آزمون نوبت دوم خرداد عربی دهم هنرستان آرهاشم سال تحصیلی 99/400 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

رشته تحصیلی خود را وارد نمایید *

تایید

عبارات زیر را به فارسی ترجمه کنید

کان النبي(ص) جالسا مع خمسة من أصحابه تحت شجرة

(1 نمره)

یاران پیامبر پنج نفر زیر درختی نشسته بودند

پیامبر با پنج تن از یارانش زیر درختی نشسته بود

تایید

جای خالی را با فعل ماضی ومضارع یا مصدر مناسب کامل کنید

ب)إشترکنا في مراسیم .........( خروج- استخرج- التخرج )

(1 نمره)

استخرج

التخرج

خروج

تایید

ترجمه صحیح را انتخاب کنید:

لا ینظر الله إلیهما یوم القیامة (1 نمره)

الله به انها در روز قیامت نگاه نخواهدکرد

خدا به ان دو در روز رستاخیز نمی نگرد

خداوند در روز رستاخیز به ان دو ننگریست

تایید

جاهای خالی را در ترجمه کامل کنید:

الکلب یقدر علی سماع صوت الساعة من مسافة أاربعین قدما.

سگ قادر به .......... صدای ساعت از مسافت ...... قدمی است (1 نمره)

شنیدن....چهل

گوش دادن............چهلمین

تایید

جای خالی را با توجه به محاسبات ریاضی کامل کنید:

خمسة في سبعة یساوي ........... (1 نمره)

ثلاثون

اثنتا عشر

خمسه وثلاثین

تایید

متن زیر را به دقت بخوانید سپس به دو سؤال، جواب دهید:

إن اغلب الحیوانات إضافة إلی امتلاکها للغة خاصة، تملک لغة عا ّمة تستطیع من خلالها أان تتفاهم مع بعضها،
فللغراب صوت یحذر به بقیة الحیوانات حتی تبتعد سریعا عن منطقة الخطر

ب ) الغراب یحذر الحیوانات حتی تبتعد عن الانسان

(1 نمره)

صحیح

غلط

تایید

ساعت را به ارقام بنویسید:

التاسعة الا ربعا (1 نمره)

8/15

9/45

8/45

9/15

تایید

جای خالی را با فعل ماضی ومضارع یا مصدر مناسب کامل کنید:

الف - انتم .......... في السنة الماضیة. ( التقاعد - تقاعدتم - تتقاعد ) (1 نمره)

تتقاعد

التقاعد

تقاعدتم

تایید

فعلهایی که زیرشان خطّ است، به فارسی ترجمه کنید

اشترکت في الإحتفال

یعامل الناس بالسوء

(1 نمره)

شرکت کردم.....رفتار می کند

شرکت خواهم کرد...........معامله می کند

تایید

در جاهای خالی کلمه مناسبی از کلمات زیر قرار دهید: (المضیء- الجاهز- المرافق - الجمارک - الکسل- الکهف. )

(آفة النجح.)................. (1 نمره)

الکهف

الجاهز

الکسل

الجمارک

المرافق

المضیء

تایید

فعلهایی که زیرشان خطّ است، به فارسی ترجمه کنید:

انسحب العدو (0.5 نمره)

عقب انداخت

عقب نشینی کرد

عقب نشینی می کند

تایید

در جای خالی عدد ترتیبی مناسب قرار دهید .

الشهر ال....... من شهور السنة الإیرانیة( الشمسیة)، شهر «خرداد.* (1 نمره)

الثانی

الثلاثه

الثالث

تایید

فعلهایی که زیرشان خطّ است، به فارسی ترجمه کنید:

عندئذ ضحکن

(0.5 نمره)

خندیدیم

خندیدند

می خندند

تایید

در جاهای خالی کلمه مناسبی از کلمات زیر قرار دهید (المضیء- الجاهز- المرافق - الجمارک - الکسل- الکهف. )

الذي یکون معک في طریق اوسفرة. (......................)

(1 نمره)

المرافق

المضیء

الکسل

الکهف

الجمارک

الجاهز

تایید

کلمه ای که زیرش خطّ کشیده شده است را ترجمه کنید

الحلم عند الغضب من علامات المؤمن

(0.5 نمره)

بردباری

خواب زدگی

تایید

کلمه ناهماهنگ در معنا ومفهوم را مشخّص کنید:

1- الفلاح

2- ألاحل

3- الغرس

4- الزراعة (0.5 نمره)

1

2

4

3

تایید

متن زیر را به دقت بخوانید سپس به دو سؤال، جواب دهید:

ان اغلب الحیوانات إضافة إلی امتلاکها للغة خاصة، تملک لغة عا ّمة تستطیع من خلالها أان تتفاهم مع بعضها،
فللغراب صوت یحذر به بقیة الحیوانات حتی تبتعد سریعا عن منطقة الخطر.

الف)بعض الحیوانات تملک لغة عا مة

(1 نمره)

غلط

صحیح

تایید

مفرد یا جمع دو کلمه روبرو را بنویسید:

الف) أمتار: ب) أمر: (1 نمره)

مترین ..............امیر

مطر ................اماره

متر ..............امور

تایید

کلمات مترادف را پیدا کرده ودر مکان مخصوصشان بنویسید: (دو کلمه اضافیست.)

کا ّد - أصحاب- الصدق – مجد

................. = ......................... (1 نمره)

الصدق = مجد

کاد =مجد

اصحاب =الصدق

تایید

عبارات زیر را به فارسی ترجمه کنید:

الف) الکاسب حبیب الله (1 نمره)

مغازه دار با خدا دوست است

شاغل دوست خداست

تایید

ترجمه کنید

هي تستطیع أن تری في اتجاهین في وقت واحد

(1 نمره)

او می تواند که در یک زمان دو جهت را ببیند

او قادر به دیدن در دو جهت است

تایید

ترجمه کنید

العمل بالید من عمل الانبیاء والمرسلین والاوصیاء والصالحین

(1 نمره)

کار با دست از کار پیامبران وفرستادگان وجانشینان پیامبران ودرستکاران است

کاردستی ، از ویژگی های پیامبران واولیاء ودوستان خدا ونیکوکاران است

تایید