آزمون مفاهیم یک و دو به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

شماره موبایل خود را وارد نمایید *

تایید

۱-عبارت (قُلْ أَ أَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اَللّٰهُ) به چه معناست؟ (1 نمره)

الف) گفتند: آیا شما خداوند را میشناسید؟

ب) بگو: آیا شما خدا را میشناختید؟

ج) بگو: آیا شما داناترید یا خدا؟

د) بگو: آیا شما از خدا چیزی میدانید؟

تایید

2-ترجمه عبارت(وَ يَسْخَرُونَ مِنَ اَلَّذِينَ آمَنُوا) چیست؟ (1 نمره)

الف) و مؤمنان را به تسخیر خود درمیآورند.

ب) و مؤمنان آنان را در تسخیر خود دارند.

ج) و مؤمنان را مسخره میکنند.

د) و مؤمنان آنان را مسخره میکنند.

تایید

3- معنای عبارت(وَ لاٰ تَشْتَرُوا بِآيٰاتِي ثَمَناً قَلِيلاً وَ إِيّٰايَ فَاتَّقُونِ) چیست؟ (1 نمره)

الف) و آیات مرا به بهای ناچیزی نخرید و از من بیمناک باشید.

ب) و بهای اندکی برای آیات من قرار ندهید و تقوای مرا پیشه سازید.

ج) و آیات مرا به بهای اندک نفروشید و تنها از من پروا کنید.

د) و به وسیله آیات من خرید و فروش نکنید و تنها از من بترسید.

تایید

4-ترجمه عبارت(فَأَيْنَمٰا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اَللّٰهِ ) کدام است؟ (1 نمره)

الف) پس هر کجا رو کردند پس آنجا روی خداست.

ب) پس هر کجا رو کنید پس آنجا روی خدا را مییابید.

ج) پس هر کجا رو کنید پس آنجا روی خداست.

د) پس هر کجا رو کردند پس آنجا روی خدا را یافتند.

تایید

5- ترجمه عبارت(وَ هُوَ أَلَدُّ اَلْخِصٰامِ ) چیست؟ (1 نمره)

الف) و او مولود سرسختترین دشمنان است.

ب) و او سرسختترین دشمنان است.

ج) و او نرمترین دشمنان است.

د) و آن بهترین دلیل بر دشمنی آنان است.

تایید

6- عبارت (وَ مِنَ اَلنّٰاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ اِبْتِغٰاءَ مَرْضٰاتِ اَللّٰهِ ) چیست ؟ (1 نمره)

الف) و آیا از میان مردم کسانی هستند که جان خود را برای طلب خشنودی حق بفروشند؟

ب) و برخی از مردم جان دیگران را برای جلب رضایت خدا میفروشند.

ج) و از میان مردم کسی [(علی (ع)] است که جان خود را به خاطر دیگری [پیامبر (ص)] بـه خطر میاندازد.

د) و از میان مردم کسی است که جان خود را به خاطر کسب خشنودی خدا میفروشد.

تایید

7- ترجمه عبارت(وَ مَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْرٰاهِيمَ إِلاّٰ مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ) کدام است؟ (1 نمره)

الف) و چه کسی ـ جز آنکه قدر خویش نشناسد ـ از امت ابراهیم روی برمیتابد؟

ب) و چه کسى ـ جز آنکه به نادانی گراید ـ از آیین ابراهیم روى برمیتابد؟

ج) و چه کسی ـ جز آنکه خودشناسی ندارد ـ از آیین ابراهیم روی برمیتابد؟

د) و چه کسی ـ جز آنکه به سبکمغزى گراید ـ از امت ابراهیم روی برمیتابد؟

تایید

8-ترجمه صحیح (اَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلاٰ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ) چیست؟ (1 نمره)

الف) حق از آن پروردگار توست، پس مبادا از منکران باشى.

ب) حق برای پروردگار توست، پس مبادا از جدلکنندگان باشی.

