آزمون پایانی کلاس 204 انسانی دبیرستان قدس 3 خرداد1400 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

کد ملی خود را وارد نمایید *

تایید

شماره کلاس خود را وارد نمایید *

تایید

رشته تحصیلی خود را وارد نمایید *

تایید

کَمِّل الْفَراغات في التَّرجَمَةِ الْفارِسيَّةِ: (درترجمه فارسی جاهای خالی راکامل کنید)

فَأصبَحتُم بنعمتِهِ إخواناً : پس با .......... اوبرادر........... (0.5 نمره)

نعمت ها /می شوید

نعمت /شدید

تایید

عَيِّنِ الْجُملَةَ الصحيحَةَ و غَيرَ الصحيحةِ حَسَبَ الْحقيقةِ و الواقعِ (باتوجه به واقعیت وحقیقت صحیح وغیر صحیح رامشخص کنید)

یَبلُغُ الکاذِبُ بِاحتیالِهِ ما لایَبلُغُهُ الصّادِقُ بِصدقِهَ . ..............................

(0.5 نمره)

الصحیح

الخطأ

تایید

عَیِّن الترجمة الصحیحة:

لِیَستَمِعُوا إلی کلامِ الحَقِّ.

(0.5 نمره)

باید به سخن حقّ گوش فرا بدهند

تا به سخن حق گوش فرا بدهند.

تایید

- عیِّنِ الصحیحَ و غیرَ الصحیحِ حسبَ الحقیقةِ (باتوجه به واقعیت وحقیقت صحیح وغیرصحیح رامشخص کنید)

إرتفاعُ حرارةِ الجسمِ من علائمِ المَرَضِ (0.5 نمره)

صحیح

غلط

تایید

الهاتف الجوال یعنی: (0.5 نمره)

سیم کارت

تلفن همراه

تایید

عَیّن في کُلّ مجموعَةٍ الکلمة الغریبة (کلمه متفاوت بادیگر کلمات رامشخص کن)

(، نبیّ، إمام، دهر) (0.5 نمره)

رسول

دهر

إمام،

تایید

عیّن الصحیح فی الترجمة: کُنتُ ساکِتاً: (0.5 نمره)

ساکت بودم

ساکت شدم

تایید

کمَلِ الفْرَاغَ في الترجمَةِ الفْارسیةِّ.(درترجمه برای جای خالی گزینه مناسب انتخاب کنید)

اسَرعَ اصحابهُ الیهِ لیِنُقذِوهُ : دوستانش به سوی او شتافتند . ...............

(0.5 نمره)

تا او نجات نیابد

تا او نجات یافت

تا تو نجات یابی

تا او را نجات دهند

تایید

عَيّن الفعلَ المُناسِب لِلفراغ (برای جای خالی فعل مناسب مشخص کنید)

مَن ...... يَنجَح في أعمالِهِ.

(0.5 نمره)

لا یَجتَهِد

لا یَجتَهِدُ

یَجتَهِدْ

تایید

عیّن الصحیح فی الترجمة:

« إن نَستَشِر الکاذب لن یَنفَعَنا ، لأنَّ شرَّ الکاذب لنا أکثر من خیره!»

(0.5 نمره)

اگراز دروغگو مشورت بخواهیم به ما سود نخواهد رساند، زیرا شرّ دروغگو برای ما بیشتر از خیر اوست!

اگر از دروغگو مشورت بخواهیم به ما نفعی نمی رساند، زیرا شرّ دروغگو برای ما بیشتر از خیر اوست!

تایید

عَيّن الفعلَ المُناسِب لِلفراغ (برای جای خالی فعل مناسب مشخص کنید)

هوَ لم................ فی السنتین الماضیتینِ.

(0.5 نمره)

یسافرَ

یسافرْ

تسافرَ

تسافرْ

تایید

عَيّن الفعلَ المُناسِب لِلفراغ (برای جای خالی فعل مناسب مشخص کنید)

اُریدُ ........................إلَی المکتبةِ صباحاً

(0.5 نمره)

أن أذهَبَ

لَم أذهَبْ

تایید

عیِّنِ اسمَ و خبرَ الأفعالِ الناقصةِ(اسم وخبرافعال ناقصه رامشخص کن)

کانَ رسولُ اللهِ اُسوَةً حسنةً للعالمینَ (0.5 نمره)

رسولُ:اسم کان / اُسوَةً: خبرکان

رسولُ:اسم کان /الله: خبرکان

تایید

عیّن الصحیح فی المحل الاعرابی للکلمات التالیة: (درمورد نقش کلمات ،گزینه صحیح راانتخاب کنید) الکِتابُ صَديقٌ يُنقِذُکَ مِن مُصيبَةِ الجَهلِ. (0.5 نمره)

الکتابُ: مبتدا / ینقِذُکَ ٌ: خبر

الکتابُ: مبتدا / صَدیقٌ: خبر

تایید

اِنْتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحیحَة:
عَلَی الله فَليَتَوَکَّلِ المُؤمِنونَ : (0.5 نمره)

مؤمنان تنها باید بر خدا توکّل کنند

مؤمنان فقط به خدا توکّل می کنند

تایید

إنتَخِبِ الترجمةَ الصحیحةَ: أنزَلَ من السماءِ ماءً فَتُصبِحُ الأرضُ مُخضَرّةً (0.5 نمره)

