آزمون یازدهم تجربی به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

نام پدر خود را وارد نمایید *

تایید

تَرجِم الآیاتِ التالیَةَ حَسبَ القَواعِدِ التی قَرأتَها.

1ـ أ وَ لَمْ یَعلَموا أنَّ اللهَ یَبسُطُ الرِزقَ لِمَنْ یَشاء.

2ـ لِکَی لا تَحزَنوا عَلی ما فاتَکُم.

(1 نمره)

تایید

نقش کلمات درون پرانتز را بنویسید.

1ـ یُریدونَ أنْ یُبَدِّلوا کَلامَ اللهِ.(کَلامَ)

2ـ اَلکِتابُ صَدیقٌ یُنقِذُکَ مِنَ المُصیبَةِ.(صَدیقُ)

(1 نمره)

تایید

اِنْتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

اَلنّاسُ نیامٌ فَإذا ماتُوا انتَبَهوا.

(0.25 نمره)

مردم خفته اند و هرگاه بمیرند، بیدار شوند.

مردم خوابیده اند و هر گاه بمیرند، بیدار خواهند شد.

تایید

تَرجِم العِباراتِ التالیةِ إلی الفارسیَةِ.

1ـ قَبلَ وَفاتِها أوصَتْ شیمِل زُمَلاءَها أن یُشَکِّلوا فَریقاً لِلحِوارِ الدّینیِّ وَ الثَّقافیِّ.

2ـ خَیرُ إخوانِکَ مَنْ دَعاکَ إلی صِدقِ المَقالِ بِصِدقِ مَقالِهِ.

3ـ اُدعُ إلی سَبیلِ رَبِّکَ بِالحِکمَةِ و المَوعِظَةِ الحَسَنَةِ و جادِلهُم بِالَّتی هِیَ أحسَنُ.

4ـ تَبدَاُ حَیاتَها بِالإلتِفافِ حَولَ جِذعِ شَجَرَةٍ و غُصونِها ثِمَّ تَخنُقُها تَریجیّاً.

5ـ أنْ لا یَقطَعَ کَلامَهُ وَ لا یُسبِقَهُ بِالکَلامِ و یَصبِرَ حَتّی یَفرُغَ مِنَ الکَلامِ.

6ـ لا نَستَطیعُ أن نَجِدَ لُغَةً بِدونِ کَلِماتٍ دَخیلَةً.

(5 نمره)

تایید

إقرأ النّص التالي ثمّ أجب عن الاسئلة التالیة.

تُعَدُّ الدُّکتوراةُ «آنه ماری شیمل» مِن أشهَرِ المُستَشرِقینَ. وُلِدَتْ فی «آلمانیا» وَ کانَتْ مُنذُ طُفولَتِها مُشتاقَةً إلی کُلِّ ما یَرْتَبِطُ بِالشَّرقِ وَ مُعجَبَةً بِایران. حَصَلَتْ عَلی شَهادَةِ الدُّکتوراة فِی الفَلسَفَةِ وَ الدِّراساتِ الإسلامیَّةِ وَ هیَ فِی التّاسِعَةَ عَشرَةَ مِن عُمرِها؛ تَعَلَّمَتِ اللُّغَةَ التُّرکیَّةَ وَ دَرَّسَتْ فی جامِعَةِ أنقَرَة.

1ـ أینَ وُلِدَتْ ماری شیمِل ؟

2ـ أینَ دَرَّسَتْ ماری شیمِل ؟

3ـ ما هوَ إشتیاقُ ماری شیمِل ؟

(1.5 نمره)

تایید

عَیِّن فِعلَ الشَّرطِ ثُمَّ إکمُلْ التَرجُمَة.

وَ إذا خاطَبَهُمُ الجاهِلونَ قالوا سَلاما.

1ـ فِعلَ الشَّرط : ..........

2ـ و هر گاه نادانان آن ها را خطاب قرار دهند، ................ می گویند.

(0.5 نمره)

تایید

عَیِّنْ اِسمُ الفاعِل و اِسمُ التفضیل و اِسمُ المَکان و اِسمُ المُبالَغَة فی الجُملِ التالیَةِ.

1ـ اِستَغفِروا رَبَّکُم إنَّهُ کانَ غَفّاراً.

2ـ هو نَزَلَ مِن الطائرة و ذَهَبَ.

3ـ إنَّ أحسَنَ الحَسَنِ الخُلُقُ الحَسَنُ.

4ـ الشُّرطیُّ فَتَّشَ حَقائبَ فی المَوقِف.

(1 نمره)

تایید

رَتَّبِ الکَلَمات.

فِی الصَّیدَلیَّةِ ـ اَلأدویَةَ ـ الَّتی ـ مَمَرِّ المُستَوصَفِ ـ اِستَلِمِ ـ فی نِهایَةِ.

(0.5 نمره)

تایید

تَرجِمْ هذه العِبارَةَ حَسبَ القَواعِدِ المَعرفَةِ و النَّکَرَةِ.