ج) حق از جانب پروردگار توست، پس مبادا از تردیدکنندگان باشى.

د) پروردگار تو حق است، پس مبادا از روندگان راه باطل باشی.

تایید

9- ترجمه (وَ لاٰ تَجْعَلُوا اَللّٰهَ عُرْضَةً لِأَيْمٰانِكُمْ) چیست؟ (1 نمره)

الف) و سوگندهایتان به خدا را آشکار نکنید.

ب) و خدا را دستاویز عهدها و پیمانهای خود قرار ندهید.

ج) و ایمان به خدا را در برابر ایمانهای خود قرار ندهید.

د) و خدا را وسیلة سوگندهاى خود قرار ندهید.

تایید

10-وَ إِنْ يَأْتُوكُمْ أُسٰارىٰ تُفٰادُوهُمْ (1 نمره)

الف) اگر اسیران فدیه بپردازند، آزاد میشوند.

ب) حق برای پروردگار توست، پس مبادا از جدلکنندگان باشی.

ج) اگر آنان اسیر تو باشند، با فدیهدادن رهایشان میکنی.

د) اگر آنان در حال اسارت پیش شما آیند، با دادن فدیه آزادشان میکنید.

تایید

11- وَ أَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اَللّٰهِ وَ لاٰ تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى اَلتَّهْلُكَةِ (1 نمره)

الف) و در راه خدا انفاق کنید و خود را به دست خود به هلاکت نیفکنید.

ب) و برای خدا انفاق کنید و دستان خود را به گناه آلوده نکنید.

ج) و در راه خدا انفاق کنید و دست از انفاق برندارید که هلاک میشوید.

د ) و برای خدا ببخشید و خود را از هلاکت برهانید.

تایید

12-فَاتَّقُوا اَلنّٰارَ اَلَّتِي وَقُودُهَا اَلنّٰاسُ وَ اَلْحِجٰارَةُ (1 نمره)

1 (پس بترسید از آتشی که هیزم آن مردمان و سنگها هستند.

2 (پس مردم، بترسید از آتشی که هیزم آن سنگها هستند.

3 (پس از سنگها و آتشی (که عذاب) مردم جهنم است بترسید.

4 (پس از آتشی که انسانها آن را به وسیله سنگها برافروختهاند بترسید.

تایید

13-لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتّٰى نَرَى اَللّٰهَ جَهْرَةً (1 نمره)

1 (تا خدا را آشکارا نبینند، ایمان نمیآورند.

2 (تا خدا را نبینیم، آشکارا ایمان نمیآوریم.

3 (تا خدا را آشکارا نبینیم، به تو ایمان نمیآوریم.

4 (آشکارا به تو ایمان نمیآورند، تا خدا را ببینند.

تایید

14- اَلْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومٰاتٌ (1 نمره)

1 (حج در ماهی معلوم و مشهور است.

2 (حج، دارای علائم و نشانههایی است.

3 (اعمال حج، مشهور و معلوم ا ست.

4 (حج در ماههای معینی است.

تایید

15- رَبَّنٰا أَفْرِغْ عَلَيْنٰا صَبْراً وَ ثَبِّتْ أَقْدٰامَنٰا (1 نمره)

1 (پروردگار به ما شکیبایی بخشید و ما را ثابت قدم گرداند.

2 (پروردگارا، بر ما شکیبایی فروریز و گامهایمان را استوار بدار.

3 (پروردگارا، به من صبر عطا کن و مرا ثابتقدم فرما.

4 (پروردگارا، با صبر با ما رفتار نما و ما را ثابتقدم گردان.

تایید

16- کدام گزینه ترجمه عبارت (إِنّٰا مَعَكُمْ إِنَّمٰا نَحْنُ مُسْتَهْزِؤُنَ) است؟ (1 نمره)

الف) ما با شمائیم، ما فقط (آنها را) مسخره میکنیم.

ب) ما در کنارتان هستیم اگرچه آنها را مسخره کنیم.

