آزمون عربی دهم علامه12 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

شماره کلاس خود را وارد نمایید *

تایید

عیّن الصّحیحَ في الترجمة:

أنْظُرُ لِتِلْكَ الشَّجَرَة ذاتِ ا لْغُصونِ ا لنَّضِرَة.

(0.5 نمره)

به آن درخت که شاخه هایی تازه و سرسبز دارد نگاه کن.

به ان درخت داری شاخه های تر و تازه دارد نگاه کن .

به این درخت نگاه میکنم و چه شاخه های تازه ای دارد

تایید

داخل پرانتز را ترجمه کنید

وَ( اعتَصِموا) بِحَبلِ اللهِ جَمیعاً وَ لا تَفَرَّقوا

(0.5 نمره)

چنگ بزنید

چنگ زد

تایید

ترجمه صحیح داخل پرانتز

(أنزَلَ) اللهُ المَطَرَ.

(0.5 نمره)

نازل کرد

نازل شد

تایید

السوال الثالث:انتخب الترجمة الصحیحة.

من جاء بالحسنة فله عشر امثالها

(0.5 نمره)

هر کسی که با نیکی بیاید ده برابر آن پاداش میگیرد.

هر کسی کار نیک بیاورد ده برابر آن پاداش می گیرد.

تایید

السوال التاسع:ايُّ کلمة تناسبُ للتوضیحات.

اِحتفالٌ عامٌ بمناسبة جمیلة........

(0.5 نمره)

المهرجان

الظاهرةِ

تایید

عَيّنِ الْعَدَدَ أَوِ الْمُعدودَ الصَّحيحَ لِلْفَراغِ.

تَيّارُ الْکَهرَباءِ في ............... حُجُراتٍ مَقطوعٌ

(0.5 نمره)

الرّابِعُ

أربعِ

تایید

عَیّن الخطأ للفراغات (0.5 نمره)

یوم...........من أیام الأسبوع قبل یوم الأحد.(السّبت)

4:40 الساعة الآن هی الخامسةٌ إلّا............دقیقة.(أربعین)

تایید

السوال الثامن:أکمل الترجمة

زمیلاتي فی الریاضةِ علی حدِّ سواءٍ.

هم شاگردیهایم در......درسطح....... هستند.

(0.5 نمره)

ریاضی، متفاوت

ورزش،یکسان

تایید

تَرجم هذِهِ العباراتِ مِنَ العَربیّة الی الفارسیّه

لا يجَوزُ للنّاسِ الْإصرارُ عَلَی نِقاطِ الخِلافِ.

....... بر نقاط ضعف برای مردم .......

(0.5 نمره)

اصرار-جایز است

اصرار -جایزنبود

اصرار-جایز نیست

تایید

َعیِّن التّرجمة الصّحیحة.

اَلنّاسُ نيامٌ فَإذا ماتُوا انتَبَهوا.

(0.5 نمره)

مردمان خفته اند و هرگاه بمیرند، از بین می روند.

مردم خفتگانند، هرگاه بمیرند، بیدار می شوند.

تایید

السوال الثالث:انتخب الترجمة الصحیحة.

ثمانینَ فی المئةِ من مَوجوداتِ العالمِ حشرات.ٌ

(0.5 نمره)

هشتاد درصد از موجودات جهان حشرات هستند

هشت درصد از موجودات جهان حشراتند.

تایید

تَرجم هذِهِ العباراتِ مِنَ العَربیّة الی الفارسیّه

الکَلامُ کَالدَّواءِ؛ قَليلُهُ يَنفَعُ وَ کَثيرُهُ قاتِلٌ ......مانند داروست کمش ..........و زیادش میکشد

(0.5 نمره)

سکوت -بد است

سخن -سود میرساند

تایید

عَيّنِ الْعَدَدَ أَوِ الْمُعدودَ الصَّحيحَ لِلْفَراغِ.

.................. واحِدَةٌ في الْحَدیقَةِ مُغلَقَةٌ.

(0.5 نمره)

أَنابیبُ

أُنبوبَةٌ

تایید

عَيّنِ الْعَدَدَ أَوِ الْمُعدودَ الصَّحيحَ لِلْفَراغِ

.................. اثْنانِ حَولَ کَوکَبِ الْمِرّيخِ.

