آزمون پایانی نوبت دوم عربی 11 انسانی پیشرو به صورت دیجی فرم

امیر المؤمنین على بن ابیطالب علیه السّلام : زکوة العلم نشره (زکات دانش، نشر آن است.)

استفاده از اپلیکیشن ها و پیامرسان ها، پاسخ به تماس ها و استفاده از کلید های پایین موبایل مجاز نیست

زمان تکمیل این آزمون 70 دقیقه میباشد

تایید و ادامه

نام و نام خانوادگی : *

تایید

نام کلاس : *

تایید

للترجمۀ : ﴿إِنْ تَنْصُروا اللّٰهَ یَنْصُرْکُم وَ یُثَبِّتْ أَقدامَکُم﴾: (1 نمره)

اگر خدا را یاری کنید، شما را یاری می‌کند و قدمتان را استوار خواهد گرداند.

اگر خدا را یاری کنید، شما را یاری می‌کند و گام‌هایتان را استوار می‌گرداند.

اگر خدا شما را یاری کند، شما او را یاری می‌کنید و گام‌هایتان را استوار می‌گرداند.

خدا را یاری کنید، تا شما را یاری کند و گام‌هایتان را استوار گرداند.

تایید

أکمل الترجمۀ:(اُصیبت الطفل بِالشلل الدماغی فی عشرین شهراً مِن عمره):(کودک در........ماهگی اش به........مبتلا شد) (1 نمره)

بیست - شکستگی بینی

بیست - فلج مغزی

ده - فلج مغزی

تایید

انتخب الجواب الصحیح : ( هو................إلی الملعب غداً ) (1 نمره)

ما رجعَ

لن یرجعَ

لم یرجع

تایید

عیّن الصحیح فی الترجمة : ( ألا تُحِبّونَ أن یَغفِرَ اللهُ لَکم ) (1 نمره)

آیا خدا را دوست دارید و او شما را می آمرزد ؟

آیا دوست ندارید این که خداوند شما را می آمرزد ؟

آیا دوست دارید که خداوند شما را بیامرزد ؟

آیا دوست ندارید که خداوند شما را بیامرزد ؟

تایید

اکمل الفراغات فی الترجمۀ الفارسیۀ :(یریدونَ أن یبدلوا کلام الله)(..............سخن خدا را..............) (1 نمره)

می خواهند - تغییر دهند

می خواستند - تبدیل کنند

می خواهند - ادراک کنند

تایید

اعرب الکلمات المعینۀ: (اختبروهم عند صدق الحدیثِ ) ( لیس اطار احتیاطی ) (1 نمره)

مضاف الیه - مضاف الیه

مضاف الیه - صفت

صفت- مضاف الیه

تایید

‌ترجم الجملۀ حسب معانی الافعال الناقصه : (کان یأمر أهله بالصلاۀ و الزکاۀ) (1 نمره)

خانواده اش را به نماز و زکات فرمان می داد.

خاندانش را به نماز و زکات فرمان داد.

خانواده اش را به نماز و زکات فرمان می دهد.

تایید

انتخب الترجمۀ الصحیحۀ : (أ لم یعلموا أن الله یبسط الرزق لمن یشاء ) (1 نمره)

آیا نمی داند که خداوند روزی را برای هر کس بخواهد فراوان می کند .

آیا ندانستند که خداوند روزی را برای هر کس بخواهد می گستراند .

تایید

عین الصحیح : (1 نمره)

العباد الصالحون : بندگان درستکار

التاریخ الذهبی : تاریخی زرین

وصلتُ إلی قریۀ : به روستا رسیدم

تایید

للترجمه: ﴿وَ ما تُقَدِّموا لِأَنْفُسِکُمُ مِنْ خَیرٍ تَجِدوهُ عِندَ اللّٰهِ﴾: (1 نمره)

و چیزهایی که از خوبی‌ها برای خودتان پیشاپیش بفرستید، آن را نزد خدا خواهید یافت.

و هرچه از خوبی برای خودتان پیشاپیش بفرستید، آن را نزد خدا می‌یابید.

