آزمون عربی یازدهم انسانی99-00 به صورت دیجی فرم

9.

الف)إکَمّل الْفَراغات في التَّرجَمَة الْفارسیّة :

1_ «أکثر هُم لا یشکرون»   « ................. .... بیشترشان »

2_.«و اجعلْ لی لسان الصدق فی الآخرینَ »  « برای من یاد نیکو در.................  ........................ »

ب)عین المطلوب :

1_« و ضَرب لنا مَثلا » (مفعول)          2_«سید القوم خادمهم فی السفر»  (مبتدا، مضاف الیه)

ج)عَین الجواب الصحیح

1_المضارع من«إستَخدم»   1-یَستَخدمُ   2-یَخدم    3-یَتَخَدّمُ

2_المصدر من «تُقَدّم»  1-مُقدم    2-قَدّمَ   3-تقدم

11.

الف)عَیَّن الکَلمةِ الغَریبَةَ فِی المَعنَی:            

1) لِسان    وَجه      صَوم           عَیْن

2)حَدَّثَ       کَبُرَ        حَکَی          نَطَقَ

ب)أکتُب المفرد أو الجمعَ للکلمتینِ:

1)أصحاب. (...........)        2)مَعْصیَة. (...........)  

ج)اُکْتُبْ فِي الْفَراغِ الْکَلمَتَینِ الْمُتَرادِفتَینِ وَ الْکَلمتَینِ المُتضادَّتَینِ .(کلمتانِ اثنتانِ زائدتانِ)

                                     « اَلأَعلَی - الیَسار-اَلْأحیاء- اَلشّمال- اَلأَسفَل- اَلعَدواة »

1) .............=.......................     2).................≠ ......................

د)تَرْجِمِ الکَلِماتِ الّتي أشیرَ  إلیهِ بِخطٌّ :

1)  لِمَن هَذا التِّمثالُ؟   (...........)              

2)   کَأَنَّها کَوکَبٌ دُرِّیٌّ. (...........)

19.تَرجمِ الجُملِ التَّالیةَ:

الف ) اِرحموا عَزیزاً ذَلَّ، وَغَنیّاً افتَقَرَ، وَعالماً ضاعَ بَینَ جُهّالٍ.

ب) کَبُرَت خیانَةً اَن تُحَدِّثَ اَخاکَ حَدیثاً هو لک مُصَدِّقٌ و انتَ لَهُ کاذِبٌ

8.تَرْ جم الْجُمَلَ التّالیَةَ إلی الْفارسیّة

1_لا یَجوزُ الإصرارُ علی نقاط الخلاف و علی العُدوان .

2_شَهدتْ إیرانُ فی السنوات الأخیرة نُموا مَلحوضاً فی السیاحة.

3_کَیف نَحصلُ علی النفط؟یستخرجُ الإنسانُ النفط من باطن الأر ض

7.تَرْ جم الْجُمَلَ التّالیَةَ إلی الْفارسیّة :

1_« مَن ذا الذی جَهزه »

2_کانت سمیةٌ بانتظار والدتَها بعدَ إنتهاء الدّوام المَدرسی.

3_تَحدثُ هذه الظاهرة مرتین فی السنة أحیانا.ً

4_فَللغراب صوتٌ یُحذرُ به بقیةٌ الحیوانات حتی تبتعدُ عن الخطر

 

15.

الف)إملا الفراغ فی الترجمة حسب القواعد التی قراتها:

«إشتریتُ الیومَ کِتاباً قَد رأیتُهُ مِن قَبْل. »    امروز کتابی را ............... که قبلاً آن را .......................

ب)عَیِّن الجملة الصحیحةَ  و الخطا حسبَ الحقیقةِ.

1)« الطّباشیرُ مادةٌ بَیضاءُ أو مُلونةٌ یُکتبُ بَها  عَلی السّبورة  وَ مِثلها»        ص         غ

2) « اَلأبَکمُ مَن لا یَستطیعُ أن یَتکلمُ وَ مونثُهُ (بُکماءُ  ).»                        ص        غ

3) « یَلعبُ فی فریق کُرةِ المنضدةِ أحد عَشَرَ لاعِباً»                                  ص        غ

4) « اَلأ صمُ مَن لا یَستطیعُ أن یَری وَ مونثُهُ (صَمّاءُ  ).»                         ص        غ

5) « إرتفاع حَرارةِ الجسمِ مِن عَلائمِ المَرضِ»                                         ص         غ

6) « أوروبّا أکبرُ قارّةٍ فی العالمِ»                                                            ص           غ

2.

