آزمون مفاهیم 15 و 16 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

شماره موبایل خود را وارد نمایید *

تایید

1-عبارت ( إِنَّ عِبٰادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطٰانٌ ) به چه معناست؟

(1 نمره)

الف) بهدرستی که بندگان من تحت سلطة پادشاهان نیستند.

ب) بهدرستی که بندگان خدا فقط خداوند را سلطان خود میدانند.

ج) به تحقیق که تمامی مخلوقات فرمانبر خداوند نیستند.

د) به یقین تو را بر بندگان من تسلّطی نیست

تایید

2-ترجمه عبارت(وَ اِسْتَفْزِزْ مَنِ اِسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ ) چیست؟ (1 نمره)

الف) هر کس از آنها را بتوانی بهسوی خود جذب کن.

ب) هرچه در توان داری با صدای خودت فریاد بزن.

ج) هر کس از آنها را بتوانی به آوای خود تحریک کن.

د) هرچه میتوانی با صدای بلند آنها را بخوان.

تایید

3- معنای عبارت( فَلاٰ تَسْمَعُ إِلاّٰ هَمْساً ) چیست؟ (1 نمره)

الف) پس سخن مهمی نخواهند شنید

ب) پس جز صدایی آهسته و زیر لب نمیشنوی

ج) پس جز صدایی ناخوشآیند نمیشنوی

د) پس صدای آهسته را نمیشنوی

تایید

4-ترجمه عبارت( آتُونِي زُبَرَ اَلْحَدِيدِ ) کدام است؟ (1 نمره)

الف) حدود الهی را رعایت کنید.

ب) برای من قطعات آهن بیاورید.

ج) به من زره آهنی بدهید.

د) آهن را گداخته کنید و به من بدهید.

تایید

5- ترجمه عبارت(وَ إِنّٰا لَجٰاعِلُونَ مٰا عَلَيْهٰا صَعِيداً جُرُزاً ) چیست؟ (1 نمره)

الف) و ما قطعاً آنچه را بر آن است خاکی شورهزار قرار دادهایم.

ب) و ما حتماً قشر روی زمین را شورهزار قرار خواهیم داد.

ج) و ما آنچه را که بر آن است، قطعاً بیابانی بیگیاه خواهیم کرد.

د) و ما آنچه را بر آن است، قطعاً جهنمی سوزان خواهیم نمود.

تایید

6- عبارت ( قٰالَ لاٰ تُؤٰاخِذْنِي بِمٰا نَسِيتُ وَ لاٰ تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْراً ) چیست ؟ (1 نمره)

الف) گفت: به خاطر فراموشکاریم مرا مؤاخذه مکن و از این کارم بر من سخت نگیر.

ب) گفت: اگر فراموش کردهام، مرا بازخواست مکن و آبروی مرا مریز.

ج) گفت: به سبب آنچه فراموش کردهام، مرا گرفتار نکن و کار را بر من سخت نگیر.

د) گفت: به سبب فراموشکاریم مرا بازخواست مکن و آبروی مرا مریز.

تایید

7- ترجمه عبارت( وَ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يٰا فِرْعَوْنُ مَثْبُوراً ) کدام است؟ (1 نمره)

الف) و قطعاً فرعون گمان میکرد که تو را هلاک میکند.

ب) و ای فرعون، قطعاً که تو را هلاکشده میپندارم.

ج) و ای فرعون، واقعاً گمان تو این است که مرا هلاک میکنی.

د) و واقعاً تو گمان کردی که فرعون را هلاک میکنی.

تایید

8-ترجمه صحیح (إِنَّ لَكَ أَلاّٰ تَجُوعَ فِيهٰا وَ لاٰ تَعْرىٰ ) چیست؟ (1 نمره)

الف) همانا تو در آنجا نه گرسنه میشوی و نه برهنه میمانی.

ب) همانا تو در آن مکان نه تنها میمانی و نه سرگردان میشوی.

ج) همانا تو در آنجا نه پیر میشوی و نه فرسوده میگردی.

د) همانا تو در آن مکان نه گرسنه میشوی و نه ناکام میمانی.

تایید

9- ترجمه ( فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكٰاناً قَصِيًّا) چیست؟ (1 نمره)

الف) سرانجام (مریم) به او باردار شد و او را به نقطه دوردستی برد.

