است؟

تایید

24- ترجمه عبارت ( إِنَّمٰا يَفْتَرِي اَلْكَذِبَ اَلَّذِينَ لاٰ يُؤْمِنُونَ بِآيٰاتِ اَللّٰهِ) چیست؟ (1 نمره)

1 )تنها کسانى دروغپردازى مىکنند که به آیات خدا ایمان ندارند.

2 )به درستی که او دروغپردازی میکند تا کسانی به آیات خدا ایمان نیاورند.

3 )آیا کسی که میگوید آنان به آیات خدا ایمان نمیآورند دروغپردازی میکند؟

4 )به او افترا میزنند اما آنانکه به آیات خدا ایمان ندارند خود دروغ میگویند.

تایید

25- ترجمه عبارت(وَ إِنَّهُ لَذُو عِلْمٍ لِمٰا عَلَّمْنٰاهُ ) کدام گزینه است؟ (1 نمره)

الف- و البته او از دانشى برخوردار بود که ما بدو آموخته بودیم.

ب- و قطعاً همان که به او دانش داد ما را نیز تعلیم داده است.

ج- و فقط اوست که از دانش برخوردار است؛ از چه رو ادعای دانش میکنید؟

د- و همانا او را از دانش برخوردار کردیم به وسیله آنچه که به وی آموختیم.

تایید

26- کدام گزینه ترجمه عبارت ( وَ مٰا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ وَ هُمْ يَمْكُرُونَ) است؟ (1 نمره)

الف- و هنگامی که آنان برای امورشان گرد هم میآیند و به نیرنگ میپردازند در نزد آنان حاضر نشو.

ب- و تو زمانى که آنان همداستان شدند و در حالى که نیرنگ مىورزیدند، نزد ایشان نبودى.

ج- و تو نزد آنان نیستی تا ببینی چگونه جمع شده اند تا به مکر و حیله بپردازند.

د- و تو نزد آنان نیستی تا امور ایشان را سامان دهی در حالی که آنان به مکر و حیله مشغولند.

تایید

27-عبارت "وَ قٰالُوا إِنّٰا كَفَرْنٰا بِمٰا أُرْسِلْتُمْ بِهِ " به چه معناست؟ (1 نمره)

الف- و میگویند به کسی که به سوی ما پیامبر فرستاد کفر میورزیم.

ب- و میگویند ما بودیم که کفر ورزیدیم؛ برای ما پیامبری بفرست.

ج- و گفتند ما به آنچه شما به آن فرستاده شدهاید، کافر هستیم.

د- و گفتند اگر ما کفر ورزیدیم به خاطر پیامبری بود که به سوی ما آمد.

تایید

28-ترجمه عبارت" أَ وَ لَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُمْ مِنْ قَبْلُ مٰا لَكُمْ مِنْ زَوٰالٍ " چیست؟ (1 نمره)

الف- چرا همانند قبل سوگند میخورید؟ آیا گمان میبرید که نابود نخواهید شد؟

ب- مگر شما ندیدید که من پیش از این هم سوگند میخوردم که شما دوام نخواهید داشت.

ج- مگر پیش از این سوگند نخورده بودید؟ چرا به سوی فنا میروید؟

د- مگر شما پیش از این سوگند نمىخوردید که شما را فنایى نیست؟

تایید

29-عبارت" رُبَمٰا يَوَدُّ اَلَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كٰانُوا مُسْلِمِينَ"به چه معناست؟ (1 نمره)

الف( چه بسا که کافران آرزو داشتند که مسلمانان هم کافر می شدند.

ب( چه بسا که مسلمانان آرزو میکنند کافران هم مسلمان میشدند.

ج( چه بسا که کافران آرزو میکنند که ای کاش مسلمان میبودند.

د( چه بسا که کافران آرزو دارند هرگز کسی مسلمان نمیشد.

تایید

30-ترجمه عبارت"وَ تَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ اَلْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ اَلْحُسْنىٰ " (1 نمره)

الف- و چنان دروغ میگویی که گویی راست گفتهای.

ب- به دروغ مىگویند که سر انجام نیکى دارند.

ج- و زبانشان به دروغ چرخید، در حالی که نیتشان نیک بود.

د- آنان را دروغگو میپنداری در حالی که نیکوکارند.

تایید