آزمون عربی پایانی خرداد به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

از سوال 2 تا 4 ، کدام گزینه ترجمه کلماتی است که زیر آن ها خط کشیده شده است؟

لا تتحرّک عین البومة : (0.5 نمره)

الف. آفتاب پرست

ب. کلاغ

ج. جغد

تایید

وجدتَ رائحة الوُدّ إن شممتَ رُفاتي ( به ترتیب ): (1 نمره)

الف. عشق – خاک قبرم

ب. دوستی – خاک قبرم

ج . عشق – خاک من

تایید

رأیتُ دلفیناً یقفزُ قربي : (0.5 نمره)

الف. می نشیند

ب. می پرد

ج. راه می رود

تایید

در کدام گزینه مفرد کلمه نادرست است؟ (0.5 نمره)

الف. أعشاب / عُشب

ب. أذناب / ذنوب

ج. فلوات / فلاة

تایید

در کدام گزینه جمع کلمه نادرست است؟ (0.5 نمره)

الف. بَحر / أبحر

ب. طَیر / طیور

ج . شاطیء / شواطیء

تایید

کلمات کدام گزینه مترادف نیستند؟ (0.5 نمره)

الف. بعث / أرسل

ب . بَعُدَ / سَتَرَ

ج . بنی / صَنَعَ

تایید

از سوال 8 تا 14 بهترین ترجمه را انتخاب کن:

للغراب صوت یُحَذّرُ به بقیة الحیوانات: (1 نمره)

الف. کلاغ صدایی دارد که به حیوانات هشدار می دهد.

ب. کلاغ صدایی دارد که به وسیله ی آن به دیگر حیوانات هشدار می دهد.

ج. کلاغ با صدای خود حیوانات دیگر را دور می کند.

تایید

إنّ الدلفین صدیق الانسان في البحار: (1 نمره)

الف. همانا دلفین دوست انسان در دریا است.

ب . همانا دلفین دوست انسان در دریاهاست.

ج . آری، دلفین دوست انسان در دریاهاست.

تایید

أنشَدَ بعضهم أبیاتاً ممزوجةً بالعربیة و الفارسیة: (1 نمره)

الف . بعضی از آن ها ابیاتی به عربی و فارسی سرودند.

ب . بعضی ابیاتی آمیخته به عربی و فارسی سرودند.

ج . برخی از آنان ابیاتی آمیخته به عربی و فارسی سرودند.

تایید

لا أُصدّق؛ هذا أمرٌ عجیبٌ: (1 نمره)

الف. باور نکردم؛ این امری عجیب است.

ب. باور نمی کنم؛ این چیز عجیبی است.

ج. نه، باور می کنم این چیز عجیبی است.

تایید

إنّي رأیتُ دهراً مِن هجرک القیامة: (1 نمره)

الف. همانا من در هجران تو قیامت را می بینم.

ب. همانا من روزگار هجران تو را قیامت دیدم.

ج. به راستی که من روزگار را از هجران تو چون قیامت می بینم.

تایید

نرجو منک إغلاق هذا المضیق بسدٍ عظیم: (1 نمره)

الف. از تو خواهش می کنیم این تنگه را با سدی بزرگ ببند.

ب. از تو تقاضای بستن این تنگه با سدی بزرگ را داریم.

ج. هر دو مورد

تایید

یلعق القطّ جرحه عدّة مرات: (1 نمره)

گربه زخمش را چند بار لیس می زند.

ب. گربه بارها زخم خود را لیس زد.

ج. گربه زخمش را بارها خیس می کند.

تایید

از سوال 15 تا 16 ، با گزینه درست ترجمه را کامل کنید.

إنّ البحر و الأسماک نعمة عظیمة من الله: - همانا .............. و .............. نعمتی ................... از ............... خداوند است . (1 نمره)

الف . دریا – ماهی – بزرگ – جانب

ب . دریاها – ماهی ها – بزرگ – جانب

ج. دریا – ماهی ها – بزرگ – جانب

تایید

إنّ لسان القطّ سلاحٌ طبّیٌّ دائمٌ:

- همانا زبان .............. یک .............. طبی دائمی است. (1 نمره)

الف. گربه – سلاح

ب. اردک – سلاح

ج. گربه – اسلحه

تایید

کدام گزینه دو مبتدا دارد؟ (0.5 نمره)

الف. صدورُ الأحرارِ قبورُ الاسرارِ

ب . الحسدُ یأکلُ الحسنات

ج. الصلاةُ مفتاحُ کلِّ خیر

تایید

کدام گزینه صفت ندارد؟ (0.5 نمره)

الف. الحرباءُ ذاتُ عیونٍ متحرّکةٍ

ب. تُعطی البقرةُ الحلیبَ

ج . البطُّ طائرٌ جمیلٌ

تایید

کدام گزینه فعل مجهول است؟ (0.5 نمره)

الف. یَضرِبُ

ب. یَنزِلَ

ج. یُکتَبُ

تایید

کدام گزینه مضارع « فَرَّقَ » است ؟ (0.5 نمره)

الف. یُفَرِّقُ

ب. یَـتَفَرَّقُ

ج. یَفتَرِقُ

تایید

کدام گزینه ترجمه فعل مجهول « تُغسَلُ » است ؟ (0.5 نمره)

الف. شسته شد

ب. شسته می شود

ج. شسته شده است

تایید

کدام گزینه جارو مجرور ندارد؟ (0.5 نمره)

الف. وانصُرنا

ب . علیک بِذکر الله

ج . أدخِلنی بِرحمتک

تایید

اسم فاعل از « یَنتظرُ » : (0.5 نمره)

الف. ناظِر

ب. منظور

ج . مُنتَظِر

تایید

اسم مفعول از « یُرسِلُ » : (0.5 نمره)

الف. مُرسِل

ب . مُرسَل

ج. رسول

تایید

کدام گزینه اسم مبالغه است؟ (0.5 نمره)

الف. فتّاحة

ب. علّامة

ج. حدّاد

تایید

در جمله زیر فاعل و مفعول به ترتیب کدام هستند؟

« ما قسم الله للعباد شیئاً أفضل من العقل » (0.5 نمره)

الف. الله – للعباد

ب. الله – شیئاً

ج . الله – أفضل

تایید

ترجمه کدام گزینه درست است؟ (0.5 نمره)

الف. إستغفار: آمرزش خواست

ب. إنقطاع: بریده شدن

ج . إستغفرَ : آمرزش می خواهد

تایید

از سوال 28 تا 29 کدام گزینه مفهوم جمله را می رساند؟

انت علی الحق : (1 نمره)

الف. تو بر حقی.

ب. حق با توست.

ج. تو حق هستی.

تایید

تسلمُ عینُک: (1 نمره)

الف. چشمت سالم باشد.

ب. چشمان تو سالم است.

ج. چشمت بی بلا

تایید