آزمون امتحان خردادماه عربی یازدهم ادبیات1400 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی و رشته خود را وارد نمایید *

تایید

انتخب الترجمةَ الصحیحة:

هذانِ الفریقانِ تَعادلا قَبلَ أُسبوعَینِ.

(0.5 نمره)

این دو تیم 2 هفته قبل برابر شدند

این دو تیم دو هفته مساوی شدند

این تیم ها هفته پیش برابر شدند.

تایید

عیّن الصحیح فی الترجمه :«فَکَم تُمَرِّرُ عَیشی و أنتَ حامِلُ شَهدٍ». (0.5 نمره)

پس چه بسا زندگی ام را تلخ می کنی در حالی که تو حمله کننده عسل هستی

پس چه بسا زندگی برایم تلخ می شود در حالیکه تو حمل کننده عسلی.

پس چه بسیار زندگی ام را تلخ ساختی در حالی که تو حامل شربت هستی

پس چه بسیار زندگی‌ را برایم تلخ می ساختی در حالیکه تو دارنده عسلی هستی

تایید

عین مالَیسَ مِن اَ داه الشَرط (0.5 نمره)

اِن

ما

اِنَّما

مَن

تایید

اَحِبتی هَجرونی کَما تَشأُ عُداتی (0.5 نمره)

دوستانم از من دور شدند همانطور که دشمنانم می خواهند

دوستانم را ترک کردند همانطور که دشمنان می خواهند

دوستانم از من جدایی گزیدند آنگونه که دشمنانم خواستند

تایید

عیّن ما لَیست فیه کلمتانِ مضادتانِ (0.5 نمره)

عَصَی/اَطاعَ

تَکرَهُ/تُحِبُّ

حَرَجَ/عُسر

مُعارَضه/مُوافَقَه

تایید

عیّن الخطا فی المرادف لِکلمه المشخصه: (0.5 نمره)

ما *عادَ*هذا الشّابُّ اِلی الکِذبِ.(رَجَعَ)

*اَسرَعَ* الآَصحابُ اِلیهِ لِیُنقِذُهُ(عَجَلَ)

*لاتُحَدِّثُ* النّاسَ بِکُلِّ ما سَمِعتَ بِهِ.(لاتُکَلّم)

ما *اَضمَرَ*اَحَدُُ شَیئاََ(اَظهَرَ)

تایید

عین الخَطا (0.5 نمره)

اِشتَرَیتُ کِتاباً رَاَیتُهُ مِن قَبل کتابی خریدم که از قبل دیده بودم

لاتَقُل کُلَّ ماتَعلَمُ: همه آنچه را میدانی نگو

جَمالُ العلمِ فَصاحهُ لِسانِهِ:زیبایی آدمی به فصاحت زبانش است

اَعُوذُ بِکَ مِن نَفس لاتَشبَعُ :به تو پناه میبرم از نفسی که هرگز سیر نخواهد شد

تایید

عیّن الصحیحَ في نوع «لا» بالترتیب :لاتَتَکاسَل فإنَّ النَّجاحَ لایُناسبُ الکَسَلَ. (0.5 نمره)

نفی،نهی

نهی،نفی

نفی ،نهی

نهی،نهی

تایید

أیُّ فعلٍ یُمکنُ أن یکون المضارع َ لِلنّهی و النّفی: (0.5 نمره)

لاتَسمَحنَ

لاتَعلمانِ

لاتأمُروا

لاتَجذِبا

تایید

عیّن الصحیح فی الترجمة:

«یَمُدُّ السَّمکُ الطّائرُ زَعانِفَه الکبیرةَ الّتی تعمَلُ کَالجَناحَینِ.»

(0.5 نمره)

ماهی پرنده بال های بزرگش را که مانند دو بال عمل می‌کنند دراز می‌کند

ماهی پرنده باله بزرگش را که مانند دوبار عمل میکنند میکشد

پرنده ماهی باله هایش که بزرگ است آنها را مانند دو بال دراز میکند

ماهی پرنده باله های بزرگ را که مانند دو بال کار می‌کنند می کشد

تایید

عیّن ما لیسَ مِن أسماءِ المُبالغة. (0.5 نمره)

زُجاجَة

خَبّاز

نظّارَة

أمّارَة

تایید

عیّن ما لَیسَت فیه جملهُُ وَصَفَت اسمَ النّکِرهِ: (0.5 نمره)

یُعجِبُنی عیدُُ یَفرَحُ فیهِ الفُقراء.

لِماذا اَعطَیتَنی بِطاقهََ لایَعملُ شَحنُهُ؟

سافَرتُ اِلی القَریهِ الَّتی وُلِدتُ فیها.