ب) سپس (مریم) را حمل کرد و به نقطه پرت (خلوت) مأوی گرفت.

ج) پس به او حامله شد و او را به مکانی غیر از مکان قبلی برد.

د) سرانجام او را حمل کرد و با او به نقطه نزدیک (شهر) رفت.

تایید

10-وَ قَضَيْنٰا إِلىٰ بَنِي إِسْرٰائِيلَ فِي اَلْكِتٰابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي اَلْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ (1 نمره)

الف) و در کتاب به فرزندان اسرائیل خبر دادیم که قطعاً دو بار بر روی زمین فساد خواهید کرد.

ب) و در کتاب برای فرزندان اسرائیل احتمال دادیم که قطعاً دو بار بر روی زمین فساد خواهید کرد.

ج) و در کتاب برای فرزندان بنیاسرائیل مقرر داشتیم کـه قطعـاً دوبـاره بـر روی زمـین فسـاد خواهید کرد.

د) و در کتاب به فرزندان بنیاسرائیل مهلت دادیم که قطعاً دو بار بر روی زمین فساد خواهند کرد.

تایید

11- وَ لِيُتَبِّرُوا مٰا عَلَوْا تَتْبِيراً (1 نمره)

الف) و هرچه برتر میدارید، یکسره نابود کنند.

ب) و هرچه برافراشتهاید، یکسره نابود کنند.

ج) و بر هرچه دست یافتند، یکسره نابود کنند.

د) و بر هرچه دست یافتید، یکسره نابود کنند.

تایید

12-وَ لاٰ تَقْفُ مٰا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ (1 نمره)

الف) و بر چیزی که بدان علم نداری، پافشاری مکن.

ب) و بر چیزی که بدان علم نداری، توقف مکن.

ج) و از چیزی که بدان علم نداری، پیروی مکن.

د) و در چیزی که بر آن علم نداری، سرگردان نشو

تایید

13-وَ حَنٰاناً مِنْ لَدُنّٰا وَ زَكٰاةً وَ كٰانَ تَقِيًّا (1 نمره)

الف) و از جانب خود، اشک ریزان و پاکی [به او دادیم] و تقواپیشه بود.

ب) و از جانب خود، مهربانی و پاکی [به او دادیم].

ج) و از جانب خود، اشک ریزان و پاکی [به او دادیم].

د) و از جانب خود، مهربانی و پاکی [به او دادیم] و تقواپیشه بود.

تایید

14- وَ اِجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا (1 نمره)

الف) و او را ـ ای پروردگار من ـ پسندیده گردان.

ب) و او را ـ ای پروردگار ـ خوشرو گردان.

ج) و او را ـ ای پروردگار ـ پاکیزه گردان.

د) و او را ـ ای پروردگار من ـ مهربان گردان.

تایید

15-فَوَ رَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَ اَلشَّيٰاطِينَ (1 نمره)

الف) پس به پروردگارت سوگند که آنها با شیاطین محشور خواهند شد.

ب) پس به پروردگارت سوگند که آن شیاطین را محشور خواهیم کرد.

ج) پس به پروردگارت سوگند که آنها را با شیاطین محشور خواهیم کرد.

د) پس به پروردگارت سوگند که آنها و شیاطین محشور خواهند شد.

تایید

16- کدام گزینه ترجمه عبارت (يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُنٰاسٍ بِإِمٰامِهِمْ ) است؟ (1 نمره)

الف) روزی که هر کس را امامش فرا میخواند.

ب) (به یاد آور) روزی را که هر کس امامش را فرا میخواند.

ج) (به یاد آور) روزی را که هر گروهی را به پیش فرا میخوانیم.

د) (به یاد آور) روزی را که هر گروهی را با پیشوایشان میخوانیم.

تایید

17-كَذٰلِكَ وَ قَدْ أَحَطْنٰا بِمٰا لَدَيْهِ خُبْراً (1 نمره)

الف) اینچنین است که آنچه در نزد اوست کاملاً آزمایش شده است.

ب) آری و ما بر احوالتان احاطه داشتیم.

ج) چنین است که ما نسبت به او کاملاً آگاهی خواهیم یافت.

د) چنین بود و ما بر آنچه نزد او بود آگاه بودیم.

تایید

18-خٰالِدِينَ فِيهٰا لاٰ يَبْغُونَ عَنْهٰا حِوَلاً (1 نمره)

الف) در آنجا جاوید هستند و هرگز از آن منحرف نمیشوند.

