آزمون مفاهیم 16 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

شماره موبایل خود را وارد نمایید *

تایید

۱-لو شئت لتخذت علیه اجرا (1 نمره)

الف)شاید می خواستید در مقابل آن مزد بگیرید

ب)اگر می خواستید می توانستید مزدی بگیرید

ج) (لااقل( می خواستی در مقابل این کار، مزدی بگیری.

د( آیا می خواستی در مقابل کار آنها مزدی بگیری؟

تایید

2-وعرضنا جهنم یومئذ للکافرین عرضا (1 نمره)

الف( و ما در آن روز کافران را به جهنم می بریم

ب( و به جهنم خطاب می کنیم که کافران را بسوزاند.

ج( و در آن روز جهنم را به کافران چنانکه باید نشان خواهیم داد

د( و در آن روز کافران گرمای جهنم را از نزدیک،حس می کنند.

تایید

3-قال ربک هو علیّ هیّن (1 نمره)

الف) پروردگارت فرمود : این کار را بر تو آسان نمودم.

ب( پروردگارت فرمود : این کار بر من آسان است.

ج( پروردگار فرمود : این کارها برای من سودی ندارد.

د( پروردگارتان فرمود : که این کار را بر خود آسان بگیرد.

تایید

4-ذلک عیسی ابن مریم قول الحق الذی فیه یمترون (1 نمره)

الف( این عیسی بن مریم همان سخن خدایی را می گوید که درباره او شک دارید.

ب( این عیسی پسر مریم سخنان غیرقابل تردیدی دارد که آنها در آن تردید می کنند.

ج( این عیسی بن مریم معجزه حقانیت همان خدایی است که در او شک می کنید.

د( این عیسی پسر مریم است؛ گفتار درستی که در آن تردید می کنند.

تایید

5-کدام گزینه ترجمه عبارت"فاعینونی بقوه اجعل بینکم و بینهم ردما" است؟ (1 نمره)

الف) پس مرا یاری کردند تا با نیروی خود بین آنها و بین شما سدّی ساختم.

ب) پس مرا هم یاری کنید تا با قوت بین شما و بین ایشان مانعی مستحکم بسازم.

ج)پس مرا با نیرویی یاری دهید تا میان شما و آنها سدّی محکم قرار دهم.

د)پس مرا یاری کردند تا با تمام قدرت بین آنها و بین دشمنان مانعی عظیم ساختم.

تایید

6-ترجمه آیه " وبرا بوالدیه و لم یکن جبارا عصیا"کدام است؟ (1 نمره)

الف) و با پدرو مادرت نیک رفتار کن و زورگو و عاصی نباش

ب) و با پدر و مادر خود نیک رفتار بود و زورگو و نافرمان نبود.

ج)و پدر و مادرت را گرامی دار و بدرفتار نباش

د) و مادرش را گرامی داشت و با او بدرفتاری و عصیان نکرد.

تایید

7-کدام گزینه ترجمه عبارت"اطلع الغیب ام اتخذ عند الرحمن عهدا"است؟ (1 نمره)

الف)آیا من از غیب خبر دارم یا از جانب خدا عهدی به من عطا گشته؟

ب)من از غیب اطلاع دارم و یا )گاهی( از جانب خدا پیام خاصی دارم.

ج)آیا از غیب آگاهی یافته یا نزد خدای رحمان عهد و پیمانی گرفته است؟

د) آیا من از غیب به او اطلاعاتی دادم و یا اینکه )خود( با خدای خود عهدی بسته است؟

تایید

8-ترجمه عبارت"کی نسبحک کثیرا"کدام گزینه است؟ (1 نمره)

الف)چه هنگامی توفیق تسبیح بسیار تو را داشته ام؟

ب) تا بلکه تو را بسیار تسبیح کنم.

ج)تا هنگامی که مردم تو را بسیار تسبیح کنند

د)باشد که تو را بسیار تسبیح کنیم.

تایید

9-کدام گزینه ترجمه صحیح عبارت"فخشینا ان یرقهما طغیانا و کفرا" است؟ (1 نمره)

الف)پس ترسیدم که بزودی کفر ورزیده و بر آن دو بشورد.

ب) پس ترسیدیم که آن دو را ]درآینده[ به طغیان و کفر بکشاند.

