آزمون ترجمه دروس 5 و 6 و 7 و8 به صورت دیجی فرم

مدت زمان امتحان :20 دقیقه

استفاده از اپلیکیشن ها و پیامرسان ها، پاسخ به تماس ها و استفاده از کلید های پایین موبایل مجاز نیست

زمان تکمیل این آزمون 30 دقیقه میباشد

تایید و ادامه

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

کلاس:

تایید

نام مدرسه خود را وارد نمایید *

تایید

1-ترجمه ی کلمه ی « مَصیر» کدام گزینه است؟

1-موفقیت

2-تلاش کردن

3-سرنوشت

4-زخمی شد

تایید

2-ترجمه ی واژه ی « اِستَلَمَ» کدام گزینه است؟

1-دریافت کرد

2-فرستاد

3-عطر زد

4-تغییر داد

تایید

3- اِنکَسرَت اِحدَی زُجاجات في المَطبَعة. معنی مواژه « المَطبَعة» کدام گزینه است؟

1-دستگاه ضبط

2-آتش سوزی

3-چاپخانه

4-واگن کالاها

تایید

4-اَنا کُنتُ اَشتَغِلُ في المُتحَف.

معنی واژه « المُتحَف» کدام گزینه است؟

1-چاه

2-کار میکردم

3-بفرمایید

4-موزه

تایید

5-جمع مکسر در کدام گزینه نادرست است؟

1-عامِل: عُمّال

2-نَفَقة: نَفَقات

3-اَداة:اَدَوات

4-آلَة:آلام

تایید

6-در کدام گزینه مترادف یا متضاد اشتباه نوشته شده است؟

1-نامَ=رقَدَ

2-حاوَلَ#جَهَد

3-وَضَع=جَعَلَ

4-راسِب#ناجِح

تایید

7-کدام ترجمه صحیح است؟

«حاوَلَ لِلخُروج مَرَّةً أُخرَی»

1-آخرین بار برای خارج شدن تلاش کرد

2-برای خارج شدن بار دیگر تلاش کرد

تایید

8-شاهَدَت مِلَفَّها لِاِطلّاع عَلی ماضیها:

1-پرونده اش را دید برای اطلاع از گذشته اش

2-برای اطلاع از گذشته ها پرونده اش را برداشت

تایید

9-الطاقَةُ الکَهربائیّة سَببٌ رَئیسیٌ لِتَقدُّم:

1-مواد شیمیایی دلیلی برای پیشرفت است

2-جریان برق دلیل اصلی پیشرفت است

تایید

10- حِوار بَین الزّائِر و دَلیل المُتحَف:

1-گفتگو بین زیارت کنندگان و راهنمای موزه

2-بحث و جدل بین زیارت کننده و راهنمای موزه

3-گفتگو بین زیارت کننده و راهنمای موزه

4-بحث و جدل بین زیارت کنندگان و صاحب موزه

تایید

11-هم کانوا یَشتَغِلون في مُختَبراً لِلاَبحاثِ الصِّناعیة:

1-در کارگاه پژوهشهای صنعتی کار میکنند

2-در آزمایشگاهی برای پژوهشهای صنعتی کار میکردند

3-در کارگاه آزمایش های صنعتی کار میکردم

4-در آزمایشگاهی برای پژوهشهای صنعتی کار میکنند.

تایید

12-ترجمه کدام گزینه نادرست است؟

1-بِئر:چاه

2-عَربَة:گاری

3-مِثالی:برای مثال

4-کِبَر:بزرگسالی

تایید

13-ترجمه کدام کلمه درست است؟

1-جَدَّ:پدر بزرگ

2-ثَعلب:گرگ

3-راسِب:مردود

4-مُسَجِّل:تصاویر متحرک

تایید

14-ترجمه کدام کلمه نادرست است؟

1-رَکِب: سوار شد

2-اِدخال: داخل کردن

3-اَضاعَ: ضَعیف شد

4-تَعَّلَمَ:یاد گرفت

تایید

15-ترجمه کدام گزینه نادرست است؟

1-لامَت نَفسَها: خودش را تغییر داد

2-عَجَزت عن دَفعِ نفقات دِراسَة: از دادن هزینه های درسی ناتوان شد

3-ما ذلِک العَمودُ:آن ستون چیست

4-تُشَجِّعُهُ عَلی الخُروج:او را برای خارج شدن تشویقش میکرد

تایید

16-کدام ترجمه صحیح است؟

1-لا تَیأَسی،اَنتِ تَقدرین علی الخروج: ناراحت نشو. تو میتوانی خارج شوی

2-اِزرَع صَداقة و لاتَزرع عَداوة: دوستی بکار و دشمنی برداشت کن

3-لا تَنظُر اِلی مَن قالَ:نگاه نکن چه کسی میگوید

4-کانَت المُعلّمات یُدَرّسنَ:معلم ها درس میدهند

تایید

17- ترجمه کدام واژه نادرست است؟

شِراءِ آلَةِ طِباعَةٍ و وَضَعَها في عَرَبَة البَضائع.

1-شِراء:خرید

2-آلَة: دستگاه

3- وَضَع:قرار داد

4-البَضائع:مواد

تایید

18-معنی کدام واژه نادرست است؟

لِمَ تُحاوِل ؟اِقبَل مَصیرَک

1- لِمَ:چیست

2-تُحاولُ:تلاش میکنی

3-اِقبَل:بپذیر

4- سرنوشتت

تایید

19-کدام واژه با بقیه واژه ها ناهماهنگ است؟

1-نَشیطة

2-حَفلَة

3-ذَکیة

4-مِثالی

تایید

20-مترادف کلمه « فَجاءة» کدام گزینه است؟

1-جَعَلَ

2-أتَی

3-جلوس

4-بَغتَة

تایید