آزمون عربی یازدهم تجربی نوبت دوم 1400 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

کد ملی خود را وارد نمایید *

تایید

ترجمه صحیح را علامت بزنید: "تُعَدُّ «آنّه ماري شيمِل» مِن أشَهرَِ الْمُستَشرِقينَ". (1 نمره)

«آنه ماری شیمل» یکی از معروف ترین مسافران به مشرق است.

«آنه ماری شیمل» از مشهورترین خاورشناسان به شمار می رود.

«آنه ماری شیمل» از معروف ترین خاورشناسان بود.

«آنه ماری شیمل» از مشهورترین خاورشناسان به شمار می رفت.

تایید

ترجمه را کامل کنید:تَکلَّمْنا مَعَ اُستاذِنا لِنَعلَمَ کیفَ نَقدرُ أنْ نُطالعَ الدُّروسَ بِصُورةٍ أحسَنَ!»: با استادمان ............... . (1 نمره)

صحبت کردیم و می‌دانیم که چگونه می‌توانیم درس‌ها را به‌صورت بهتری مطالعه کنیم!

سخن گفتیم تا بدانیم چگونه می‌توانیم درس‌ها را به‌صورت بهتری مطالعه کنیم!

سخن گفتیم تا بدانیم چطور قادر به مطالعۀ درس‌ها به‌صورت بهتر هستیم!

صحبت کردیم برای اینکه بتوانیم درس‌ها را به بهترین صورت مطالعه کنیم.

تایید

ترجمه صحیح را انتخاب کنید:الطّـالب یَـضّـرُ زملاءَهُ بِـسلوکه و یسألُ المُعلّمین تَـعَـنّـتـاً» دانش آموز ..... (1 نمره)

کردارش به همکلاسی‌هایش ضرر می رسانَد و به قصد مچ گیری از معلم سوال می‌کند

رفتارش به دوستانش ضرر می‌رساند و برای مچ گیری از معلمان سوال می‌کرد

با کردار خود به همکلاسی‌اش زیان می‌رساند و بخاطر مچ گیری از معلم‌ها سوال می‌کند

با رفتارش به همکلاسی‌هایش زیان می‌رسانَد و به قصد مچ گیری از معلم‌ها سوال می‌کند

تایید

ترجمه مناسب را انتخاب کنید: «لنْ تَنالوا البِرَّ حتّی تُنفِقوا ممِّا تُحبّونَ». (1 نمره)

تا زمانی که از آنچه دوست داشتید انفاق نکرده‌اید، به نیکی دست نمی‌یابید.

اگر از آنچه دوست دارید انفاق نکنید، به نیکی دست نمی‌یابید.

اگر از آنچه دوست داشتید انفاق نکردید به نیکی دست نمی‌یابید.

هرگز به نیکی دست نخواهید یافت مگر آنکه از آنچه دوست دارید انفاق کنید.

تایید

ترجمه درست را علامت بزنید: «مَن هَربَ من الواقع واجه صعوبات کثیرة و اُضطُرّ إلی الکذب عدّة مرّات.» (1 نمره)

هر کس از واقعیت‌ها فرار کرد، سختی‌های فراوان به او روی آورد و چندین بار دروغ گفت.

کسی که از واقعیت فرار می‌کند با سختی‌های بسیاری روبه‌رو می‌شود و چندین بار به دروغ‌گویی می‌پردازد.

هر کس از واقعیت گریخت، با سختی‌های فراوان روبه‌رو شد و همیشه به دروغ‌گویی ناچار شد.

هر کس از واقعیت بگریزد، با سختی‌هایی بسیار روبه‌رو می‌شود و چندین بار به دروغ‌گویی ناچار می‌شود.

تایید

مَن یَلتزِم نفسَه بالآدابِ فی مَحضَر مَن یُعلّمُه یَنجَح. (1 نمره)

هر کس خود را کنار کسی که او را می آموزد به ادب آراست، موفق شد.

هر کس خودش را در حضور کسی که او را آموزش می‌دهد، به آداب پایبند کند، موفق می‌شود.

کسی که خویش را به آداب پایبند می‌کند در حضور هر کس که به او آموزش داد، موفق خواهد شد.