(0.5 نمره)

قَمَرانِ

أَقمارٌ

تایید

ماهو الخطأ في التّرجمة: (0.5 نمره)

الْحِفاظُ عَلَی هذِهِ الْمَرافِقِ واجِبٌ : نگهداری از این تأسیسات واجب است.

عِندَئِذٍ سَمِعَتْ فاطمةُ صَوتَ مُکَیِّفِ الْهَواءِ : ناگهان فاطمه صدای کولر را می شنود.

تایید

إقرأ النّصَّ التّالی ثُمَّ أجِب عَنِ الأسئلةِ.

« تَحدُثُ ظّاهِرَةُ مَطَرِ السَمَکِ مَرَّتَينِ في السَّنَةِ أَحياناً. فَيلُاحِظُ النّاسُ غَيمَةً سَوداءَ عَظيمَةً وَ رَعداً وَ بَرقاً وَ رياحاً قَويَّةً وَ مَطَراً شَديداً لِمُدَّةِ ساعَتَينِ أَو أَکثَرَ ثُمَّ تُصْبِحُ الْأرضُ مَفروشَةً بِالْأسماكِ، فَيَأخُذُهَا النّاسُ لِطَبخِها وَ تَناوُلِها.»

ماذا یَفعلُ النّاسُ بالأسماکِ؟

(0.5 نمره)

یَبیعونَها فی السّوقِ.

یَطبَخونَها و یأکلونَها.

تایید

ترجمه صحیح داخل پرانتز

(أجلَسَ) الأبُ الطّفلَ علی الکُرسی.

(0.5 نمره)

نشاند

نشست

تایید

ترجه صحیح داخل پرانتز

(تَعامَلَ )الّرجلانِ.

(0.5 نمره)

معامله می کنند

داد و ستد کردند

تایید

عَیِّن التّرجمة الصّحیحة.

خُمسُ سُکّانِ الْعالَمِ مِنَ الْمُسلِمينَ.

(0.5 نمره)

پنجاه درصد ساکنان جهان از مسلمانان است.

یک پنجم ساکنان دنیا، از مسلمانان است.

تایید

عین الخظأ فی الْعَمَلیّات الحِسابیّة. (0.5 نمره)

عَشَرَةٌ فی ثَلاثَةٍ یُساوی اربعین

ستّةٌ فی أحدَ عَشَرَ یُساوی سِتّة وَ سِتّینَ

تایید

داخل پرانتز را ترجمه کنید

یُلاحِظُ النّاسُ غَیمَةً (سَوداءَ)

(0.5 نمره)

سفید

سیاه

تایید

عین الصحیح فی الجواب "مِن أَیِّ بَلَدٍ أَنتم؟

(0.5 نمره)

أنتنَّ من ایران

نَحنَ من ایران

تایید

انتخب الصّحیحَ: (0.5 نمره)

الشَّعْبُ الْإیرانیَّ شَعبٌ مِضیافٌ : ملت ایرانی خیلی مهمان پرست هستند.

مَن جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عشرُ أَمثالِها: هرکس با یک خوبی بیاورد خدا ده برابرش می دهد.

تایید

مصدر باب افتعال کدام مورد نیست (0.5 نمره)

استقبال

انتقام

الاقتراح

تایید

تَرجم هذِهِ العباراتِ مِنَ العَربیّة الی الفارسیّه

یَحْدُثُ إعْصارٌ فَيَسحَبُ الْأسماكَ إلَی السَّماءِ. .

....... شدیدی رخ میدهد و ماهی ها را به اسمان .....

(0.5 نمره)

باد -میبرد

گردباد-می کشد

تایید

تَرجم هذِهِ العباراتِ مِنَ العَربیّة الی الفارسیّه

اُنْظُرْ إِلَی الشَّمسِ المُسْتَعِرَه وَ الّشَجرةِ النّضرة.

به ان خورشید که ..........ان فروزان است ......

(0.5 نمره)

شعله -نگاه کرد

پاره اتش -نگاه کن

اتش-ببین

تایید

عَیِّن الکَلِمَةَ الْغَریبَةَ في المَعْنی (0.5 نمره)

الحُجرة

السّیارة

الباب

تایید

السوال الثامن:أکمل الترجمة

کانَ الناسُ یلاحظُ غیمةسوداءعظیمة

مردم............. بزرگی را ملاحظه می کردند.

(0.5 نمره)

ابرهای سیاه.