و هرچه از خوبی برای خودتان می‌فرستید، آن را نزد خدا خواهید یافت.

و چیزهایی که از خوبی‌ها برای خودتان پیشاپیش می‌فرستید، آن را نزد خدا می‌یابید.

تایید

عین الفعل المناسب : ( هم.............إلی الملعب أمس ) (1 نمره)

ما رجعَ

لن یرجعوا

لم یرجعوا

تایید

عین الصحیح : (1 نمره)

علیکم بأوسط الأُمور فإن لها نتائج جیدة: (أوسط: اسم تفضیل، مبتدا)

عداوة العاقل خیرٌ من صداقة الجاهل:(خیر : اسم تفضیل، خبر )

لعبادِ اللّه المخلصینَ رزقٌ مَعلومٌ : (معلوم: اسم مفعول، خبر)

إنما بعثتُ لِأُتمّم مکارمَ الأخلاق: (مکارم : اسم مکان،مفعول)

تایید

عاشِر مَن يُجالسون العلماء و ُيشاو رونَهم!»: (1 نمره)

با کسانی که با دانشمندان همنشینی میکنند و با آنها مشور ت میکنند، معاشر ت کن!

بادانشمندان همنشینی و معاشر ت بنمای و با آنها مشور ت کن!

زندگی کن با کسانی که همنشین دانشمندانند و به آنها مشور ت میدهند!

تایید

« عندما تُریدُ أن یسخط الشیطان ویُعاقب عدوک فلا ترفع صوتک فوق صوته» عین الصحیح فی ترجمة :( یسخط - یعاقب - لاترفع )؟ (1 نمره)

ناراحت شود، کیفر دهی، بالا نمی بری

خشمگین کنی، مجازات کنی، بالانرود

خشمگین شود، کیفر داده شود، بالا نبر

عصبانی شود، مجازات کند، بالا نبری

تایید

ترجم الافعال :( لن یکتبَ - لم یکتب ) (1 نمره)

ننوشت - نخواهد نوشت

نخواهد نوشت - ننوشت

نمی نویسد - ننوشته است

تایید

عین الصحیح عن الکلمات:(مُحرَّم، مَطاعِم، خَلّاق ،حُسنی): (1 نمره)

اسم الفاعل،اسم المکان،اسم المبالغة ، اسم التفضیل

اسم المفعول، اسم المکان ، اسم المبالغة ، اسم التفضیل

اسم المفعول،اسم الفاعل،اسم المفعول ، اسم المبالغة

اسم الفاعل، اسم المفعول ، اسم التفضیل ، اسم المکان.

تایید

عین الترجمه حسب قواعد الجملۀ بعد النکرۀ : ( سافرتُ إلی غابۀ أُشاهدُ صُوَرها الجمیلۀ فی الإنترنت) (1 نمره)

به جنگلی که تصاویر زیبایش را در اینترنت دیده بودم سفر کردم.

به جنگلی که تصاویر زیبایش را در اینترنت می دیدم سفر کردم.

به جنگلی سفر کردم که تصاویر زیبایش را در اینترنت دیدم.

تایید

‌ترجم الجملۀ حسب معانی الافعال الناقصه : (کان الطالب قد سمعَ کلام المعلم ) (1 نمره)

دانش آموز ، سخن معلم را شنیده است.

دانش آموز ، سخن معلم را شنیده بود.

دانش آموز ، سخن معلم را می شنید .

تایید

عین اسم تفضیل؟ (1 نمره)

هو أکرمَ المعلمَ

أنا أعلمُ ماتطلبُ

قیمة الإنسان ما أحسَنَه

أنا أقدرُ منک فی الریاضة

تایید

ماهو الصحیح عن عبارة التالیة؟« المؤمن حریص علی التقدیم العون والمساعدة للآخرین» (1 نمره)

المؤمن: اسم مبالغه

حریص: اسم مبالغه

الآخَرین: اسم تفضیل

المُساعَدة: اسم مفعول 

تایید