از آسمان آب نازل کرد پس زمین سر سبز شد

آبی از آسمان فرو فرستاد پس زمین سرسبز می شود

تایید

إنتَخِبْ التّرجمَةَالصحیحةَللکلمات التی تحتها خطٌ علی الترتیب: (برای ترجمه کلمات مشخص شده به ترتیب گزینه صحیح انتخاب کنید) کریستي کانَ مُصاباً بالشللِ الدماغيِّ

(0.5 نمره)

مُصاباً:دچار/ الشللِ الدماغیِّ: فلج مغزی

مُصاباً:مصیبت زده / الشللِ الدماغیِّ: معلول

تایید

ترجمه صحيح را انتخاب كنید :

إنَّ أبي كانَ يَفُكُّ الأسيرَ و يَحْفِظُ الجارَ و يَحْميَ الأهْلَ و العِرْضَ. (0.5 نمره)

پدرم کسی است که اسیران را آزاد و همسایه ها را نگهبانی می کند و از خانواده و آبرو یشان حمایت می کند

پدرم اسیر را آزاد می کردو همسایه ها را نگهبانی می کرد و از خانواده و ناموس حمایت می کرد.

تایید

عیِّن مالیس فیه اسم مفرد: (کدام یک ازکلمات زیر مفرد نیست) (0.5 نمره)

شهادة

بُکم

رسّام

تایید

عیَن الکلمهَ الغریبهَ فی کلُ مجموعهَ .(کلمه ی ناهماهنگاز نظر معنی را بادیگر کلمات مشخص کنید) (0.5 نمره)

أقرباء

مُلوک

اهَل

أُسرة

تایید

عیّن الصحیح فی الترجمة:

« إنّ الله لایُغیِّر ما بِقومٍ حتّی یُغیِّروا ما بأنفسهم»

(0.5 نمره)

بی گمان خدا آنچه قومی بر آن هستند تغییر نخواهد داد تا اینکه خودشان خود را تغییر دهند!

همانا خداوند آنچه را در قومی هست تغییر نمی دهد تا اینکه آنچه را در خودشان هست تغییر دهند!

تایید

عین الصحیح فی المحل الاعرابی: (درمورد نقش کلمات مشخص شده موردصحیح رامشخض کنید)

ما يُريدُ اللهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْکُم مِنْ حَرَجٍ .

(0.5 نمره)

« اللهُ : فاعل - ِمنْ حَرَجٍ :الجاروالمجرور »

« اللهُ : مبتدا - ِمنْ حَرَجٍ :مضاف الیه »

تایید

عَیِّن البیتَ الفارسيَّ الذّي یرتبطُ بالحدیث في المعنی:

«المُؤمِنُ قلیلُ الکلامِ کثیرُ العَمَلِ»

(0.5 نمره)

کم گوی و گزیده گوی چون دُر// تا زاندک تو جهان شود پُر

علم کز اعمال نشانیش نیست// کالبدی دارد و جانیش نیست

تایید

عَيِّنِ الْجُملَةَ الصحيحَةَ و غَيرَ الصحيحةِ حَسَبَ الْحقيقةِ و الواقعِ (باتوجه به واقعیت وحقیقت صحیح وغیر صحیح رامشخص کنید)

حاتمٌ الطاّئی معروفٌ بالکرَمِ .

(0.5 نمره)

الصحیح

الخطأ

تایید

عیّن الصحیح فی الترجمة: اِرحَموا عَزيزاً ذَلَّ وَ غَنيّاً افتَقَرَ وَ عالِماً ضاعَ بَينَ جُهّالٍ (0.5 نمره)

دلسوزی کردند بر ارجمندی که خوار شده بود و دارایی که ندار شده بود و دانایی که میان نادان ها تباه شده

دلسوزی کنید بر ارجمندی که خوار شده و دارایی که ندار شده و دانایی که میان نادان ها تباه شده است.

تایید

إنتخَبِ الترجمَةَ الصحیحةَ:

سافرتُ الی قریهٍ شاهدتُ صورتَهَا قبلَ سَنتَیَنِ .

(0.5 نمره)

به روستایی سفر کردم که عکسش را دوسال پیش دیده بودم .

به روستایی سفر کردم که عکس هایش را یکسال پیش دیده بودم.

تایید

عَیِّن الترجمة الصحیحة:

عَلیکَ بالمُحاوَلَةِ، وَ لا تَیأَس في حَیاتِکَ

(0.5 نمره)

تلاش بر تو واجب است. و در زندگی نا امید نشو

باید تلاش کنی . و در زندگی ات نا امید نشو.

تایید

کدام فعل متعدی است؟ (0.5 نمره)

سافرتُ

شاهدتُ

تایید

درموردمواردخواسته شده گزینه صحیح رامشخص کن

و لا تَیأسُوا مِن روحِ اللهِ إنَّهُ لا یَیأسُ مِن رَوحِ اللهِ إلّا القومُ الکافرونَ ( الصفة ......./ فعل النهی ........) (0.5 نمره)

الصفة: الکافرونَ / فعل النهی: لا تَیأسُوا

الصفة: الله / فعل النهی: لا یَیأسُ

تایید

عیّن المطلوب منک ( درموردمواردخواسته شده گزینه صحیح رامشخص کن)

لا تسْتَشِرِ الْكَذّابَ فَإنَّهُ كَالسَّرابِ يُقَرِّبُ عَلَيْكَ الْبَعيدَ وَیُبَعِّدُ عَلیکَ القَریب . « فعل النّهی – اسم مبالغه –»

(0.5 نمره)

« لا تسْتَشِرِ: فعل نّهی – السَّرابِ:اسم مبالغه»

« لا تسْتَشِرِ: فعل نّهی – الْکَذّابَ :اسم مبالغه »

تایید