آزمون بسمه تعالی .آزمون عربی یازدهم تجربی خردادماه 1400 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

نام پدر خود را وارد نمایید *

تایید

نام مدرسه خود را وارد نمایید *

تایید

ما هو الترجمه الصَّحیحه لهذه الجُمله:

کانَ الطُّلابُ یَستَمِعُونَ اِلی کلامِ المّدَرِّسِ الکیمیا

(0.5 نمره)

الف)دانش آموزان به سخن معلم شیمی گوش می دادند.

ب)دانش آموزان به سخنان معلم زیست گوش می دهند.

ج)دانش آموزان به سخن معلم شیمی گوش داده بودند.

تایید

مَیّز التَّرجمه الصَّحیحه لِهذه العباره:

راجِعُوا الطَّبیبَ لِاَنَّ بَیعَها بدونَ وَصفَتِِ غیرِ مَسمُوحِ:

(0.5 نمره)

ب)به پزشک مراجعه کن زیرا فروش بدون نسخه جایز نمی باشد.

به پزشک مراجعه کردند زیرا فروش بدون نسخه ممنوع است.

الف)به پزشک مراجعه کنیدزیرا فروش آن بدون نسخه غیر مجاز میباشد.

تایید

فعل تُحسَنُ در این عبارت چگونه ترجمه می شود؟

وَاَحسُِنوا کما تُحِبُّ اَن یُحسَنُ اِلیکَ:

(0.5 نمره)

ب)نیکی بکنی.

الف)نیکی شود.

ج)نیکی می کنی.

تایید

عَیِّن الترجمه الصَّحیحه:

لَن تنالُوا البِرَّ حَتّی تُنفِقُوا مِمّا تُحِبُّونَ.

(0.5 نمره)

ب)به نیکی نمی رسید تا این که از چیزهایی که دوست دارید ببخشید.

الف)به نیکی نخواهید رسید تا این که انفاق کنید از آنچه دوست می دارید.

ج)به نیکی می رسید تا زمانی که دوست دارید انفاق کنید.

تایید

در کدام گزینه کانَ به عنوان فعل کمکی به کار رفته است. (0.5 نمره)

الف)اِنَّ اللهَ کانَ غَفُوراً رَحیماََ.

ب)الطُّلابُ کانوا یستَمِعُونَ کلامَ المُعلِّمِ.

ج)کانَ لِی خاتَمُ ذَهَبیُّ.

تایید

ما هی الترجمه الصَّحیحه فی هذه العباره:

لَن تَنالُوا البِرَّ حتّی تُنفِقُوا مِمِّا تُحِبُّونَ.

(0.5 نمره)

ج)به نیکی نخواهید رسید تا این که انفاق کنید از آنچه دوست می دارید.

الف)به نیکی نمی رسید تا این که انفاق کنید از آنچه دوست می دارید.

ب)به نیکی نمی رسید تا انفاق نمایید از چیزهایی دوست می دارید.

تایید

عَیِّن الترجمه الصَّحیحه لهذه الجمله:

تُعَدُّماری شیمل مِن اَشهَرِالمُستَشرِقینَ.

(0.5 نمره)

الف)ماری شیمل از مشهورترین خاورشناسان به شمارآورده میشود.

ج)ماری شیمل از شرق شناسان مشهور محسوب شد.

ب)ماری شیمل از خاورشناسان مشهور شمرده می شود.

تایید

ترجمه ی نَتَعایَشُ: (0.5 نمره)

الف)همزیستی می کنم.

ج)همزیستی می کنیم.

ب)همزیستی کردم.

تایید

اِنتَخِب الترجمه الصَّحیحه لهذه الآیه اشریفه:

((فَلیَعبُدوا رَبَّ هذا البیتِ))

(0.5 نمره)

ج)الف و ب

الف)پس پروردگار این خانه را بپرستید.

ب)پس باید پروردگاراین خانه را بپرستید.

تایید

ماهی الترجمه الصَّحیحه لهذه الآیه الشریفه:

(یَقُولُونَ بِاَلسِنَتِهم ما لَیسَ فی قُلُوبِهم)

(0.5 نمره)

الف)با زبان هایشان می گویند آنچه در دلهایشان نیست.

ب)با زبان خود چیزهایی می گویند که در قلبشان وجود ندارد.

ج)چیزی می گویند که در قلب انها نیست.

تایید

کَم اسمُ التَفضیل یُو جَدُ فی هذه العباره:

خَیرُالاُمورِ اَوسَطُها.

(0.5 نمره)

ج)سه

ب)یک

الف)دو

تایید

مَیِّز الترجمه الصَّحیحه لِفعل الشَّرط فی هذه العباره:

((وَاِذا خاطَبَهُم الجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً))

(0.5 نمره)

ب)صدا کنند.

الف)صدا کردند.

ج)الف و ب

تایید

ما هوَ المُترادف لِکلمه (تَبجیلُ) (0.5 نمره)

ج)المُحتَرَمُ.

ب)الِاحترام.

الف)التشریف.

تایید

عَیِّن الکلمه الغِریبه فی المَعنی: (0.5 نمره)

د)اَسوَد

الف)اَحسَن.

ب)اَفضَل

ج)اَکبَر

تایید

مَیِّزالترجمه الصَّحیحه لهذه العباره:

کادَالمُعَلِّمُ اَن یَکُونَ رَسُولاً.

(0.5 نمره)

ب)نزدیک بود که معلم پیامبری باشد.

الف)نزدیک است که معلم پیام رسانی بشود.

ج)نزدیک می باشد که معلم رسول بوده باشد.

تایید

ما هُوَ المفعول فی هذه الُجمله:

اللهُ یَبسُطُ الرِّزقَ لِمَن یُریدُ.

(0.5 نمره)

ب)الرِّزقَ.

الف)لِمِن.

ج)الف و ب

تایید

ما هو الخطا لِترجمه اسمِ التَفضیل فی هذه العِباره:

خَیرُ الامور اَوسَطُها.

(0.5 نمره)

ج)الف و ب

الف)بهترین کارها میانه ترین آنهاست.

ب)بهترین کارها میانه ی آن کار است.

تایید

ما هی الترجمه الصَّحیحه لهذه العِباره:

قَد یَدفِنُ السِّنجابُ جَوزاتِ البلوطِ السَّلیمه تَحتَ التُّرابِ.

(0.5 نمره)

ب)گاهی سنجاب دانه های سالم بلوط را زیر خاک پنهان می کند.

الف)سنجاب دانه های بلوط را زیر خاک سالم مخفی می کند.

ج)شاید سنجاب دانه های بلوط را زیر خاک پنهان کرده باشد.

تایید

عبارت فارسی مناسب با این عبارت کدام است؟

اَکَلتُم تَمرَی وَعَصَیتُم اَمرَی .

(0.5 نمره)

ب)گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی.

ب)هرچه پیش آید خوش آید.

الف)نمک خورد و نمکدان شکست.

تایید

ما هی الترجمه الصَّحیحه لِهذه العباره:

هی کانَت تُحِبُّ اَلعَیشَ فی الشرقِ.

(0.5 نمره)

ب)او زندگی در شرق را دوست می داشت.

ج)او زندگی در کشورهای شرقی را دوست دارد.

الف)او زندگی در شرق را دوست می دارد.

تایید