آزمون مفاهیم 27 و 28 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

شماره موبایل خود را وارد نمایید *

تایید

1-عبارت (أَ فَتُمٰارُونَهُ عَلىٰ مٰا يَرىٰ ) به چه معناست؟

(1 نمره)

الف) آیا نسبت به آنچه دیده است، تعجب میکنید؟

ب) آیا منکر آنچه او دیده است، میباشید؟

ج) پس آیا شما آنچه را او دیده، تأیید میکنید؟

د) پس آیا در آنچه او دیده است، با او جدال میکنید؟

تایید

2-ترجمه عبارت(إِنّٰا مُرْسِلُوا اَلنّٰاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَ اِصْطَبِرْ ) چیست؟ (1 نمره)

الف) ما فرستنده ماده شتر برای آزمایش آنها هستیم، پس مراقب آنها باش و شکیبایی بورز.

ب) فرستاده ما ماده شتر را برای آزمایش آنها آورد، پس مراقب آن بودند و کمین کردند.

ج) فرستاده ما ماده شتر را برای آزمایش آنها آورد، پس مراقب آنها باش و شکیبایی بورز.

د) ما فرستنده ماده شتر برای آزمایش آنها هستیم، پس از آن مراقبت میکنند و در کمین هستند.

تایید

3- معنای عبارت( لِكَيْلاٰ تَأْسَوْا عَلىٰ مٰا فٰاتَكُمْ وَ لاٰ تَفْرَحُوا بِمٰا آتٰاكُمْ) چیست؟ (1 نمره)

الف) تا اندوه نخورند بر آنچه از دستشان رفت و شادمان نشوند به آنچه به ایشان داد.

ب) تا مأیوس نشوید به خاطر کسانی که از شما فوت کردند و شادمان نشوید به فرزنـدانی کـه به شما داد.

ج) تا مأیوس نشوند به خاطر کسانی که از ایشان فوت کردند و شادمان نشوند به اموالی که به ایشان داد.

د) تا اندوه نخورید بر آنچه از دست شما رفت و شادمان نشوید به آنچه به شما داد.

تایید

4-ترجمه عبارت( لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ اَللّٰهِ) کدام است؟ (1 نمره)

الف) البته دلهای شما بیش از قلوب آنان از خدا ترسناک است.

ب) قطعاً خداوند بیش از شما در دلهای آنان رعب ایجاد میکند.

ج) حتماً شما در قلوب آنان ترس شدید از خدا ایجاد میکنید.

د) البته شما در دلهای آنان بیش از خدا مایه هراسید.

تایید

5- ترجمه عبارت( كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اَللّٰهِ أَنْ تَقُولُوا مٰا لاٰ تَفْعَلُونَ ) چیست؟ (1 نمره)

الف) چیز بزرگی است نزد خدا که سخنی که به آن عمل نمیکنید بر زبان جاری نمایید.

ب) نزد خدا بسیار موجب خشم است که چیزی را بگویید که انجام نمیدهید.

ج) بدجایگاهی نزد خدا دارد کسی که چیزی بگوید که به آن عمل نمیکند.

د) نزد خدا بسیار موجب خشم است که چیزی بگویید و به آن عمل نکنید.

تایید

6- عبارت ( اِسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ اَلشَّيْطٰانُ فَأَنْسٰاهُمْ ذِكْرَ اَللّٰهِ ) چیست ؟ (1 نمره)

الف) شیطان را بر آنان چیره کرد و یاد خداوند را از خاطرشان برد.

ب) شیطان را بر آنان چیره کرد، پس در نتیجه خداوند از یادشان رفت.

ج) شیطان بر آنان چیره شد، پس در نتیجه یاد خداوند از خاطرشان رفت.

د) شیطان بر آنان چیرگی یافت و یاد خداوند را از خاطرشان برد.

تایید

7- ترجمه عبارت(فَذٰاقُوا وَبٰالَ أَمْرِهِمْ ) کدام است؟ (1 نمره)

الف) پس بچشید و [نتیجة] کارشان چه بد است.

ب) پس چشیدند و چه بدفرجامی است.

ج) و فرجام بد کارشان را چشیدند.

د) و فرجام بد کارتان را بچشید.