ج)پس میترسیم که هردو به راه نادرستِ سرکشی و کفرکشیده شوند

د) پس باید از این ترسید که طغیان و کفر، حقیقت را بپوشانند.

تایید

10-ترجمه عبارت"و ترکنا بعضهم یومئذ یموج فی بعض" چیست؟ (1 نمره)

الف)و در آن روز که برخى از آنان برخى ]دیگر[ را موج آسا رهایی می بخشند؛

ب)و در آن روز برخی افراد از برخی دیگر فاصله می گیرند ولی دو باره چون موج ها در هم می آمیزند.

ج) و در آن روز برخی از افراد برخی دیگر را ترک کرده و همچون موج به حرکت خود ادامه می دهند.

د) و در آن روز که برخى با برخى دیگر درهم و مخلوط، موج مىزنند، رهایشان مىکنیم.

تایید

11-عبارت"لئن لم تنته لارجمنک واهجرنی ملیا"به چه معناست؟ (1 نمره)

الف)اگر ] از بت ستیزی [ دست برنداری حتما تورا تبعید کرده و برای مدتی طولانی از سرزمین خوددورت میکنم

ج)اگر ] از بت پرستی [ دست برنداری ، حتما تورا سنگسار و برای زمانی زیاد تبعید می کنم .

د)اگر ] از بت پرستی [ دست برندارد ، حتما سنگسار می شود ویا برای زمانی بسیار طولانی تبعید می شود.

ب)اگر باز نایستى، قطعاً سنگسارت مىکنم و ]تا از من آسیبى به تو نرسیده زمانى طولانى از من دور باش

تایید

12-کدام گزینه ترجمه صحیح عبارت "یخیل الیه من سحرهم انها تسعی" است؟

(1 نمره)

الف) سِحرِشان جزخیال بافی و وانمودکردن حرکت های پرشتاب چیزی نبود

ب)(خیال پردازی های ناشی ازجادوشان سریع و پرشتاب بود.

ج) در اثر جادویشان، در خیال او چنان وانمود شد که با سرعت به راه افتادند

د)ناگهان]رسن ها[ در اثر سِحرو جادو به حرکت درآمدند.

تایید

13-ترجمه عبارت"ذلک تاویل مالم تسطع علیه صبرا"چیست؟ (1 نمره)

الف) آن تأویلی است که تو بر آن واقف نیستی، پس صبر کن. -

ب) این بود راز کارهایى که نتوانستى در برابر آنها صبر کنی. -

ج) راز آن چنین بود! چقدر در برابر آن ناشکیب بودی. -

د )چنین است! حال اگر تأویلی را ندانستی صبر پیشه کن. -

تایید

14-ترجمه عبارت"لنفد البحر قبل ان تنفد کلمات ربی" کدام گزینه است؟ (1 نمره)

الف ما دریاها را از بین خواهیم برد قبل از آنکه کلام پروردگارمان به پایان رسد. -

ب دریاها پایان مىگیرد پیش از آنکه کلمات پروردگارم پایان یابد. -

ج سوگند به پروردگارم که دریاها پیش از کلام او به اتمام خواهد رسید. -

د دریاها پیش از این پایان یافته اما کلمات پروردگارم را هرگز پایانی نیست. -

تایید

15-درکدام گزینه ترجمه عبارت"هل تحس منهم من احد او تسمع لهم رکزا"آمده است؟ (1 نمره)

الف) آیا احدى از آنها را احساس مىکنى؟ یا کمترین صدایى از آنان مىشنوى؟ -

ب( آیا احدی از شما احساس میکند که از او کمترین صدایی شنیده شود؟ -

ج )آیا هیچ یک از آنان احساسی دارند؟ یا از گوش شنوایی برای شنیدن صدایی برخوردارند؟ -

د( آیا احدی از آنان درک میکنند؟ یا به صداها گوش فرا میدهند؟ -

تایید

16-کدام گزینه ترجمه عبارت"ویذهبا بطریقتکم المثلی"است؟ (1 نمره)

الف) و آیین والاى شما را براندازند

ب) و به آیین بینظیر شما درآمدیم. - -

ج) و از دین والای شما خارج خواهند شد.