ابر سیاه

تایید

السوال الثامن:أکمل الترجمة

إنّ أکرمکم عندالله أتقاکم. همانا........ نزد خدا باتقواترین شماست.

(0.5 نمره)

گرامیان از میانتان

گرامی ترین شما

تایید

عین الصحیح الْکَلِمَتَیْنِ الْمُتَرادِفَتَیْنِ (0.5 نمره)

نور=عشوا

الغیم=السحاب

تایید

عین الخطا فی الجَمعِ الْکَلِمَات (0.5 نمره)

فِلم جمع أَفلام

عَمیل جمع عامل

تایید

انتخب الصّحیحَ: (0.5 نمره)

النشاط عمل بتحرک و سرعة: نشاط کار به تحرک و سرعت است.

ما أَجمَلَ غاباتِ مازندران وَ طَبیعَتَها : جنگلهای طبیعت مازندران واقعا زیباست.

تایید

ایُّ کلمةُلا تناسب للتّوضیحات التالیة. (0.5 نمره)

تَمتَلِکُها الدَّولَةُ، وَ یَنتَفِعُ بِهَا النّاسُ جَمیعاً. (الْمَرافِق الْعامة )

آلَةٌ لِنَقلِ الْأصواتِ مِن مَکانٍ إلَی آخَرَ. (السّیارة)

تایید

عین الخطا للفراغات . ب ) 45: 4الساعة الا هی الخامسة الا.........دقیقة. (0.5 نمره)

اربعین

ربعا

تایید

إقرأ النّصَّ التّالی ثُمَّ أجِب عَنِ الأسئلةِ.

« تَحدُثُ ظّاهِرَةُ مَطَرِ السَمَکِ مَرَّتَينِ في السَّنَةِ أَحياناً. فَيلُاحِظُ النّاسُ غَيمَةً سَوداءَ عَظيمَةً وَ رَعداً وَ بَرقاً وَ رياحاً قَويَّةً وَ مَطَراً شَديداً لِمُدَّةِ ساعَتَينِ أَو أَکثَرَ ثُمَّ تُصْبِحُ الْأرضُ مَفروشَةً بِالْأسماكِ، فَيَأخُذُهَا النّاسُ لِطَبخِها وَ تَناوُلِها.»

1. کَم مَرَّةً تَحدُثُ ظّاهِرَةُ مَطَرِ السَمَکِ في السَّنَةِ ؟

(0.5 نمره)

مَرَّتَینِ إثنتَینِ

ثلاثَ مَرّاتٍ

تایید

تَرجم هذِهِ العباراتِ مِنَ العَربیّة الی الفارسیّه

هَل تَعلَمُ أَنَّ الْغُرابَ يَعيشُ ثَلاثينَ سَنَةً أَوْ أکثَرَ؟

ایا میدانی که ..... سی سال یا ..... زندگی می کنند

(0.5 نمره)

کبوتر- بیشتر

کلاغ - بیشتر

تایید

عین الخطاالْکَلِمَتَیْنِ الْکَلِمَتَیْنِ المُتَضادَّتَینِ (0.5 نمره)

رَخیصَة#غالیة

رَقَدَ#نامَ

تایید

عَيّنِ الْعَدَدَ أَوِ الْمُعدودَ الصَّحيحَ لِلْفَراغِ.

اَلْيَومُ ال ........................ مِنْ أَيّامِ الْسُبوعِ يَومُ الْأَحَدِ.

(0.5 نمره)

أوّل

ثانی

تایید

السوال الثالث:انتخب الترجمة الصحیحة.

اذ قال احدٌ کلاماً یُفرّقُ المسلمین فلْتَعلَّموا أنّه جاهلٌ.

(0.5 نمره)

اگر کسی سخنی را گفت که مسلمانان پراکنده می‌شوند، پس آگاه باشید که آن از روی جهل است.

اگر کسی سخنی گفت که مسلمانان راپراکنده می‌سازد، پس بدانید که او نادان است.

تایید

السوال الثالث:انتخب الترجمة الصحیحة

مثلُ المومنِ کالعطّار إن جالَسَتْهُ نفعَک.

(0.5 نمره)

مومن مثل عطر فروشی است که به تو سود می‌رساند.

مثل مومن مثل عطرفروش است که اگربااو همنشینی کنی به تو سود می‌رساند.

تایید