تایید

8-ترجمه صحیح (وَ اَلسَّمٰاءَ بَنَيْنٰاهٰا بِأَيْدٍ وَ إِنّٰا لَمُوسِعُونَ ) چیست؟ (1 نمره)

الف) و آسمان را با دستهای (قدرت) خویش بنا نهادیم و بهیقین ما گسترشدهندة (آن) هستیم.

ب) قسم به آسمانهایی که با دست (نامرئی) بنا گشت و بهتحقیق ما آن را وسعت دادیم.

ج) و آسمان را بر روی (ستونهایی) بنا کردیم و بهدرستی که ما در این جهت سعی و تلاش نمودیم.

د) قسم به آسمانی که ما آن را با دستهای (قدرت) خـویش سـاختیم و قطعـاً آن را گسـترده و وسیع آفریدیم.

تایید

9- ترجمه (أَمْ تَسْئَلُهُمْ أَجْراً فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ) چیست؟ (1 نمره)

الف) آیا از آنان درخواست مزد میکنی؟ زیرا آنان باید غرامت بدهند.

ب) آیا از آنان پاداش میگیری؟ پس دادن پاداش برایشان خیلی سخت و سنگین است.

ج) چرا از آنان درخواست مزد میکنی، در حالی که این کار برایشان خیلی مشکل و گران است؟

د) آیا از آنان مزدی درخواست میکنی که پرداخت غرامت بر آنها سنگین است؟

تایید

10-فَبِأَيِّ آلاٰءِ رَبِّكُمٰا تُكَذِّبٰانِ (1 نمره)

الف) پس کدامیک از شما (گروه جن و انس) نعمتهای پروردگارتان را تکذیب میکنید؟

ب) پس کدامیک از شما برای پروردگارتان در نعمتهایش شریک قرار میدهید؟

ج) پس شما (گروه جن و انس) کدامیک از نعمتهای پروردگارتان را تکذیب میکنید؟

د) پس شما کدامیک از نعمتهای پروردگار خود را میشناسید؟

تایید

11- وَ أَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَ أَبْكىٰ (1 نمره)

الف) و همانا اوست که میخندد و میگرید.

ب) و همانا اوست که خوشحال و ناراحت میشود.

ج) و همانا اوست که میخنداند و میگریاند.

د) و اوست که خوشحال میکند و نگران مینماید.

تایید

12-وَ مَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنْفِقْ مِمّٰا آتٰاهُ اَللّٰهُ (1 نمره)

الف) و کسی که روزی بر او تنگ است، از آن مقدار که خدا به وی داده نفقه دهد.

ب) و کسی که استطاعت مالی دارد از آنچه خداوند به او داده انفاق نماید.

ج) و هر آن کس که قدرت بر کاری دارد، پس از آنچه خداوند به او عنایت کرده بهرهبرداری نماید.

د) و چه کسی است که مکنت مالی ندارد، ولی با این حال از آنچه خدا به او داده انفاق میکند.

تایید

13-إِنْ تَتُوبٰا إِلَى اَللّٰهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمٰا (1 نمره)

الف) اگر به سوی خدا توبه کنند، بهدرستی که نشاندهنده خشوع قلب آنهاست.

ب) اگر شما دو نفر به سوی خدا توبه کنید (سزاوار است؛ زیرا) دلهایتان منحرف گشته است.

ج) مگر آنکه به سوی خدا توبه کنید (زیرا) سنگدل گشتهاید.

د) مگر آن که شما دو نفر به سوی خدا توبه کنید و در نتیجه قطعاً (قـبلاً) از قلبهای سختی برخوردار بودید

تایید

14- يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا اِتَّقُوا اَللّٰهَ وَ آمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ (1 نمره)

الف) ای مؤمنان از خدا بترسید تا دوچندان مورد رحمت قرار گیرید.

ب) ای مؤمنانی که از خدا و رسول پروا میکنید! خدا رحمت خود را دو چندان به شما ارزانی میکند.

ج) ای مؤمنان! از خدا پروا کنید و به پیامبر او ایمان بیاورید تا بهرة دوچندان از رحمتش به شما ارزانی د

د) ای مؤمنان! از خدا پروا کنید و به پیامبرش ایمان آورید و از رحمتش دوچندان بهره گیرید.

تایید

15- فَلَمّٰا زٰاغُوا أَزٰاغَ اَللّٰهُ قُلُوبَهُمْ (1 نمره)

الف- هنگامى که آنها از حق منحرف شدند، خداوند قلوبشان را منحرف ساخت.

