آزمون عربی پایه یازدهم انسانی به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

نام پدر خود را وارد نمایید *

تایید

واژه شناسی :

1- تَرجِمِ الکلمتِینِ الّتی تَحتَها خطّ . (کلمات پرانتز)

1- (اَلاِبتعادُ) عَنِ الأراذِلِ .

2- فإذا وَقَفَ طیرٌ عَلَیها( تَصیدُه )

(0.5 نمره)

تایید

2- اکتُب فی الفَراغِ الکَلِمَتَینِ المُتَرادِفَتَینِ و الکَلِمَتینِ المُتَضادَّتَینِ .

دَنا - العَشیة - قَرُبَ - الغداة - مُغلَق

الف) ................. = ..................... ب ) .................. # ..................

(0.5 نمره)

تایید

3- اُکتب مُفرَداً أو جَمعَ الکَلِمَتینِ .

وُکَنات : ...........................

فَم : ...............................

(0.5 نمره)

تایید

عَیّن الکلِمَه الغَریبَة فی المَعنی .

الف) السَّروال

الحَقیبةة

القَمیصص

الفُستان

(0.5 نمره)

السروال

الحقیبة

القمیص

الفستان

تایید

4- عَیّن الکلِمَه الغَریبَة فی المَعنی .

ب ) الشَّلال الشُرطی الحَلوانّی الخَبّاز

(0.5 نمره)

الشلال

الشرطی

الحوانی

الخباز

تایید

مهارت ترجمه به فارسی

5- تَرجِمِ هذهِ الجُمَلَ .

1- نَقارُ الخَشَبِ یَنقُرُ جِذعَ الشَّجَرَة بِمنقارِه عَشرَ مَرّاتٍ فی الثّانیَةِ .

(1 نمره)

تایید

مهارت ترجمه به فارسی:

نُقِلَت إلَی العَرَبیةِ ألفاظٌ فارسِیَّةٌ کثیرة بِسَبَبِ التَّجارَةِ وَ دُخولِ الإیرانینَ فی العِراقِ وَ الیَمَنِ (1 نمره)

تایید

مهارت ترجمه به فارسی

لاا تُصَغَّر خَدّکَ لِلنّاسِ اِنَّ اللهَ لا یُحبُّ کَلَّ مُختالٍ فَخورٍ . (1 نمره)

تایید

مهارت ترجمه به فارسی

فَکَم تُمرَّرُ عَیشی و أنتَ حامِلُ شَهدٍ . (0.5 نمره)

تایید

مهارت ترجمه به فارسی

اَرادَ قَنبَرٌ أَن یَسُبَّ الَّذی کانَ سَبّهُ ، فَقالَ الإمامُ عَلیٌ لَهُ مَهلاً یا قَنبرُ (1 نمره)

تایید

مهارت ترجمه فارسی:

فی مَتجَرُ زَمیلی سَراویلُ أسعارُها غالیَة . (0.5 نمره)

تایید

إنتخب التَرجمةَ الصَّحیحة :

1- إنّی رَأیتُ دَهراً مِن هَجرِکِ القیاَمة .

(0.5 نمره)

من روزگار را در دیدارتو قیامت می بینم

من روزگار را از دوری تو همچون قیامت دیدم

تایید

انتخب الترجمه الصحیحه:

کانَ لاِبنِ المُقَفَّع دَورٌ عَظیمٌ فی هذا التَّأثیر ِِ. (0.5 نمره)

ابن مقفع نقش بزرگی در این تاثیر گذاری داشت

برای ابن مقفع نقش بزرگی دراین تاثیرگذاری می یابیم

تایید

املا فَراغاتِ الترجمةِ اَلفارسیَّةِّ :

1- خیرُ إخوانِکُم من أهَدی إالیکُم عُیوبِکُم . بهترین ............. کسی است که عیب هایتان را به شما ...............

(0.5 نمره)

تایید

املا فراغات الترجمه الفارسیه:

- سَلِ المصانِع رَکباً تَهیمُ فی الفَلَوات ِ .

از .............. درباره ................ که در بیابان ها تشنه اند بپرس .

