زیرساخت پایدار برگزاری آزمون آنلاین
www.digiform.ir

آزمون امتحان عربی نوبت دوم یازدهم انسانی 29 اردیبهشت 1400 دبیرستان دکتر مفتح زهره شهر زمان 70 دقیقه ( 20 نمره ) به صورت دیجی فرم

بسمه تعالی
دانش آموزان عزیز
توجه داشته باشید که برخی از سؤالات این آزمون چند گزینه ای و برخی تشریحی و نوشتنی است که جواب آن باید تایپ شود
 این آزمون نمره منفی ندارد وقت آن 70 دقیقه است، بنابراین با حفظ آرامش خود به سؤالات یکی پس از دیگری پاسخ دهید !
زمان باقیمانده برای شما در قسمت بالای صفحه، سمت چپ با رنگ قرمز ، نشان داده شده است بنابراین وقت خود را تنظیم کنید!
توجه : به هیچ وجه امتحان خود را نیمه کاره رها نکنید چون فرصت شما از دست می رود !

digiform

استفاده از اپلیکیشن ها و پیامرسان ها، پاسخ به تماس ها و استفاده از کلید های پایین موبایل مجاز نیست

زمان تکمیل این آزمون 70 دقیقه میباشد

پس از پاسخ به هر سوال، امکان بازگشت و ویرایش پاسخ وجود ندارد



مرحله بعد
نام و نام خانوادگی و نام پدر خود را وارد نمایید *



تایید

عََیِّن الاصحَّ و الادقَّ فی ترجمة العبارة التالية َ : ( درست ترین و دقیق ترین ترجمه را برای عبارت زیر انتخاب نمایید )

« اَلطّائِرُ الطَّنّانُ أَصغَرُ طائِرٍ عَلیٰ الْأرضِ، طولُهُ خَمسَةُ سَنتيمِتراتٍ . »
الف - مرغ باران ریزترین پرنده روی زمین است که طولش پنج سانتیمتر است .
ب - مرغ مگس کوچکترین پرنده بر زمین است که از نظر طولش پنج سانتیمتر است .
ج - مرغ باران ریزترین پرنده در زمین است که از نظر طول پنج سانتیمتر است .
د - مرغ مگس کوچکترین پرنده روی زمین است که طولش پنج سانتیمتر است . (1 نمره)



تایید

عََیِّن الاصحَّ و الادقَّ فی ترجمة العبارة التالية َ : ( درست ترین و دقیق ترین ترجمه را برای عبارت زیر انتخاب نمایید )

« نوعٌ من الأسماکِ يَمُدُّ زَعانِفَهُ الْکَبيرَةَ الَّتي تَعمَلُ کَجَناحَينِ و یطیرُ فی السماء . »
الف - گونه ای از ماهی، باله های بزرگش را که همانند دو بال عمل می کند، باز کرده و در آسمان پرواز می کند .
ب - نوعی از ماهی، دم بزرگش را که همانند دو بال عمل می کند باز کرده و در آسمان پرواز می کند .
ج - گونه ای از ماهی، باله های بزرگی را که همانند دو بال کار می کند، می گشاید و در آسمان می پرد .
د - نوعی از ماهی، دم بزرگ خود را که همانند دو باله عمل می کند، باز کرده و در آسمان پرواز می کند . (1 نمره)



تایید

عَیِّن المعنی الصحیحَ للکلمات ِ التالیة بالترتیب : ( معنی درست برای کلمات زیر به ترتیب کدام است )

جِذْع - غِشاء - يُحْدِثُ - دِماغ
الف - ساقه - پوسته - حدیث می گوید - بینی
ب - تنه درخت - پوشش - پدید می آورد - مغز
ج - بدنه - پوشش - سخن می گوید - بینی
د - ساقه - بیهوشی - ایجاد می کند - مغز (1 نمره)



تایید

عَیِّن المعنی الصحیحَ للکلمات ِ التالیة بالترتیب : ( معنی درست برای کلمات زیر به ترتیب کدام است )

ديباج - اِزْدادَ - مُفرَدات - تَغَیَّرَ
الف - پارچه - زیادکرد - کلمات - دگرگون کرد
ب - ابریشم - زیاد شد - تنها - تغییر داد
ج - ابریشم - افزایش یافت - واژگان - دگرگون شد
د - دیبا - افزود - واژه ها- دگرگون کرد (1 نمره)