ب- اگر شما آنان را منحرف کنید خداوند نیز قلبهای شما را منحرف خواهد کرد.

ج- پس هنگامی که منحرفشان کردند، قلبهای ایشان از حق منحرف شد.

د- پس چگونه منحرف نشوند در حالی که خداوند قلبهای آنان را منحرف نموده است؟

تایید

16- کدام گزینه ترجمه عبارت ( لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَ لاٰ نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَداً أَبَداً ) است؟ (1 نمره)

الف) اگر شما را اخراج کنند، ما نیز با شما خارج میشویم، ولی از شما اطاعت نمیکنیم.

ب) اگر شما رانده شوید، ما نیز همراه شما بیرون میآییم و دربارة شما هرگز از امـر هـیچکس اطاعت نخواهیم

ج) اگر شما رانده شوید، ما نیز رانده خواهیم شد و از شما اطاعت نخواهیم کرد.

د) اگر شما اخراج شوید، ما نیز اخراج میشویم و دربارة شما از امر هیچکس اطاعت نخواهد شد.

تایید

17-وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ اِفْتَرىٰ عَلَى اَللّٰهِ اَلْكَذِبَ وَ هُوَ يُدْعىٰ إِلَى اَلْإِسْلاٰمِ (1 نمره)

الف) و چه کسی ستمکارتر است از آنکه به خدا سوگند میخورد و دروغ میگوید، درحالیکه به اسلام دعوت میکند؟

ب) و چه کسی ستمکارتر است از کسی که بر خدا دروغ میبندد و ادعای اسلام دارد؟

ج) و چه کسی به خدا ظلم میکند، در حالی که به اسلام دعوت میشود؟

د) و کیست ستمکارتر از کسی که بر خدا دروغ بندد، حال آنکه به سوی اسلام دعوت میشود؟

تایید

18-فَمٰا وَجَدْنٰا فِيهٰا غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ اَلْمُسْلِمِينَ (1 نمره)

1 )آنها را در آنجا نیافتیم مگر در خانه یکی از مسلمانان.

2 )چرا جز یک خانوار از مسلمانان در آنجا نمییابیم؟

3 )آنچه در آنجا یافتند خانهای بود از آنِ یک غیرمسلمان.

4 )پس در آنجا جز یک خانه از مسلمانان نیافتیم

تایید

19-وَ ذَكِّرْ فَإِنَّ اَلذِّكْرىٰ تَنْفَعُ اَلْمُؤْمِنِينَ (1 نمره)

1 )و پند ده که پند، مؤمنان را سود بخشد.

2 )پس اگر پند مؤمنان را سودمند بود پند بده.

3 )و پندشان داد و آن پند مؤمنان را سود بخشید.

4 )و پند ده که پند دهندگان سودبخشترین مؤمنانند.

تایید

20-فَقٰالُوا أَ بَشَراً مِنّٰا وٰاحِداً نَتَّبِعُهُ (1 نمره)

1 )پس گفتند آیا بشری مانند ما باید از یک خدا پیروی کند؟

2 )و گفتند آیا تنها بشرى از خودمان را پیروى کنیم؟

3 )پس گفتند آیا بشری مانند ما هستید که باید از شما پیروی کنیم؟

4 )و گفتند اگر یک انسان مانند ما بود از او پیروی میکردیم.

تایید

21-فَيَوْمَئِذٍ لاٰ يُسْئَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَ لاٰ جَانٌّ (1 نمره)

1 )در آن روز هیچ کس از انس و جن از گناهش سؤال نمىشود.

2 )درباره آن روز مپرس، روزی که از گناه هیچ انس و جنی سؤال نمیشود.

3 )در آن روز هیچ انس و جنی از گناه او سؤال نمیکند.

4 )امروز همان روزی است که از گناهان انس و جن سؤال نخواهیم کرد.

تایید

۲۲-وَ يُؤْثِرُونَ عَلىٰ أَنْفُسِهِمْ وَ لَوْ كٰانَ بِهِمْ خَصٰاصَةٌ (1 نمره)

1 )و آنها را بر خود ترجیح میدهند گرچه خود بسیار نیازمند باشند.