(0.5 نمره)

تایید

تَرجِمِ الکلماتِ الّتی تَحتَها خطّ .کلمات پرانتز

1- الطُلابُ ما( تَبادَلوا )کراسیهم مَعَ زُمَلائهم

(0.25 نمره)

تایید

ترجم الکلمات اللتی تحتها خط(کلمات داخل پرانتز)

رَجاءً (اِصبر )قَلیلاً (0.25 نمره)

تایید

ترجم کلمات اللتی تحتهاخط(کلمات داخل پرانتز)

3- هی( سَتَخرُجُ )من بَیتِها

4- (لا تَضُرُّ) دِمَاغ نَقّارِ الخَشَبِ

(0.5 نمره)

تایید

عُیّن اسمَ مکان فی هذه الجملة ثُّمَ ترجمها : 1- شاهَدنا مَطبَخَ الفُندُقِ فی السّاعَةِ الثالِثَةِ مَساءً . (0.5 نمره)

تایید

11 عُیّن اسمَ التَّفضیلِ فی هاتین الجُملَتَینِ ثُّمَ تَرجمِ اسمَ التفضیلِ فَقط :

1- شَرُ النّاسِ ذوالوَجهَین .

2- أفضَلُ الاعمالِ الکَسب مِنَ الحَلالِ .

(1 نمره)

تایید

12 عین فِعلَ الشرط و جَوابَ الشّرط فی الجملة التالیةِ ثُمَّ تَرجِمِ الجُملَة .

مَن سَألَ فی صِغرَهِ أجابَ فی کِبرَهِ .

(0.75 نمره)

تایید

3- أعرِبِ الکلماتِ التی تَحتَها خَطّ .

1-( عَداوَةُ )العاقِلِ خَیرٌ مِن (صَداقَةِ) الجاهِلِ

2- لا یُکَلّفُ( اللهُ )(نَفساً )إلا وُسعَها

(1.25 نمره)

تایید

14- تَرجِم هذه العبارَةَ حَسَبَ قواعِدِ المعرفةِ و النّکَرِة ثُمَّ عَیّنِ المعرفَةَ .

رأیتُ شَجَرةً . الشَّجَرَةُ کانَت عَجیبةً .

(1 نمره)

تایید

15- عَیّن اسمَ الفاعِلِ أو اسمَ اَلمفعولِ أو اسمَ المُبالغةِ .

1- یا غَفّارَ الذُنوبِ اِغفِر لَنا .

2- یا رازِقَ کُلَّ مَرزوقٍ .

(1 نمره)

تایید

16- اُکتُب فی الفراغِ عَدَداً مُناسباً :

سَبعونََ ناقِصُ سِتّینَ یُساوی .............................................

(0.25 نمره)

تایید

8- اقرأ النَّص ثُمَّ أحِب عَن ِ الاسئلةِ التالیةِ . انَّ حافظاً الشیرازی شاعرٌ مِن أشهَرِ شُعَراءِ الغَزَّلِ فی ایران فی کُلِّ مَنزلٍ توجَدُ نُسخَةٌ مِن دیوانِه لُقِّبَ به «حافظ» لأنهُ حَفِظَ القُرآنَ کُلَّه و فیما بَعدُ إنتخَبَ هذا اللَّقَب تَخلصا شِعریّاً لِنَفسِه مَقبَرتُه تکونُ فی مدینهِ شیراز التی شُهِرَت بمدینةِ الأزهارِ و البَلابلِ .

1- من هُوَ حافظ الشیرازی ؟

2- من إنتخب لقَب « حافظ » تَخَلَّصناً لِأشعاره ؟ الف) الشعراءُ بَعده ب ) نفسُه

3- لماذا انتخب لقب « حافظ » له ؟

4- أین تَقَعُ مقبرتُه ؟

5- اکتُب معنی « الأزهارِ » ..........................

(2 نمره)

تایید

عین الصحیح و الخطأ حَسَب الحقیقة :

1- المُلَمَّعاتُ أشعارٌ فارسیةٌ ممزوجَةٌ بالعرَبیَّةِ ........................

2- کان تأثیر اللّغَةِ الفارسیَّةِ علی اللغَةِ العربیة قَبلَ الإسلامِ أقلَ من تأثیرها بَعد الاسلامِ ..............................

3- قَدّم لقمانُ الحَکیمُ لابنِهِ مواعِظَ قَیَّمةً ..........................

4- تُفتَّشُ عَینُ الحَیاةِ فی الضَّوءِ فَقَط ................................

(1 نمره)

تایید

مهارت مکالمه رَتبَّ الکَلماتِ واکتُب سوالاً و جواباً صحیحاً :

هذا - تومان - القمیص - ألفَ - الرَّجالَّی - خمسونَ - بکم ....................................... ؟ ...................................

(0.25 نمره)

تایید

21 أجب عَن الأسئَلَةِ التالی .

1- مِن أینِ أنت ؟ .............................. 2- بِمَ تُسافِرُ إلی مَشهَد ؟ .......................

موفق باشید .

(0.5 نمره)

تایید