ج) ما در کنارشان هستیم و آنها را مسخره میکنیم

4 (پروردگارا، با صبر با ما رفتار نما و ما را ثابتقدم گردان.

تایید

17- وَ لِلْمُطَلَّقٰاتِ مَتٰاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى اَلْمُتَّقِينَ (1 نمره)

1 )و زنان طالق داده شده را بهرهاى است شایسته که بر عهده پرهیزگاران است.

2 )و برای زنان طالق داده شده بهرهاى که شایسته پرهیزگاران است، کنار نهید.

3 )و بر شما پرهیزگاران است که برای زنان طالق داده شده بهرهاى شایسته قرار دهید.

4 )و زنان طالق داده شده بهرهاى شایسته دارند که تنها حق پرهیزگارانشان است.

تایید

18-وَ قٰالُوا لَنْ تَمَسَّنَا اَلنّٰارُ إِلاّٰ أَيّٰاماً مَعْدُودَةً (1 نمره)

الف) و گفتید : آتش دوزخ جز چند روز ما را نخواهد سوزاند.

ب) و میگویند : هرگز آتش دوزخ جز چند روزی آنها را نمیسوزاند.

ج) و گفتند : هرگز آتش دوزخ، جز چند روزی، به ما نخواهد رسید.

د) و گفتند : آتش دوزخ چند روز آنها را میسوز

تایید

19-قٰالَ وَ مَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلاً

(1 نمره)

الف) گفت : و از کافران جز اندکی را بهرهمند نسازم...

ب) گفت : و هر کس که کافر است، جز اندکی از دنیا برخوردارش نفرما...

ج) گفت : و کافران، جز اندکی از دنیا بهرهای ندارند...

د) گفت : و هر کس که کافر شود او را بهره کمی خواهم داد...

تایید

20-أَيْنَ مٰا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اَللّٰهُ جَمِيعاً (1 نمره)

الف) هرجا باشید خداوند همه شما را حاضر میکند.

ب) هرجا باشید نزد خداوند حاضر خواهید شد.

ج) هرکجا که باشند خداوند همه آنها را گرد هم میآورد.

د) هرکجا که باشند خداوند آنها را نزد شما میآورد.

تایید

21-فَمٰا أَصْبَرَهُمْ عَلَى اَلنّٰارِ (1 نمره)

الف) راستی چقدر در برابر آتش شکیبا هستند!

ب) راستی چقدر در برابر عذاب ناشکیبا هستند!

ج) پس چگونه باید بر آتش جهنم شکیبایی ورزند؟

د) پس آیا بر آتش عذاب شکیبایی خواهند نمود؟

تایید

۲۲-کدام گزینه به ترجمه صحیح عبارت (وَ لِتُكَبِّرُوا اَللّٰهَ عَلىٰ مٰا هَدٰاكُمْ) اشاره دارد؟ (1 نمره)

الف) و خداوند شما را بزرگ داشت و هدایتتان فرمود.

ب) و هدایت خود بوسیله خدا را بزرگ بشمارید.

ج) و خداوند شما را به هدایتی بزرگ رهنمون شد.

د) و خدا را بر اینکه شما را هدایت کرده بزرگ بشمرید.

تایید

23- معنای عبارت ( وَ يُشْهِدُ اَللّٰهَ عَلىٰ مٰا فِي قَلْبِهِ) کدام است؟ (1 نمره)

الف) و خدا بر آنچه در دلش دارد گواهی میدهد.

ب) و خدا را بر آنچه در دل دارد گواه میگیرد.

ج) و خداوند بر آنچه او در دلش دارد شاهد است.

د) و خداوند از آنچه در دل پنهان میکند آگاه است.

تایید

24- ترجمه عبارت (لاٰ عِلْمَ لَنٰا إِلاّٰ مٰا عَلَّمْتَنٰا) چیست؟ (1 نمره)

1 )علمی وجود ندارد جز آنچه ما آموختیم .

2 )جز آنچه تو به ما آموختی، دانشی وجود ندارد.