وَجَدتُ بَرنامَجاً یُساعِدونی عَلی تَعَلُّمِ العَرَبیَّةِ.

(0.5 نمره)

تایید

معنی فعل های درون پرانتز را بنویسیید.

1ـ أوفوا بِالعَهْدِ إنَّ العَهدَ کانَ مَسئولاً.(أوفوا)

2ـ أخَدتُ کِتاباً رَأیتُهُ.(أخَذتُ)

3ـ یَومَ یَنظُرُ المَرءُ ما قَدَّمتْ یَداهُ.(یَنظُرُ)

4ـ اَللهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِنْ نَفسٍ لا تَشبَعُ.(لا تَشبَعُ )

5ـ ما رَأیتُ جیرانی مُنذُ یَومِ الخَمیسِ.(ما رَأیتُ)

6ـ أمَرَنی رَبّی بِمُداراةِ النّاس.(أمَرَنی)

(1.5 نمره)

تایید

أُکْتُبْ مُفرَدَ أَوْ جَمعَ الْکَلِمَتَیْنِ .

1ـ اُستاذ :

2ـ إجابات :

(0.5 نمره)

تایید

کَمِّلِ الْفَراغاتِ في التَّرجَمَةِ الْفارِسيّةِ.

1ـ إنَّ اللهَ لا یَهدی مَن هوَ کاذِبٌ کَفّارٌ.

بی گمان خدا کسی که .............. و بسیار کافر است را ............. .

2ـ اِزرَعوا و اغْرِسوا و اللهِ ما عَمِلَ النّاسُ عَمَلاً أحَلَّ و لا أطیَبَ مِنهُ.

کشاورزی کنید و ............. به خدا سوگند مردم کاری را حلال تر و ............. از آن انجام نداده اند.

(1.5 نمره)

تایید

اِنْتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

قُدرَةُ الکَلامِ أقوی مِنَ السِّلاحِ.

(0.25 نمره)

قدرت سخن از قوی ترین سلاح هاست.

قدرت سخن از سلاح قوی تر است.

تایید

عَیِّن الکَلِمَةَ الْغَریبَةَ في المَعْنی. (0.25 نمره)

اَلحَبیب

اَلقَمیص

اَلزَّمیل

اَلصَّدیق

تایید

تَرجِمْ هذِه العِبارَةِ حَسبَ القَواعِدِ أفعال الناقِصَةَ.

وَ أسألوا اللهَ مِنْ فَضلِهِ إنَّ اللهَ کانَ بِکُلِّ شَیءٍ عَلیماً.

(1 نمره)

تایید

عَیِّن الأفعال و نَوعِها فی جُمَلِ التالیَّةِ.(در جملات زیر فعل ها را مشخص کنید سپس نوعشان را بنویسید)

1ـ قالَ رَبِّ إنّی أعوذُ بِکَ.

2ـ لا تَغْتَرّوا بِصَلاتِهِم وَ لا بِصیامِهِم.

(1 نمره)

تایید

عَیِّن الکَلِمَةَ الْغَریبَةَ في المَعْنی. (0.25 نمره)

اَلمُزارِع

اَلزُّیوت

اَلعامِل

اَلمُوَظَّف

تایید

از هر جمله معنی کلمه ی درون پرانتز را بنویسید.

1ـ لَیسَ لَنا إطارٌ إحتیاطیٌّ.(إطارٌ)

2ـ مَدَّ جُسورِ الصَّداقَةِ و التَّفاهُمِ.(مَدَّ)

(0.5 نمره)

تایید

عَيِّنِ الکَلماتِ المُترادِفَةَ وَ المُتّضادَّةَ. ( یک کلمه اضافی است )

( إضطَرَ ـ أجَّلَ ـ دَنا ـ أخَّرَ ـ بَعُدَ )

.............=...............

..............≠..............

(0.5 نمره)

تایید

هر یک از کلمات داده شده را روبروی جمله ی مربوط به آن بنویسید.(یک کلمه اضافه است)

( تَبَیَّنَ ـ اَلزَّمیل ـ اَلشَّرشَف ـ اَلمِسکُ ـ فَشِلَ ـ اَلدُّکتوراة فَخریَّة ـ عاهَدَ )

1ـ قِطعَةُ قُماشٍ توضَعُ عَلَی السَّریر.

2ـ لَم یَنجَحْ بَلْ خَسِرَ.

3ـ عِطرٌ یُتَّخَذُ مِنْ نَوعٍ مِنَ الغِزلانِ.

4ـ هیَ شَهادَةٌ تُعطی لِشَخصٍ تَقدیراً لِجُهودِهِ فی مَجالٍ مُعَیَّنٍ.

5ـ أعطاهُ عَهداً وَ قَولاً بِأن یَفعَلَ شَیئاً.

6ـ هوَ الشَّخصُ الَّذی یَعمَلُ مَعَکَ.

(1.5 نمره)

تایید