آزمون قرآن هشتم شهید احمدی دستجرد به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

کد ملی خود را وارد نمایید *

تایید

نام پدر خود را وارد نمایید *

تایید

معنای صحیح کلمه‌ی (مُرسَلین) کدام است؟ (0.25 نمره)

1) ارسال کرد

2) پیامبر

3) پیامبران

4) ارسال کننده

تایید

ترجمه واژه‌های «اَفلَحَ - مُعرِض» به ترتيب كدام است؟

(0.25 نمره)

1) الف) رستگار می‌شود – روی گردان

2) رستگار شد – روی گردان

3) رستگار می‌شود - نیکوکار

4) رستگار شد - نیکوکار

تایید

واژه‌ی «اَنبَتنا» به چه معنا است؟

(0.25 نمره)

1) رویاندیم

2) روییدن گیاه

3) درختان و نباتات

4) خشکاندن گیاهان

تایید

ترجمه «وَاللّهُ عَلیمٌ بِما یَفعَلونَ» کدام گزینه است؟

(0.25 نمره)

1) خداوند به آنچه انجام دادند آگاه است .

2) خداوند به آنچه می‌گویند شنوا است .

3) خداوند به آنچه انجام می‌دهند دانا است.

4) خداوند به آنچه انجام می‌دهند آگاه است.

تایید

ترجمه کلمات "مَن - عَلیم - مَصیر" به ترتیب در کدام گزینه آمده است؟

(0.25 نمره)

1) کسی که - دانا - باز گشتن

2) هر کس - توانا - راه

3) چه کسی - دانا - راه

4) کسی که - دانا - مسیر

تایید

با توجه به ترجمه، کدام کلمه برای جای خالی مناسب است؟ «اَلَّذینَ هُم فِی صلاتهم ...........: آنها کسانی هستند که در نمازشان فروتن هستند.»

(0.25 نمره)

1) مُعرضون

2) فاعِلون

3) خاشعون

4) حافِظون

تایید

ترجمه کلمه «يُسَبِّحُ» چیست؟ (0.25 نمره)

1) تا تسبیح کند

2) تا تسبیح کنی

3) تسبیح می کنی

4) تسبیح می کند

تایید

مفهوم عبارت (لِفُروجِهِم حافظونَ) در کدام گزینه است؟

(0.25 نمره)

1) برای گروهی که محافظت می‌کنند.

2) گشودن در برای نگهبانان.

3) پاکدامن هستند.

4) حفظ می‌کنند آن‌ها برای گشایش.

تایید

ترجمه‌ی آیه‌ی (وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا) را علامت بزنید.

(0.25 نمره)

1) و نازل شد از آسمان آب.

2) و پیدا شد در آسمان باران.

3) و نازل کردیم از آسمان آبی پاک کننده.

4) و باران بارید.

تایید

معنی عبارت قرآنی «الَّتی اَنعَمتَ عَلَیَّ وَعَلیٰ والِدَیَّ» کدام گزینه است؟ (0.25 نمره)

1) کسی که به پدر و مادرم نعمت داد

2) که بر من و بر پدر و مادرم نعمت می‌دهی

3) کسی بر من و بر پدر و مادرم نعمت داد

4) که بر من و بر پدر و مادرم نعمت دادی

تایید

کدام کلمه درست ترجمه شده است؟

(0.25 نمره)

1) یُسَبحُ: شکر می کند

2) عَلیم: بازگشت

3) یَفعلونَ: انجام می دهند

4) مَن: از

تایید

مانند نمونه ترجمه کنید.

فَاعبُدونِ = فَاعبُدونی: پس عبادت کنید مرا

وَاتَّقونِ = ........... : .............

(0.25 نمره)

1) وَاتَّقونی: و تقوای مرا پیشه کنید.

2) فَاتَّقونی: تقوای مرا پیشه کنید.

3) واتَّقونی: و تقوا پیشه کن

4) وَاتَّقونکم: تقوا پیشه کنید.

تایید

کدام گزینه ترجمه عبارت «وَ لَم یَتَّخِذ وَلَدَّا وَ لَم یَکُن لَهُ شَریکٌ فِی المُلکِ» را کامل می‌کند؟

«و ندارد ......... و نیست ..........،..............در ...........»