د) و دین بینظیر شما را برانداخت. - -

تایید

17- لِنَجْعَلَهُ آيَةً لِلنَّاسِ وَ رَحْمَةً مِنَّا

(1 نمره)

الف) و تا او را نشانهاى براى مردم و رحمتى از جانبِ خویش قرار دهیم.

ب) و تا از سرِ رحمت، او را نشانۀ )هدایت( مردم قرار دهیم.

ج) و باید او را نشانهای برای مردم قرار دهیم تا رحمتی از جانب ما باشد.

د) و تا او عبرتی برای مردم باشد و رحمتِ ما.

تایید

18- فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَها تَحْمِلُهُ (1 نمره)

الف) پس قوم )مریم(، او را در حال بارداری، دیدند.

ب) پس )مریم( در حالى که او )عیسی( را در آغوش گرفته بود، او را نزد قومش آورد.

ج) پس قوم )مریم(، او )عیسی( را آوردند، در حالی به مریم میشوریدند.

د) پس )مریم(، او )عیسی( را با خود آورد، در حالی که بر قومش میشورید.

تایید

19- إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمن عَبْدًا

(1 نمره)

الف) نیست کسی در آسمان و زمین، جز آنکه )خدای( رحمان او را عبدِ خود گرداند.

ب) تمام کسانی که در آسمانها و زمین هستند، بنده اویند!

ج) چنین نیست که همۀ ساکنانِ آسمان و زمین خدا را بندگی کنند.

د) هیچکس در آسمانها و زمین نیست مگر آنکه بندهوار به سوى )خداى( رحمان مىآید.

تایید

20- وَ مَنْ يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبي فَقَدْ هَوى

(1 نمره)

الف) و اگر خشمِ من دامنِ کسی را بگیرد، او در دامِ هوای نفس گرفتار بوده است.

ب) و چه کسی غضبِ مرا برمیانگیزد؟ )چنین کسی( قطعاً سقوط خواهد کرد.

ج) و کسی که خشمِ مرا روا )حلال( شمرد، به هوای نفس گرفتار شده است.

د) و هر کس خشم من بر او فرود آید، قطعاً هلاک شده است

تایید

21- ذلِكَ عِيسَى اِبْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ اَلْحَقِّ اَلَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ(مریم/ 34) (1 نمره)

1 )این سخن حقِّ عیسى پسر مریم است که در آن تردید مىکنند.

2 )سخن عیسى پسر مریم درباره آنچه در آن تردید میکنند، حق است.

3 )این است عیسى پسر مریم؛ سخن حقّى که در آن تردید مىکنند.

4 )آیا در سخن حقِّ عیسى پسر مریم تردید مىکنید؟

تایید

22- وَ يَزِيدُ اَللّهُ اَلَّذِينَ اِهْتَدَوْا هُدىً(مریم/ 76) (1 نمره)

1 )و خداوند )بر تعداد( کسانى که به راه هدایت در آمدند، مىافزاید.

2 )و خداوند )بر تعداد( کسانى که به راه هدایت در آمدند، افزود.

3 )خداوندا بر هدایت کسانى که هدایت یافتهاند، بیفزا !

4 )و خداوند بر هدایت کسانى که هدایت یافتهاند، مىافزاید.

تایید

23- وَ أَنَا اِخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِما يُوحى(طه/ 13) (1 نمره)

1 )و من تو را برخواهم گزید تا به آنچه وحى مىشود، گوش فرا دهی.

2 )و من از سوی تو برگزیده شدم، پس به آنچه وحى مىشود، گوش فرا دهم.

3 )و من تو را برگزیدم، پس به آنچه وحی کردم، گوش فرادادی.

4 )و من تو را برگزیدم، پس به آنچه وحى مىشود، گوش فرا ده.

تایید

24-قَدْ جِئْناكَ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكَ(طه/ 47) (1 نمره)

1 )به راستی با نشانهاى از جانب پروردگارت به سوى تو آمدیم.

2 )به راستى ما به عنوان نشانهاى از جانب پروردگارت آمدیم.

3 )به زودی ما براى تو از جانب پروردگارت نشانه اى خواهیم آورد.

4 )به زودی نشانه ما براى تو از جانب پروردگارت خواهد آمد.

تایید