آزمون نوبت اول قرآن نهم/ آموزشگاه هجرت/ خانم دریس به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

نام پدر خود را وارد نمایید *

تایید

ترجمه صحیح عبارت "نَحنُ مَحرومونَ" در کدام گزینه آمده است؟ (0.5 نمره)

ما محروم هستیم

ما محرومیت داریم

ما محرومیت را دیده ایم

ما محرومیت نمی خواهیم

تایید

مناسب ترین ترجمه عبارت روبرو در کدام گزینه آمده است؟ (رَبَّ ءابَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ) (0.5 نمره)

پروردگار پدرانتان پیشین

پروردگار پدران پیشین شما

پروردگار پدران پیش آن ها

پروردگار پدرانشان پیشین

تایید

ترجمه آیه زیر در کدام گزینه آمده است؟

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ

(0.5 نمره)

ی کسانی که ایمان آورده اید نباید مسخره کند گروهی (از شما) گروهی دیگر را.

کسانی که ایمان آورده اند مسخره نمی کنند گروه دیگری را.

ی کسانی که ایمان آورده اید نباید مسخره کند گروهی (از شما) گروهی دیگر را.

کسانی که ایمان آورده اند تهمت نمی زنند گروه دیگری را.

تایید

ترجمه آیه مقابل در کدام گزینه آمده است؟ (أَ فَرَأيَْتُمُ الْمَاء َّ الذِي تَشْرَبُونَ) (0.5 نمره)

پس به آبی که می نوشید دقت کنید.

پس به آبی که می نوشند دقت کنند.

پس آیا به آبی که نوشیدند دقت کردید؟

پس آیا به آبی که می نوشید دقت کردید؟

تایید

ترجمه آیه مقابل در کدام گزینه آمده است؟ ( فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِیزٍ مُّقْتَدِرٍ) (0.5 نمره)

پس مجازات کردیم آن ها را آن گونه که فردی عزتمند و مقتدر مجازات می کند.

پس مجازات می کنیم آن ها را آن گونه که فردی عزتمند و مقتدر مجازات می کند.

پس مجازات کرد آن ها را آن گونه که فردی عزتمند و مقتدر مجازان می کند.

پس مجازات می کند آن ها را آن گونه که فردی عزتمند و مقتدر مجازات می کند.

تایید

ترجمه صحیح ترکیب "کلّها" در کدام گزینه آمده است؟ (0.5 نمره)

همگی

همیشه

همه اش

همگان

تایید

ترجمه آیات زیر در کدام گزینه آمده است؟

وَفِی الْأَرْضِ آیَاتٌ لِّلْمُوقِنِینَ (۲۰) وَفِی أَنفُسِکُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ (۲۱) (0.5 نمره)

و در زمین برای اهل ایمان نشانه ای است (20) و در خود شما نیز، پس آیا نمی بینید(21)

و در زمین برای اهل ایمان نشانه هایی است (20) و در خود آن ها نیز، پس آیا نمی بینید(21)

و در آفرینش برای اهل ایمان نشانه هایی است (20) و در زمین نیز، پس آیا نمی بینید(21)

و در زمین برای اهل ایمان نشانه هایی است (20) و در خود شما نیز، پس آیا نمی بینید(21)

تایید

ترجمه ترکیب مقابل در کدام گزینه آمده است ؟ (خالِدِينَ فِيها) (0.5 نمره)

داخل می شوند در آن

جاودان هستند در آن

رستگار هستند در آن

داخل می شوید در آن

تایید

ترجمه آیات زیر در کدام گزینه آمده است؟

بسم الله الرحمن الرحیم

الرحْمَنُ ﴿1﴾ عَّلمَ الْقُرْآنَ ﴿2﴾ خَلَقَ الْإِنسَانَ ﴿3﴾ عَلّمَهُ الْبَيَانَ ﴿4﴾ الشمْسُ وَ الْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ﴿5﴾ وَ النّجْمُ وَ الشّجَرُ يَسْجُدَانِ ﴿6﴾

(0.5 نمره)

به نام خداوند بخشنده مهربان [خداى] بخشنده (1) قرآن را خواندند (2) انسان را آفرید (3) به او بیان آمو

به نام خداوند بخشنده مهربان [خداى] بخشنده (1) قرآن را یاد داد (2) انسان را آفرید (3) به او بیان آمو

به نام خداوند بخشنده مهربان [خداى] بخشنده (1) قرآن را خواندند (2) انسان را آفرید (3) به او بیان آموخ

به نام خداوند بخشنده مهربان [خداى] بخشنده (1) قرآن را یاد داد (2) انسان آفریده شد (3) به او بیان آمو

تایید

ترجمه کلمات مقابل در کدان گزینه آمده است؟ ( اعمال- اِتّبعوا) (0.5 نمره)

کارها- پیروی کردید

کار- تبعیت کرد

اعمال- تبعیت می کنند

کارها - تبعیت کردند

تایید

لَعَلَّ به چه معناست؟ (0.5 نمره)

شاید

شاهد

شاد

سرزمین

تایید

ترجمه عبارت مقابل در کدام گزینه آمده است؟ (جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ) (0.5 نمره)

پاداشی به خاطر آنچه انجام می دادند.

پاداشی به خاطر انجام دادن

پاداش می دهند به کسانی که عمل صالح انجام می دهند.

پاداشی به خاطر آنچه عمل کنند.

تایید

ترجمه صحیح کلمه ((یحیی)) در کدام گزینه آمده است؟ (0.5 نمره)

زنده

زنده کرد

زنده می کند

زندگی

تایید

ترجمه کلمات مقابل در کدام گزینه آمده است؟ (سواء- ساء) (0.5 نمره)

یکسان- مساوی

چه بد است- مساوی

چه بد است- یکسان

یکسان - چه بد است

تایید

وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ را ترجمه کنید

(0.5 نمره)

سوگند به کتاب روشنگر

قرآن روشنگری می کند

سوگند به کتاب خدا

سوگند به کتاب مبین

تایید

لاتَطغَوا" به چه معنا است؟ (0.5 نمره)

طغیان نکرد

طغیان نکردند

طغیان نکنید

طغیان نمی کنید

تایید

ترجمه صحیح کلمه "مُدّکِر" در کدام گزینه آمده است؟ (0.5 نمره)

پند گرفتند

هشدار دهنده

هشدار دادند

پند گیرنده

تایید

ترجمه کلمات مقابل در کدام گزینه آمده است؟ (لَا تَتَفَرَّقُوا-أَوْحَيْنا) (0.5 نمره)

پراکنده نشدند- وحی کرد

متفرّق نشدید- وحی کرد

متفرّق نشوید- وحی کردیم

پراکنده نشوید- سفارش کردیم

تایید

(نذر) به چه معناست؟ (0.5 نمره)

هشدار

هشدارها

هشدار دهندگان

گزینه 2و3 صحیح است.

تایید

ترجمه کلمات مقابل در کدام گزینه آمده است؟ (جنود- فوز) (0.5 نمره)

لشکریان - رستگاری

لشکر- رستگاری

لشکریان - فوری

جاوید - رستگاری

تایید