2 )و خود را بر آنان مقدم نمودند گرچه آنها نیاز بیشتری داشتند.

3 )و هرچه نیازمندتر باشند جانهای خویش را بیشتر نثار میکنند.

4 )بر خویشان ایثار میکنند گرچه خود بیشتر از آنها نیازمندند.

تایید

23- معنای عبارت ( بِئْسَ مَثَلُ اَلْقَوْمِ اَلَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيٰاتِ اَللّٰهِ) کدام است؟ (1 نمره)

1 )آنان که آیات خدا را دروغ خواندند چه قوم بدی را مثل میزدند!

2 )چه مَثَل زشتی زدند آن قومی که آیات خدا را تکذیب کردند!

3 )چه زشت است مِثلِ قومی باشید که آیات خدا را دروغ پنداشتند!

4 )چه زشت است وصف آن قومى که آیات خدا را تکذیب کردند!

تایید

24- ترجمه عبارت ( ذٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كٰانَ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَ اَلْيَوْمِ اَلْآخِرِ) چیست؟ (1 نمره)

1 )این است آن اندرز؛ چه کسی به خدا و روز بازپسین ایمان دارد؟

2 )آنانند که هر کس را که به خدا و روز بازپسین ایمان دارد اندرز میدهند.

3 )این است اندرزى که به آن کس که به خدا و روز بازپسین ایمان دارد، داده مىشود.

4 )اینگونه شما را به ایمان به خدا و روز بازپسین اندرز میدهم

تایید

25- ترجمه عبارت( وَ آتُوهُمْ مٰا أَنْفَقُوا) کدام گزینه است؟ (1 نمره)

1 )به آنان عطا کرد در حالی که آنان، انفاق نمیکردند.

2 )و هر چه خرج کردهاند به آنها بدهید.

3 )و هر چه میتوانید به ایشان انفاق کنید.

4 )و آنچه انفاق میکنند به ایشان باز داده خواهد شد.

تایید

26- کدام گزینه ترجمه عبارت (فَمَا اِسْتَطٰاعُوا مِنْ قِيٰامٍ وَ مٰا كٰانُوا مُنْتَصِرِينَ ) است؟ (1 نمره)

الف- پس با هرچه در توان دارید قیام کنید اگرچه شما را یاری نکنند.

ب- توان برخاستن نداشتند و نتوانستند از کسى یارى طلبند.

ج- پس چگونه توان قیام داشته باشند در حالی که یاری نمیشوند؟

د- پس هرکه خود توان برخاستن نداشته باشد، یاری نخواهد شد.

تایید

27-عبارت " أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلاٰمُهُمْ بِهٰذٰا" به چه معناست؟ (1 نمره)

الف- آیا به عقل ایشان با این کتاب فرمان ندادیم؟

ب- آیا در این باره عقلهایشان به ایشان فرمان نداد؟

ج- آیا به عاقالن هم این گونه فرمان میدهی؟

د- آیا عقلهایشان آنها را به این اعمال فرمان مىدهد؟

تایید

28-ترجمه عبارت" ثُمَّ يُجْزٰاهُ اَلْجَزٰاءَ اَلْأَوْفىٰ" چیست؟ (1 نمره)

الف- سپس جزای کافی داد چون الیق بود.

ب- هرگاه جزای کسی را دادید کامل بدهید.

ج- سپس به او جزاى کافى داده خواهد شد.

د- سپس جزای کافی به او خواهیم داد.

تایید

29-عبارت" وَ إِلَى اَللّٰهِ تُرْجَعُ اَلْأُمُورُ"به چه معناست؟ (1 نمره)

الف( و همه کارها را به خدا واگذار کنید.

ب( و همه کارها را به خدا واگذار کردهاند.

ج( و همه کارها به سوی او بازمیگردد.

د( و همه امور از سوی خدا اجرا میشود.

تایید

30-ترجمه عبارت" أَحْصٰاهُ اَللّٰهُ وَ نَسُوهُ" (1 نمره)

الف- هر که خدا را فراموش کند خداوند نیز او را فراموش کند.

ب- خدا شما را فراموش نمیکند اما شما او را فراموش میکنید.

ج- خدا او را به شمار آورده در حالی که او خود را فراموش کرده است.

د- خدا کارهایشان را برشمرده در حالی که آنها آن را فراموش کردهاند.

تایید