تایید

عیِّن الجواب المناسب للسؤال التالی : ( جواب مناسب را برای سؤال زیر انتخاب کنید )

« لِماذَا ازْدادَتِ الْمُفرَداتُ الْعَرَبيَّةُ فِي اللُّغَةِ الْفارِسيَّةِ بَعْدَ ظُهورِ ا لْسلامِ ؟ »

الف - ازْدادَتِ الْمُفرَداتُ الْعَرَبيَّةُ فِي اللُّغَةِ الْفارِسيَّةِ بِسَبَبِ الْعامِلِ الدّينيِّ.
ب - ازْدادَتِ الْمُفرَداتُ الْعَرَبيَّةُ فِي اللُّغَةِ الْفارِسيَّةِ بسبب تَأثيرُ اللُّغَةِ الْفارِسيَّةِ عَلَی اللُّغَةِ الْعَرَبيَّةِ قَبلَ ا لْسلامِ.
ج - لأنَّ العرب َ نَطَقَ الکلماتِ الفارسیة َ وَفقْا لِأَلسِنَتِهِم.
د - بِسَبَب ِ تأثیر الحکومة العْبَاّسيِّة ازْدادَ نُفوذُ اللُّغَةِ الْفارِسيَّةِ . (1 نمره)



تایید

عََیِّن الاصحَّ و الادقَّ فی ترجمة العبارة التالية َ : ( درست ترین و دقیق ترین ترجمه را برای عبارت زیر انتخاب نمایید )

« قدَ بَيَّنَ عُلَماءُ اللُّغَةِ الْعَرَبيَّةِ وَ الْفارِسيَّةِ أَبعادَ هٰذَا التَّأثيرِ فِي دِراساتِهِم »
الف - دانشمندان عرب و فارس جنبه های این اثر را در درسهایشان بیان کرده اند.
ب - دانشمندان زبان عربی و فارسی جنبه های این تأثیر را در پژوهشهایشان آشکار کرده اند.
ب - دانشمندان عربی و فارسی جنبه های این تأثیر را در پژوهشهایشان آشکار کردند.
د - دانشمندان زبان عربی و فارسی جنبه های یی از این اثر را در پژوهشهایشان آشکار می کردند. (1 نمره)



تایید

عیِّن الترجمة الصحیةَ حَسب قواعد المعرفةِ و النکرة ِ : ( بر اساس قواعد معرفه و نکره ترجمه درست را انتخاب کنید )

« .....أَرسَلْنا إلیٰ فِرعَونَ رَسولاً فَعَصی فِرعَونُ الرَّسولَ...» اَلْمُزَّمِّل : 15 و 16
الف - آن رسول را به سوی فرعون فرستادیم و فرعون از رسول نافرمانی کرد .
ب - رسولی را به سوی فرعون فرستادیم و فرعون از آن رسول نافرمانی کرد .
ج - رسولی را به سوی فرعون فرستادم و فرعون از رسول نافرمانی می کرد .
د - رسولی را برای فرعون فرستادیم و فرعون از آن رسول نافرمانی می کرد . (1 نمره)



تایید

عَیِّن الجوابَ الصحیح َعن کلماتِ العبارة ِ التالیة ِ : ( جواب درست درباره کلمات عبارت زیر کدام است ؟ )

« عالِمٌ يُنتَفَعُ بِعِلْمِهِ، خَيرٌ مِنْ ألف ِ عابدٍ . »

الف - العالم اسمٌ معرفة
ب - بِعلمهِِ خبر لمبتدا و مرفوع ٌ
ج - یُنتَفَع فعلٌ مضارعٌ مجهول
د - الف مضاف الیه و مجرور (1 نمره)



تایید

في أَیِّ عبارة لا یوجد اسلوب الشرط ؟ (کدام عبارت اسلوب شرط وجود ندارد ؟)

الف - وَ ما تَفْعَلوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللهُ .
ب - إن أحسنتم أحسنتم لأنفُسِکُم .
ج - إنْ تَتَّقُوا اللهَ يَجْعَلْ لَکُم فُرقاناً .
د - أِنَّ الله َ یعلم ُ ما فی السماوات ِ و الأرض ِ . (1 نمره)



تایید

عَیِّن الاصح َّو الادقَّ فی ترجمة ِ العبارة ِ التالیة ِ حَسب قواعدِ اُسلوبِ الشرط ِ : ( درست ترین ترجمه را برای عبارت زیر، براساس قواعد اسلوب شرط انتخاب کنید)
« مَنْ يُفَکِّرْ قَبْلَ الْکَلامِ يَسْلَمْ مِنَ الْخَطَأِ غالِباً . »