ب) در آنجا جاوید نگه داشته میشوند و هیچوقت از آنجا بیرون افکنده نمیشوند.

ج) در آنجا جاویدانند و هرگز تقاضای نقل مکان نکنند.

د) در آنجا برای همیشه خواهند بود و اندکی از آن غفلت نمیکنند.

تایید

19-أَ لَمْ تَرَ أَنّٰا أَرْسَلْنَا اَلشَّيٰاطِينَ عَلَى اَلْكٰافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا (1 نمره)

الف) آیا نمیبینی که شیاطین به سوی کافران فرستاده شدند تا به یکدیگر یاری رسانند؟

ب) آیا ندیدهای که ما شیاطین را بر کافران فرستادیم تا آنها را شدیداً برانگیزند؟

ج) آیا ندیدی که شیاطین و کافران بر علیه یکدیگر توطئه کردند؟

د) آیا مشاهده نمودی که چگونه شیاطین بر کافران غلبه نمودند؟

تایید

20-قٰالَ كَذٰلِكَ أَتَتْكَ آيٰاتُنٰا فَنَسِيتَهٰا وَ كَذٰلِكَ اَلْيَوْمَ تُنْسىٰ (1 نمره)

الف) گوید: اینچنین آیات ما نازل میگشت و تو از آن غافل بودی و آیات مـا را بـه فراموشـی میسپردی.

ب) گفت: چگونه آیاتی که بر تو نازل میگشت، فراموش کردی و توجهی به آن ننمودی؟

ج) گفته بود: چنین است جزای کسی که آیات ما به او رسیده اسـت، ولـی از آن آیـات غفلـت نموده است.

د) گفت: همچنانکه آیات ما به سوی تو آمد و تو آن را فراموش کردی، همانگونه امروز خـود فراموش میشوی.

تایید

21-قٰالَ لَهُ مُوسىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلىٰ أَنْ تُعَلِّمَنِ مِمّٰا عُلِّمْتَ رُشْداً (1 نمره)

الف) آیا از تو پیروی کنم تا از آنچه به تو تعلیم داده شده و مایه رشد و صلاح است، به من بیاموزی؟

ب) آیا از من پیروی می کنی تا از آنچه به من تعلیم داده شده و مایه رشد و صلاح اسـت، بـه تو بیاموزم؟

ج) آیا پیروی از آنها و آموختن آنچه میدانند مایه رشد و صلاح تو خواهد بود؟

د) آیا آنچه به تو تعلیم داده شده، مایة رشد و صلاح است تا من از تو پیروی کنم؟

تایید

۲۲-کدام گزینه به ترجمه صحیح عبارت (إِنّٰا مَكَّنّٰا لَهُ فِي اَلْأَرْضِ وَ آتَيْنٰاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَباً ) اشاره دارد؟ (1 نمره)

الف) این چنین است که ما به او، در زمین، همه چیز دادیم و دلیل هر چیز را برای او بیان نمودیم.

ب) ما به او در روی زمین، قدرت و حکومت دادیم و اسباب هر چیز را در اختیارش گذاشتیم.

ج) ما نسبت به او کاملاً آگاهی داشتیم و علت هر چیز را از او خواهیم پرسید.

د) ما به او در روی زمین، سکنا دادیم و اسباب زندگی را در اختیارش نهادیم.

تایید

23- معنای عبارت (إِنَّ اَلَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا اَلصّٰالِحٰاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ اَلرَّحْمٰنُ وُدًّا ) کدام است؟ (1 نمره)

الف) همانا کسانی که با ایمانند و کارهای شایسته انجام مـیدهنـد، خداونـد رحمـان بـه آنـان محبت میکند.

ب) مسلّماً مؤمنان و افراد صالح، در دنیا و آخرت شایستة رحمت الهیاند.

ج) همانا کسانی که ایمان آوردهاند و در راه خدا گام نهادهاند، به زودی خداوند بر هدایتشان میافزاید.