اگر کسی خودش را به آداب در حضور کسی که به او تعلیم داده، پایبند بکند موفق شده است.

تایید

إن تَقرا إنشاءک أمامَ الطلّابِ فَسوفَ یَتَنَبَّه زمیلُک المشاغِبُ. (1 نمره)

هرچند که انشایت را جلوی دانش آموزان میخوانی اما همکلاسی شلوغ کننده ات ناراحت می‌شود.

زمانی که انشای خود را در حضور دانش آموزان بخوانی، دوست شلوغ تو آگاه خواهد شد.

اگر انشایت را مقابل دانش آموزان بخوانی، پس همکلاسی اخلالگر و شلوغ تو آگاه خواهد شد.

گرچه انشایت جلوی دانش آموزان خوانده می‌شود پس همکلاسی بی ادبت آگاه نمی‌شود.

تایید

درکدام گزینه 《من》ادات شرط محسوب می شود؟ (0.5 نمره)

یا مَن یُحِبُ المُحسنین!

أن لا یتَکلَّمَ مع غیرهِ من الطّلابِ عِندَ الدرسِ.

ما فَعلتَ من الخیرات، وجدتُها.

و من یَفعَل ذلکَ فَهُو مِن الظالِمینَ.

تایید

کدام گزینه بر معنای فعل ماضی دلالت می کند.؟ (0.5 نمره)

لَنْ یَستَطیعَ الکذّابُ أنْ یَنجَحَ فی خُطّته .

لا یَعیشُ بَعضُ الحیوانات فی الغابةِ

لَمْ یَلتَفِتوا إلی الوراءِ لأنَّهم یَستمعونَ إلی کلامِ المُعَلِّمِ

لِمَ تَذهبونَ إلی المدائنِ

تایید

کدام گزینه از نظر مفرد یا جمع صحیح نیست؟ (0.5 نمره)

المعاجِم: المُعجَم / الجِلد: الجُلود

اللِّسان: الأَلسِنَة / خُطّة: خُطَط

الحَبّ: الحُبوب / الکُفُو: الأکْفاء

الأدویة: الدّاء / بَرنامَج: بَرامِج

تایید

عبارت زیر را بر اساس قواعد حروف ناصبه ترجمه کن. -رجعنا لنجلسَ (0.5 نمره)

بازگشتیم تا بنشینیم

اینجا بنشین

صبر کن تا بنشیند

می خواهیم که بنشینیم

تایید

کدام گزینه درتعیین نقش کلمات خطاست؟ : «قالَ الْخَبيرُ الزراعيّ: إنَّكَ تَعَدَّيْتَ عَلیٰ نِظامِ الطَّبيعَةِ تَعَدّيَ الظّالِمينَ» (1 نمره)

الزراعیّ: صفة / تَ: فاعل

الخبیرُ: مبتدأ / الظالمین: مضافٌ إلیه

الزراعیّ: صفة / نظامِ: مجرور بحرف جارٍّ

الخبیرُ: فاعل / الطبیعة: مضافٌ إلیه

تایید

جواب شرط کدام گزینه است؟ «إذا نَظَرنا إلی الناسِ من ناحیة اختیارِ الصدیقِ رَأیْنَاهُم علی ثلاثةِ أقسامٍ.» (0.75 نمره)

رَاینَا

اختیار

نَظَرنا

اقسام

تایید

کدام فعل برای جای خالی مناسب است؟«تُریدُ الطّالبةُ ....... إلی سوقِ الحقائب!» (0.5 نمره)

اِن تذهب

اَن تذهبَ

لم تذهب

لن تذهبَ

تایید

کدام گزینه در عبارت زیر وجود ندارد: «کان للتُّجّارِ أَعْظَمُ دَوْرٍ فی تبادُلِ المُفْرَداتِ!» (0.5 نمره)

اسم فاعل

اسم مفعول

اسم مبالغه

اسم تفضیل

تایید

کدام گزینه مفهوم صحیح برای جمله زیر است «الخیر في ما وقع.» (0.75 نمره)

هر چه پیش آید خوش آید!

در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست!

کار نیکو کردن از پر کردن است!