الف - کسی که قبل از سخن گفتن فکر می کند معمولا از اشتباه مصون می ماند .
ب - هرکس که قبل از سخن گفتن بیاندیشد ،اغلب از اشتباه مصون می ماند .
ج - کسی که قبل از صحبت فکر کرد، اغلب از اشتباه مصون ماند .
د - هرکس که پیش از سخن می اندیشد، معمولا از خطا مصون می ماند (1 نمره)



تایید

- به فارسی ترجمه کنید :يُحْکیٰ أَنَّ شابّاً کانَ کَذّاباً، وَ في أَحَدِ الَْايّامِ کانَ يَسبَحُ فِي الْبَحرِ وَ تَظاهَرَ بِالْغَرَقِ (1 نمره)



تایید

- به فارسی ترجمه کنید : قال الرسول الاکرم ( ص )«اِرْحَوا عَزيزاً ذَلَّ، وَ غَنيّاً افتْقَرَ، وَ عالِماً ضاعَ بَينَ جُهّالٍ » (1 نمره)



تایید

- اکتب معنی الکلمات بالفارسیة :الف - مَکروب : ب - مِسک : ج- مُلْك : د - دِیباج : (1 نمره)



تایید

- معنی فعلهای ریر را بر اساس قواعد ترجمه فعل مضارع و حروف قبل از آن، بنویسید:

الف - لا یذهبوا: ب - لم یسافر :ج - کی تکتُبوا :د - حتّی نفرحَ: (1 نمره)



تایید

- عیّن الترجمة الصحیحة حسب قواعد المعرفة و النکرة

 1-« سَمِعْتُ صَوتاً عَجيباً . » الف - صدای عجيبی را شنيدم. ب - صدای عجيب را شنيدم.

2-وَصَلْتُ إلَی الْقَريَةِ . الف - به روستايی رسيدم . ب- به روستا رسيدم.

3- نَظْرَةٌ إلَی الْماضي . الف - نگاهی به گذشته. ب - نگاه به گذشته

4- اَلْعِبادُ الصّالِحونَ. الف - بندگانی درستکار . ب - بندگانِ درستکار (1 نمره)



تایید

- به فارسی روان ترجمه کنید :

« لا مُشکِلَةَ قادِرَةٌ عَلیٰ هَزيمَةِ الشَّخصِ الَّذي يَتَوَکَّلُ عَلَی اللّهِ وَ يَعتَمِدُ عَلیٰ نَفسِهِ وَ قُدُراتِهِ. »

  (1 نمره)



تایید

- عَيِّنِ اسْمَ الْافَعالِ الناّقِصَةِ وَ خَبَرَها.

صارَ کُلُّ مَکانٍ مَمْلوءً بِالَْزهارِ الْجَميلَةِ.

أَصْبَحَ الشّاتِمُ نادِماً مِنْ عَمَلِهِ الْقَبيحِ. (1 نمره)



تایید

عَيِّنِ الجُْملةَ الصَّحيحَةَ وَ غيَر الصَّحيحَةِ حَسَبَ الحَْقيقةِ. 

1-  اَلطَّباشيرُ مادَّةٌ بَيضاءُ أَوْ مُلَوَّنَةٌ يُكْتَبُ بِها عَلَی السَّبّورَةِ وَ مِثْلِها :

2  اِرتِفاعُ حَرارَةِ الْجِسْمِ مِن عَلائِمِ الْمَرَضِ:

3 - اَلرَّکْبُ جَماعَةٌ مِنَ الْمُسافِرينَ يُسافِرونَ عَلَی الدَّوابِّ :

4 الَکْأَسُ إناءٌ يُشْرَبُ بِهِ الْماءُ أَوِ الشّايُ : (2 نمره)



تایید

تَرْجِمْ هٰذِهِ الَْاحاديثَ، ثُمَّ عَيِّنِ الْمَطلوبَ مِنكَ :

«  الَصَّديقُ مَن كانَ ناهيا عَنِ الظُّلمِ  والعُْدوانِ مُعيناً عَلىَ الْبِرَّ والْاحسانِ » (اَلْجارَّ وَالْمَجرورَ ) (1 نمره)



تایید






تعداد آیتم های این فرم: 20 مورد