د) مسلّماًکسانی که ایمان آورده وکارهای نیک انجام دادهاندخداوندرحمان محبتی برای آنان دردلهاقرارمیدهد

تایید

24- ترجمه عبارت (وَ لَوْ لاٰ كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَكٰانَ لِزٰاماً وَ أَجَلٌ مُسَمًّى ) چیست؟ (1 نمره)

الف) و اگر سنت و تقدیر پروردگارت و ملاحظة زمان مقرّر نبود، عذاب الهی، بـه زودی، دامان آنان را میگرفت

ب) و اگر کلام پروردگارت پیش از این نازل شده بود، عـذاب الهـی بـر آنان لازم مـیآمدومرگشان فرا میرسید

ج) و هیچگاه قومی، کلام پروردگارت را به فراموشی نسپردند، مگر آنکه نابود شدند.

د) و اگر نبود دلیل روشنی از جانب خداوند متعال، عذاب الهی دامنگیرشان میگشت.

تایید

25- ترجمه عبارت(وَ إِذٰا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي اَلْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلىٰ أَدْبٰارِهِمْ نُفُوراً ) کدام گزینه است؟ (1 نمره)

1 )و چون قرآن میخوانی پروردگارت را به یگانگى یاد کن گرچه آنان با نفرت پشت کنند.

2 )و چون در قرآن پروردگار خود را به یگانگى یاد کنى با نفرت پشت مىکنند.

3 )و چون نام پروردگارت در قرآن ذکر شد او را یگانه بدان گرچه آنان با نفرت پشت کنند.

تایید

26- کدام گزینه ترجمه عبارت ( كُلَّمٰا خَبَتْ زِدْنٰاهُمْ سَعِيراً) است؟ (1 نمره)

1 )هر بار که آتش آن فرو نشست، شرارهای بر آن بیفزایید.

2 )هر بار که آتش آن فرو نشست، شرارهای بر آن افزودند.

3 )هر بار که آتش آن فرو نشیند، شرارهاى برایشان مىافزاییم.

4 )هر بار شرارهای بر ایشان افزودند، آتش آن را فرونشاندیم.

تایید

27-عبارت " فَأَرَدْنٰا أَنْ يُبْدِلَهُمٰا رَبُّهُمٰا خَيْراً مِنْهُ زَكٰاةً وَ أَقْرَبَ رُحْماً" به چه معناست؟ (1 نمره)

1 )پس خواستیم که پروردگارشان آن دو را به پاکتر و مهربانتر از او عوض دهد.

2 )پس از پروردگارشان خواستند که آن دو را به پاکتر و مهربانتر تبدیل کند.

3 )پس اگر ما بخواهیم پروردگارمان آن دو را به پاکتر و مهربانتر از قبل تبدیل میکند.

4 )پس خواست خدا این است که آن دو دگرگون شوند، هم بهتر و پاکتر گردند و هم مهربان

تایید

28-ترجمه عبارت" وَ بَرًّا بِوٰالِدَتِي وَ لَمْ يَجْعَلْنِي جَبّٰاراً شَقِيًّا" چیست؟ (1 نمره)

1 )و مرا نسبت به مادرم نیکوکار کرده و زورگو و نافرمانم نگردانده است.

2 )آن که نسبت به پدر و مادر خود نیکی کند زورگو و نافرمان نخواهد شد.

3 )مرا نسبت به والدینم نیکوکار نمودی و زورگو و نافرمانم نگرداندی.

4 )و مرا به پدر و مادرم نیکوکار گردان و مرا زورگو و نافرمان مگردان.

تایید

29-عبارت"كُلَّمٰا خَبَتْ زِدْنٰاهُمْ سَعِيراً "به چه معناست؟ (1 نمره)

1 )هر بار که آتش آن فرو نشست، شرارهای بر آن بیفزایید.

2 )هر بار که آتش آن فرو نشست، شرارهای بر آن افزودند.

3 )هر بار که آتش آن فرو نشیند، شرارهاى برایشان مىافزاییم.

4 )هر بار شرارهای بر ایشان افزودند، آتش آن را فرونشاندیم.

تایید

30-ترجمه عبارت"إِنْ تَكُونُوا صٰالِحِينَ فَإِنَّهُ كٰانَ لِلْأَوّٰابِينَ غَفُوراً " (1 نمره)

1 )اگر شایسته باشید، قطعاً او آمرزنده توبهکنندگان است

2 )شما شایستگی ندارید وگرنه او برای توبهکنندگان آمرزنده است.

3 )شما قطعاً شایسته هستید و او نیز آمرزنده توبهکنندگان است.

4 )حتی اگر شما شایسته نباشید او برای توبهکنندگان آمرزنده است.

تایید