3 )علمی وجود ندارد جز آنچه به ما آموخته شد.

4 )جز آنچه تو به ما آموختی دانشی برای ما وجود ندارد.

تایید

25- ترجمه عبارت(وَ إِذِ اِبْتَلىٰ إِبْرٰاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمٰاتٍ) کدام گزینه است؟ (1 نمره)

1 )و هنگامی که ابراهیم را پروردگارش به کلماتی آزمود.

2 )و چون ابراهیم با پروردگارش با کلماتی سخن گفت.

3 )و زمانی که ابراهیم کلماتی را با پروردگارش در میان گذاشت.

4 )و چون ابراهیم با کلماتی از آزمون پروردگارش سربلند بیرون آمد.

تایید

26- کدام گزینه ترجمه عبارت (وَ مِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لاٰ يَعْلَمُونَ اَلْكِتٰابَ إِلاّٰ أَمٰانِيَّ) است؟ (1 نمره)

الف- و گروهی از آنان عوامانى هستند که کتاب خدا را جز یک مشت خیاالت و آرزوها نمىدانند.

ب- و گروهی از آن عوامان گمان کرده بودند که در این کتاب چیزی جز یک مشت خیاالت نیست.

. ج- و گروهی از ایشان عوامانی نادان هستند در حالی که در این کتاب آرزوهای بلند وجود دارد.

د- و آنان همگی عوام هستند؛ همانان که کتاب خدا را جز یک مشت خیاالت و آرزوها نمىدانند.

تایید

27-عبارت "لاٰ يُخَفَّفُ عَنْهُمُ اَلْعَذٰابُ وَ لاٰ هُمْ يُنْظَرُونَ" به چه معناست؟ (1 نمره)

الف( نه عذاب آنها کاسته میشود و نه آنها چنین انتظاری دارند.

ب( نه عذاب آنها را کاهش میدهد و نه به آنها مهلتی میدهد.

ج( نه در عذابتان تخفیف قائل میشوند و نه مهلتی میدهند.

د( نه در عذاب آنان تخفیف داده میشود و نه مهلتی خواهند داشت.

تایید

28-ترجمه عبارت"وَ إِنَّ مِنَ اَلْحِجٰارَةِ لَمٰا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ اَلْأَنْهٰارُ" چیست؟ (1 نمره)

1 )و هیچگاه از سنگ، نهر آب نمیجوشد.

2 )و حتماً از برخى سنگها، نهرها میجوشد.

3 )و جوی آب از سنگ جوشید.

4 )و همانا به خواست او از همه سنگها، جویهایی میجوشد.

تایید

29-عبارت""كَذٰلِكَ يُرِيهِمُ اَللّٰهُ أَعْمٰالَهُمْ حَسَرٰاتٍ عَلَيْهِمْ"به چه معناست؟ (1 نمره)

1 )این گونه بود که خداوند اعمال حسرت آمیز ایشان را به خودشان نشان داد.

2 )خداوند این چنین کارهایشان را نشانشان مىدهد؛ حسرت بر آنها باد!

3 )این گونه بود که خداوند به ایشان نشان داد که اعمالشان مایه حسرت است!

4 )خداوند این چنین کارهایشان را که مایه حسرتشان است، نشانشان میدهد.

تایید

30-ترجمه عبارت"وَ إِذٰا قِيلَ لَهُ اِتَّقِ اَللّٰهَ أَخَذَتْهُ اَلْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ" (1 نمره)

1 )و چون به او گفتیم که از خدا پروا کند نخوت و گناه او را فرا گرفت.

2 )و چون به او گفته شود از خدا پروا کن، سرسختی و غرور، وى را به گناه کشاند.

3 )و آنگاه به او گفت از خدا پروا کن تا غرور، تو را به گناه نکشاند.

4)وهنگامی که به آنها گفته شود:از خدا بترسید (لجاجت آنان بیشتر می‌شود)ولجاجت آنها را به گناه می‌کشاند

تایید