(0.25 نمره)

1) پدری، برای تو، همتایی، فرمان‌روایی

2) فرزندی، برای او، یاوری، حکومت

3) فرزندی، برای او، همتایی، فرمان‌روایی

4) فرزندانی، برای او، شریکی، فرمان‌روایی

تایید

معنی کلمات «غَنِیّ، مِن دونِ، جاهَدَ» به ترتیب کدام گزینه است؟

(0.25 نمره)

1) بی نیاز، به جای، جهاد و تلاش کرد

2) بی نیاز، غیر از، جهاد و تلاش می‌کند

3) نیازمند، غیر از، جهاد و تلاش می‌کند

4) نیازمند، اگر، جهاد و تلاش می‌کند

تایید

بر اساس عبارت قرآنی «و هُوَ الّذی جَعَلَ لَکُمُ الّیل لباساً» خداوند حکمت شب را چه می‌داند؟

(0.25 نمره)

1) آرامش

2) زندگی

3) پوشش

4) عبادت

تایید

ترجمه صحیح عبارت «و َصَوَّرَکُم فَاَحسَنَ صُوَرَکُم » کدام گزینه است؟

(0.25 نمره)

1) و شکل می دهد شمارا، پس نیکو ساخت صورت های شما را.

2) و شکل داد شما را، پس نیکوساخت صورت های شما را.

3) و شکل داد آنها را ، پس نیکو می سازد صورت های شما را.

4) وشکل می دهند تو را ، پس نیکو ساختند صورت های شما را.

تایید

معنی کلمه مشخص شده کدام گزینه است؟

«شَدیدِ العِقابِ ذِی الطَّولِ »

(0.25 نمره)

1) نعمت فراوان

2) مجازات

3) قبول کننده

4) سرپناه

تایید

معنی صحیح کلمه «قَرار» کدام گزینه است؟

(0.25 نمره)

1) شکل داد

2) صورت‌ها

3) جایگاه امن

4) غذاهای پاک

تایید

واژه «اِجتَنَبوا » در کدام گزینه صحیح ترجمه شده است؟

(0.25 نمره)

1) دوری می کنند

2) توبه کردم

3) توبه کردید

4) دوری کردند

تایید

معنی کدام گزینه درست است؟ (0.25 نمره)

1) اُحکُم: پیروی کن

2) یُضِلُّ : گمراه می کند

3) یَعبُدونَ: هدایت کرد

4) یَسَتَمِعونَ: بازگشتند

تایید

کامل‌ترین ترجمه عبارت قرآنی «اَلَّذِینَ یَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَیَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ» کدام گزینه است؟

(0.25 نمره)

1) کسانی که سخنان را گوش می‌دهند و سپس از آن پیروی می‌کنند.

2) کسانی که به سخنان گوش کردند و بهترین را برای پیروی انتخاب کردند.

3) کسانی که به سخنان دیگران گوش می‌دهند ولی پیروی نمی‌کنند.

4) کسانی که به گفتار گوش می‌دهند پس از بهترین آن پیروی می‌کنند.

تایید

کدام گزینه عبارت شریفه ی «بِما نَسُوا يَوْمَ الْحِسابِ» را بهتر ترجمه کرده است؟

(0.25 نمره)

1) زیرا فراموش کردند روز حساب را

2) فراموش نکنند روز حساب را

3) به آن چه که فراموش می کنند روز حساب را

4) آن چه را که فراموش نمی کنند در روز حساب

تایید

معنی صحیح کلمات «یَسئَلُ، اَعبُدُ ،مُهتِدونَ ،بارَکنا » کدام گزینه است؟

(0.25 نمره)

1) درخواست می کند ،عبادت می کنم ، هدایت یافتگان،برکت دادیم

2) درخواست کرد،عبادت می کنم، هدایت یافتگان، برکت دادیم

3) درخواست می کنم،عبادت کردم ، هدایت یافتگان،برکت دادیم

4) درخواست می کند،عبادت می کنم، پیروی کنید ،برکت داد

تایید

کلمه " فَطَرَ " به چه معنا است؟

(0.25 نمره)

1) می‌آید.

2) پدید آورد.

3) آمد.

4) پدیده‌ها

تایید

معنای صحیح ترکیب «وَ مِن ذُریَّتِهِما » کدام گزینه است؟

(0.25 نمره)

1) و از فرزندان آنها

2) واز فرزند تو

3) واز فرزندان شما

4) واز فرزندان آن دو

تایید

برای ترجمه ی بهتر و روان عبارت «هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ» کلمه ی «من» را چگونه باید معنا کرد؟

(0.25 نمره)

1) معنا نمی شود.

2) «منفی» معنا می شود

3) به صورت «هیچ» معنا می شود.

4) به صورت «از» معنا می شود.