عالِمُُ یُنتَفَعُ بِالعِلمِ خَیرُُ مِن اَلفِ عابدِِ

تایید

عیّن الصَّحیحَ فی الترجمه. (0.5 نمره)

اَشعُرُ بِاَلَمن فی صَدری :درقلبم احساس درد شدیدی میکنم

یاحَضرَهَ الطَبیب:ای جناب پزشک

ماقَدَّمَت یَداهُ: آنچه که دست توبخشید

تَتَحَسَّنُ حالُکَ حالت خوب است

تایید

عیّن الفاعلَ و المفعول َ فی هذه الجمله:

فَاَنزَلَ الله سکینَتَهُ عَلَی رَسولِهِ و عَلَی المومنینَ

(0.5 نمره)

الله/رسول

الله /سکینه

سکینه/مومنین

الله/مومنین

تایید

السِّروالُ النِّسائیُّ بِسَبعهٍ و تِسعینَ ألفَ تومانٍ. (0.5 نمره)

شلوار زنانه 97 هزار تومان است

لباس زنانه 95 هزار تومان است

شلوار زنانه 85 هزار تومان است

تایید

اِنطلاقُ الطّائِرُ الطَّنّانِ و تَوَقُّفُهُ السَّریعانِ یُثیرانِ التَّعَجُّبَ. (ترجمه درست را انتخاب کن ) (0.5 نمره)

به حرکت درآمدن و توقف مرغ مگس سریع است و شگفتی را برمی انگیزانند

حرکت و ایستادن سریع مرغ مگس شگفتی را برمی انگیزاند

به حرکت درآمدن مرغ مگس و توقف سریع موجب شگفتی است

تایید

عین اعرابَ الکلَمات المُعیَّنَهِ علی الترتیب

*هذا* العَمَلُ رَفَعَ * شَانَها* فی الجامِعات * الدُّوَلِ * *الاِسلامِیَّهِ*

(0.5 نمره)

فاعل/ مفعول/ صفت/ مضاف الیه

مبتدا/مفعول/ مضاف الیه/ صفت

فاعل/ فاعل / مضاف الیه / صفت

مبتدا/ فاعل/ مضاف الیه/ مضاف الیه

تایید

عیّن ما لیس مِن أسما المکان ِِ. (0.5 نمره)

المَلاعِب

المَطابخ

المَصانِع

المَشاکِل

تایید

عین ترجمه الصحیح

(کَبُرَت خِیانَهً أن تُحَدِّث أَخاکَ حَدیثا هُوَ لَکَ مُصَدِّقٌ)

(0.5 نمره)

خیانت بزرگی است که به برادرت سخنی بگوی او سخنت را باور کند

خیانت بزرگ شد که به برادرت سخنی بگوی او نسبت به تو تایید کننده باشد

خیانت بزرگی است با برادرت گفتگو کنی او باور کنند ه آن باشد

تایید

عیِّن الصحیح فی الترجمه

کادَ الشّابُّ یَغرَقُ فَاَخَذَ یُنادی اَصحابَهُ

(0.5 نمره)

جوانی در حال غرق شدن بود که شروع کرد به صدا زدن دوستانش

جوان داشت غرق میشد پس شروع کرد دوستانش را صدا بزند

جوان نزدیک بود غرق شود پس شروع به صدا زدن دوستانش کرد

‌‌‌‌‌ جوان نزدیک بود غرق شود پس یارانش را صدا می زد

تایید

عیّن الصحیح َ فی الاعرابِ لِما کلمات مشخصه علی الترتیب:

*مَعبَدُ*کُردکُلا فی مُحافظهِ *مازندرانَ**اَحَدُ*الآثارِ *القدیمهِ*

(0.5 نمره)

فاعل/مضاف الیه/خبر/صفت

فاعل /مفعول/مبتدا/خبر

مبتدا/مضاف الیه/خبر/صفت

مبتدا /خبر/صفه/مضاف الیه

تایید

عیّن ما لَیست فیه جملةٌ وَصَفَت اسم النّکرةِ: (0.5 نمره)

عالِمٌ یُنتَفَعُ بِالعِلمِ خَیرٌ مِن ألفِ عابِدٍ.

یُعجِبُنی عیدٌ یَفرَحُ فیهِ الفُقراء.

سافَرتُ إلَی القَریةِ الَّتی وُلِدتُ فیها.

لِماذا أعطیتنی بِطاقةً لایَعملُ شَحنُهُ؟

تایید

عیّن الخطأ فی شرح ِِ المُفردات: (0.5 نمره)

اَلمُلَمّعات:أشعارٌ عربیّهٌ مَمزوجهٌ بِالفارسیَّهِ.

فتّاحه:اسمُ الآلةِ یَفتحُ بابَ الزُّجاجةِ و غیرِها

السِّوار:زینهٌ مِنَ الذّهَبِ أو الفِضَّه فی یَدِ المَرأه

اَلکأس:إنا ٌٕٕ یُشرَبُ بِهِ الما وَ الشّایُ.