تایید

پاسخ صحیح برای سوال زیر را مشخص کنید: «أیُّ كلماتٍ تُسَمَّی بِالمُعَرَّبة؟» (1 نمره)

اَلکلمةُ الّتی قَدِ اشْتُقَّتْ مِن الکَلِمَةِ الاُخْرَی!

مُفرَداتٌ مِنْ لُغاتٍ اُخْرَی قَدْ نُقِلَتْ إلی الْعَربیّة!

مُفرَداتٌ قد نُقِلَتْ مِنَ الْعربیّةِ إلی الفارسیّةِ!

اَلمُفرَداتُ الّتی تَبادَلَتْ بینَ اللّغاتِ المُختلِفةِ!

تایید

پرسش وپاسخ صحیح را در میان مکالمه های زیر تشخیص دهید: (1 نمره)

أکتُبُ لَکَ الشّرابَ و الحُبوبَ.: شُکراً. أسْتَلِمُ الأدویةَ بِسُرعة.

تَتَحَسَّنُ حالُکَ بهذِهِ الوَصْفَةِ.: اشْتَرَیتُها مِن الصّیدلیّةِ.

أنتَ مُصابٌ بِزُکامٍ.: عَفواً ما عِندی وَصْفَةٌ.

ما بِکَ یا صدیقی؟: لیس عندی مَرَضُ السُّکر.

تایید

کدام گزینه اسم تفضیل ندارد؟ (0.75 نمره)

حیَّ عَلی خَیر العَمل.

خَیرُ الأُمور أوسَطُها.

الخیرُ فِی ما وقعَ لنا.

شرُّ النّاسِ ذو الوجهَینِ.

تایید

درکدام گزینه فعل مضارع به معنای آینده آمده است؟ (0.75 نمره)

اُنظر الی ما قال و لا تنظر الی من قال

ایّها الطالب لن تصلَ الی اهدافَکَ الّا اذا ابتعدتَ عن التّکاسل

لا تَستشر الکذّاب فانّهُ یُقرّب علیک البعید و یُبعّد القریب

یجبُ أن یکونَ المُتَکلّم عاملاً بما یقول حتّی یُغَیِّر سلوک المُستَمعینَ

تایید

جمله ای که دوجمع مکسر دارد را انتخاب کنید: (1 نمره)

قالوا له نادمین ، تَعَلَّمنا دروساً لن ننساها ابداً

وَزَّعَ الأستاذُ علیهم اوراق الامتحان و نَظَرَ التّلمیذُ إلی هذا السؤال

خَیرُ إخوانَکَ مَن نَدَبَکَ إلی أفضل الأعمال

لا تَستَشر الکذّاب فإنّهُ کالسّراب یُقَرّب علیک البعید

تایید

کدام فعل طبق قواعد فعل مضارع برای جای خالی مناسب نیست؟ (0.75 نمره)

الطاالباتُ لَم ........... واجباتهنّ أمس ( یَکتُبنَ )

یَستمعُ الوالدُ إلی کلام ولده لـِ ........ ماذا یُریدُ (یَفهَمَ )

فَلَنْ .......... بعدَ الیومِ أبداً ( أکذِبْ)

الصِّدقُ معَ النّاسِ هو أنْ لا .......... علی الآخرین ( نَکذِبَ )

تایید

چند فعل مجهول دراین عبارتها وجود دارد؟ 《تُعَدُّ آنّه ماری شیمِل مِن اشهرِالمُستَشرِقینَ فی العالَم،وُلِدَت فی المانیا》 (0.75 نمره)

واحد

اثنان

ثلاثه

اربعه

تایید

ألقی استاذ الجامعة ................ عن أسالیب جدیدة فی الترجمة.کدام کلمه جمله بالا را کامل می کند؟ (0.75 نمره)

مقابلةً

مهرجاناً

مساعدةً

محاضَرَةً

تایید

کدام گزینه برای مترادف یا متضاد خطاست؟ (0.75 نمره)

حَصَلَ عَلی = إکتَسَبَ/ مُعارَضَة ≠ مُوافَقَة

مَقال = کلام/ لین ≠ خُشُونَة

تَحَدَّثَ = تَکلَّمَ/ صداقه ≠عَداوَة

مَخبوء = خَفیّ/ صِغَر ≠اَلطُّفولَه

تایید