تایید

ترجمه آیه زیر در کدام گزینه آمده است؟

(يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ)

(0.25 نمره)

1) اى مردم نعمت ‏خدا بر خود را یاد کنید.

2) آیا غیر از خدا آفریدگارى است که شما را از آسمان و زمین روزى دهد.

3) هر رحمتى را که خدا براى مردم گشاید بازدارنده‏اى براى آن نیست.

4) همه کارها به سوى خدا بازگردانیده می‌شود.

تایید

ترجمه نادرست را مشخص کنید.

(0.25 نمره)

1) شاهد: گواه

2) وکیل: جانشین

3) شک: تردید

4) نبیّ: پیامبر

تایید

معنای صحیح کلمه " یَـلِـجُ " کدام گزینه است؟

(0.25 نمره)

1) فرو می رود

2) نجات می دهد

3) بالا می رود

4) خارج می شود

تایید

ترجمه صحیح عبارت : «یُولِجُ الَّیلِ فِی النَّهارِ . » کدام گزینه است؟

(0.25 نمره)

1) خارج می کند شب را در روز.

2) داخل می کند شب را در روز.

3) بالا می برد شب را در روز.

4) نازل می کند روز را در شب.

تایید

ترجمه آیه زیر در کدام گزینه آمده است؟

(وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ) (0.25 نمره)

1) و بر خدا توکل کردند.

2) و بر خدا توکل کرد.

3) و بر خدا توکل کن.

4) توکل بر خدا.

تایید

معنی کلمه مشخص شده کدام گزینه است؟

« وَ داعَیًا اِلی اللّهِ بِاِذنهِ . »

(0.25 نمره)

1) دعوت کننده

2) روشنی بخش

3) بشارت دهنده

4) آگاه

تایید

عبارت شریفه ی «يا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ» خطاب به چه کسی است؟

(0.25 نمره)

1) پیامبر اکرم (ص)

2) حضرت موسی (ع)

3) حضرت هود (ع)

4) حضرت ابراهیم (ع)

تایید

ترجمه صحیح عبارت: « وَ اتَّبِع ما یُوحی اِلَیکَ » کدام گزینه است؟

(0.25 نمره)

1) پیروی کنید آنچه را وحی شد به او.

2) پیروی کنید آنچه را وحی می شود به شما.

3) تبعیت کن آنچه را وحی می شود به تو.

4) تبعیت کنید آنچه را وحی شد به تو.

تایید

ترجمه صحیح عبارت قرآنی «عَمّا تَعمَلونَ » کدام گزینه است؟

(0.25 نمره)

1) از آنچه انجام دادند

2) قطعاً انجام می دهند

3) ازآنچه انجام می دهید

4) فقط آنان گفتند

تایید

کدام گزینه لغات «یوقنون - مفلحون - یقیمون» را صحیح معنا کرده اند؟

(0.25 نمره)

1) یقین دارند - رستگاران - اقامه می کنند

2) یقین دارند - رستگاران - برپا کنندگان

3) یقین می کنند - رستگارند - برپا کنندگان

4) یقین می کنند - رستگارند - بر پا می کنند

تایید

معنی عبارت قرآنی « فَاصبِر اِنَّ وَعدَ اللّهِ حَقُّ » کدام گزینه است؟ (0.25 نمره)

1) پس صبر کنید که وعده خدا حق است.

2) پس گفتید وعده خدا حق است.

3) پس صبر می کنید که وعده خدا حق است.

4) پس صبر کن قطعاً وعده خدا حق است.

تایید

حرف «ب» در عبارت «وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ»چگونه معنا می شود؟ (0.25 نمره)

1) به معنی «به آنچه» است.

2) به معنی «از آن چه» است.

3) معنای جمله را تاکید می کند.

4) جمله را منفی می کند.

تایید

معنی کلمات «حَیاة ، ظاهِرًا ، تِلکَ ، حکیم » به ترتیب کدام گزینه است؟

(0.25 نمره)

1) زندگی، ظاهری ، آن ، حکمت آموز

2) حکمت آموز، آن ، ظاهری ، زندگی

3) مرگ، ظاهری ، بی توجه ،رستگاران

4) رستگاران ، یقین دارند ، آن ، حکمت آموز

تایید

در كدام گزينه می توان ضمير «هُم» را به صورت «همان» معنا كرد؟

(0.25 نمره)

1) هُم یوقِنونَ

2) اُولئکَ هُمُ المفلِحونَ

3) وَ هُم مُهتدون

4) هُم بِالأخِرة هم یوقِنونَ

تایید