تایید

عیّن الاَقربَ مِن مَفهوم هذِهِ الآیهِ:

لَیسَ لِلانسانِ الّا ما سَعَی

(0.5 نمره)

به دست آهن تفته کردن خمیر/ به از دست بر سینه پیش امیر

گیرم پدر تو بود فاضل /از فضل پدر تورا چه حاصل

تا رنج تحمل نکنی گنج نبینی/ تا شب نرود صبح پدیدار نباشد

هرکه نان از عمل خویش خورد/ منت حاتم طایی نبرد

تایید

عیندالصحیح فی الترجمه

اَخَذَ کریستی قطعهَ طباشیرَ

بِقَدَمهِ الیُسری

(0.5 نمره)

کریستی با پای چپ قطعه گچ گرفت

کریستی با پای راست قطعه ای از گچ را گرفت

کریستی با پای چپش قطعه ای گچ را گرفت

تایید

عین الصحیح فی الاعرابِ کلمات المشخصه علی الترتیب:

_الکتابُ_صَدیقٌ یُنقِذُ_الإنسانَ_مِن _مُصیبةِ__الجَهلِ_

(0.5 نمره)

مبتدا/مفعول/مجذور بحرف جرّ/مضافٌ إلیه

مبتدأ/مفعول/مضافٌ إلیه/صفة

فاعل/مفعول/مضافٌ إلیه/صفة

مبتدا/خبر/مجرور بحرف جر/مضاف ٌ إلیه

تایید

عیّن الخطاَ لِما تحتَهُ خطُّ (0.5 نمره)

مَن ارادَ اَن یَکونَ* اَقوی* النّاسِ فَلیَتوکّل عَلَی الله.اسم التفضیل،خبر الفعل الناقص

یَقولُ الکافِرُ یا لیتنی کُنتُ *تُراباََ*. نکره ،خبر کان و منصوب

*صارَ *کُلُّ مَکانِِ مَملوءً بِالاَزهارِ مِن الاَفعال الناقِصه اسمُهُ کُلّ وخَبَرُ هُ مملواً

لَقَد کانَ فی یوسُفَ وَ اِخوتِهِ *آیاتُُُُ*’لِلسائلین .جمع سالم للمونث ،فاعل و مرفوع

تایید

عَیِّن الخطاءَللفراغ:

اللّاعِبُ ............الی المَلعَبِ غَداََ.

(0.5 نمره)

سَوفَ یَرجِعُ

لایَرجِعُ

لَن یَرجِعَ

لَم یَرجِع

تایید

لانَستطیعُ أن نَجِدَ لُغةً بدونِ کَلِماتٍ دخیلَةٍ (کدام ترجمه درست است) (0.5 نمره)

نمی‌توانستیم زبانی بدون کلمات واردشده بیابیم

نمی‌توانیم زبانی بدون کلماتی وارد شده بیابیم

نمی توانیم لغت بدون کلمات واردشده بیابیم

تایید

عیّن ما لیس فیه فعلُُ مِن الافعالِ النّاقصهِ (0.5 نمره)

الطُّلابُ بَعدَ اللَّعِبِ صاروا نَشیطینَ

لیسَ الحَلیمُ مَن عَجَزَ فَهَجَمَ

اُریدُ اَن اَکتُبَدتَرجمهَ النَصِّ مُستَعیناَََ بِالمُعجمِ

اِنّی کُنتُ لا اَعرِفُ شیئاََ عَن الموضوعِ.

تایید

انتخاب الترجمه الصحیحه

(ما اَتاهُ اَحَدٌ فی حاجَهٍ فَرَدَّهُ خائبا

(0.5 نمره)

هیچکس نزد اوباخواسته ای نیامد که اوراناامیدبرگرداند

کسی که نزداو با حالت نیاز آمد که او را ناامید برگرداند

هیچکس نزد او با خواسته ای نیامد تا اینکه اورا ناامید برمی گرداند

تایید

عیّن ما لیس اسم التّفضیل (0.5 نمره)

أقَلّ

أسوَد

اَٖصاغِر

أعلی

تایید

کَم فِعلَ أمرٍ قیمت یأتی.

(أقِمِ الصلاهَ وَ اصبِر عَلَی ما أصابَکَ وَ اقصِد فی مَشیِکَ واغضُض مِن صوتِک و لاتمشِ فی الأرضِ مَرَحاً)

(0.5 نمره)

ستّه

ثلاثه

اربعه

خمسه

تایید

عین الجواب الَّذی لاتَتَناسبُ کَلَماته (0.5 نمره)

قَریَه _ بِلاد_مَدینَه

قِطّ/ قَمیص/ ثَقافه

کِبَر _شَباب_طُفولَه

سَنَه _شَهر_اُسبوع

تایید

عیّن الصحیح فی التّرجمه:

....ما یُریدُ اللهُ لِیجعَلَ عَلیکُم مِن حَرَجِِ....

(0.5 نمره)

خداوند نمی خواست تا پیش رویتان هیچ سختی قرار بدهد

خداوند نخواست تا بر شما هیچ سختی قرار دهد

آنچه خداوند می خواهد این است که پیش روی تان تنگنایی قرار ندهد

خداوند نمی‌خواهد تا پیش رویتان هیچ سختی قرار دهد

تایید