الف)انتَخب التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ :

1_«. النملةُ تَقدرُ علی حمل شَیء یَفوقُ وَزنها خَمسینَ مَرةً »

1 ) مورچه می تواند چیزی را حمل کند که از آن چیز پنجاه برابر بیشتر است.

2 ) مورچه قادر به حمل چیزی است که پنجاه برابر از وزنش بالاتر است .

2_« یُعرفُ المُجرمونَ بسیما هُم »

1 )تبهکاران را از چهره شان می شناسند .

2 ) تبهکاران از چهره شان شناخته می شوند .

ب)إکَمّل الْفَراغات في التَّرجَمَة الْفارسیّة :

1)«رَبّنا لا تَجعلنا مَع القوم الظالمینَ »

» ............ پروردگارا، ........ را با قوم ستمکار «

2)تعرفُ الأشیاءُ بأضدادها:           چیزها به کمک متضادهایشان .............. .

3)الناسُ نیامٌ فَإذا ماتوا إنتبهوا.      مردم در خوابند پس هر گاه ........ زنده می شوند .

ج)عَین الجواب الصحیح .

1)الماضی من «یُقَدّمُ» 1-قَدَمَ      2-قَدّمَ        3-تَقَدّمَ

2)المضارع من«إستَخدمَ» 1-یَستَخدمُ     2-یَخدم     3-یَتَخَدّمُ

4.

الف)عَین الجواب الصحیح .

1)الماضی من«یُقَدّمُ»     1-قَدَمَ     2-قَدّمَ      3-تَقَدّمَ

2)المضارع من «إستَخدمَ»  1-یَستَخدمُ      2 -یَخدم      3 -یَتَخَدّمُ

ب)أُکتبْ فی الفراغ عدداً مُناسبا .

1)الفصلُ ....... فی السنة الإیرانیة فصلُ الصیف.       1-الثانی        2-إثنان

2)فی الإصطفاف الصباحی وقفنا فی ....... صُفوف. 1-العاشر    2-عشرة

ج)عَی ن المحل الإعرابی لما تَحتَه خَطٌّ .

1) الدهرُ یومان ؛ یومٌ لکَ و یوم علیکَ .

2)« لا یُکلفُ اللّ نَفس اً إلّا وُسعها »

3) الکتبُ بَساتینُ العُلما ء .

4) شَرفُ المرءبالعلم و الأدب .

20.تَرجمِ الجُملِ التَّالیةَ:

الف) « اَلحِکمةُ تَعْمُرُ فِیٖ قَلْبِ الْمُتَواضِعِ،وَلاتَعْمُرُ فیٖ قَلْبِ الْمُتَکَبِّرِالْجَبّارِ»ب) «اَلأستاذُ آذر یزدی فی السّنةُ العِشرینَ مِن عُمرهِ کانَ عاملاً بَسیطاً، ثُمَّ صارَ بائعَ الکُتُبِ، وَلَمْ یَذهبْ إلی المدرسةِ فی حیاتهِ.»

6.

الف)ضع في الفراغ کلمةمُناسبة من الکلمات التالیة :(کلمتان زائدتان )

الفُستان/البط/ المحرار /المیناء /قُطن/الخفاش

1_ من الملابس النسائیة ذات الألوان المختلفة . .............

2_آلة للإطلاع علی درجة حرارة الجسم . ............ .

3_ مکانٌ علی ساحل البحر تُشاهدُ السُفن إلی جنبه. ............ .

4_هُو طائرُ من اللّبونات .

ب)عین الصحیح .

1_من أی مدنیة أنتم ؟      1 -نحنُ من مدینة شیراز        2-أنا من مدنیة جویبار

2_ لمن تشتری هذه الأدویة؟     1 -نشتریها لزُملائنا        2 -أشتریها لزُملائی

ج)رتب الکلمات وأکتب سوالاً و جوابا الصحیح :

دجاجٍّ / هو / مَعَ / طعامُ / الغَداء /رز / ما

السؤال: .................................... ؟ جواب: ........................................ .