آزمون ترجمۀ درس 5 عربی یازدهم مشترک دبیرستان امام خمینی (ره) شنبه 9 اسفند 99 به صورت دیجی فرم

دانش آموزان گرامی! سؤالات را با دقّت بخوانید و پاسخ صحیح را علامت بزنید.

استفاده از اپلیکیشن ها و پیامرسان ها، پاسخ به تماس ها و استفاده از کلید های پایین موبایل مجاز نیست

زمان تکمیل این آزمون 25 دقیقه میباشد

مرحله بعد

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

شماره کلاس خود را وارد نمایید *

تایید

تَعَلَّمْنا درساً لَنْ نَنساهُ أبداً. (1 نمره)

درسی آموختیم که هرگز آن را فراموش نخواهیم کرد.

درسی خواهیم آموخت که هرگز فراموش نخواهیم کرد.

به ما درسی آموختی که هرگز فراموش نمی کنیم.

درسی بیاموزیم که هرگز آن را فراموش نکنیم.

تایید

إذَنْ فَکُن صادقاً مَعَ نفسِکَ و مَعَ الآخَرينَ في الحياةِ. (1 نمره)

پس در زندگی ات با خودت و با دیگران راستگو بودی.

بنابراین با خودت و دیگران در زندگی صادق باش.

بنابراین همیشه در زندگی ات با خودت و با دیگران راستگو باش.

بنابراین در زندگی با خودت و دیگران صادق هستی.

تایید

عَيِّنِ الصّحيحَ في المترادفاتِ. (1 نمره)

اِضْطَرَّ = نَدِمَ

یَتَبَیَّنُ = یَظْهَرُ

عاهَدَ = ضَمِنَ

قَرَّرَ = وَزَّعَ

تایید

عَيِّن الخطأ في المتضادّات. (1 نمره)

صُعوبة ≠ سُهولَة

فَشِلَ ≠ نَجَحَ

أجَّلَ ≠ أخَّرَ

المَقال ≠ الکَلام

تایید

لَمّا نَظَروا إلی الأسئلةِ، تَعَجَّبوا. (1 نمره)

زمانی که به سؤالات نگاه کنید، تعجّب می کنید.

وقتی که به سؤالات نگاه می کنید، تعجّب می کنید.

اگر که به سؤالات نگاه کردید، تعجّب می کنید.

وقتی که به سؤالات نگاه کردند، تعجّب کردند.

تایید

مَنْ کانَ مِنکُم يَسوقُ السّيّارَة في ذلک الوقت؟ (1 نمره)

چه کسی از شما در آن وقت رانندگی می کرد؟

چه کسی از شما در آن وقت رانندگی می کند؟

چه کسی از شما می تواند رانندگی کند؟

چه کسی از شما در این وقت خودرو را می رانَد؟

تایید

في الأُسبوعِ التّالي حَضَروا لِلاِمتحانِ في الوقتِ المُحَدُّدِ. (1 نمره)

در هفته بعد برای امتحان در وقت معیّن آماده شدند.

در هفته آینده برای امتحان در وقت معیّن آماده هستید.

در هفته بعد برای امتحان در وقت معیّن آماده شوید.

در هفته آینده برای امتحان معیّن در وقت آن آماده شدند.

تایید

عَيِّنِ الخطأ حَسَبَ الحقيقةِ و الواقِعِ. (1 نمره)

الصِّدقُ یَجْمَعُ لَنا خیرَ الدُّنیا و الآخرةِ.

المؤمنُ یَدعو إلی صِدقِ المَقالِ بِصِدقِ مَقالِهِ.

تأجیلُ الامتحانِ یُسَبِّبُ فَشَلَ الطّلّابِ فیه.

مَنْ یَهرُبْ مِنَ الواقِعِ، یَشاهِدْ صُعوباتٍ کثیرةً فی حیاتِهِ.

تایید

فإنْ هَرَبْتَ مِنَ الواقِعِ فَسوفَ تواجِهُ مَشاکلَ کثيرةً. (1 نمره)

پس اگر از واقعیّت فرار کردید، با مشکلات بسیار روبه¬رو می شوید.

پس اگر از واقعیّت ها فرار کنید، با مشکلات بسیاری روبه¬رو خواهید شد.

پس اگر از واقعیّت فرار کردید، با مشکلات بسیار روبه¬رو شدید.

پس اگر از واقعیّت فرار کنی، با مشکلات بسیاری روبه¬رو خواهی شد.

تایید

کيفَ اسْتَطَعْتُم أنْ تَحِلُّوا مُشکلَتَکُم؟ (1 نمره)

چگونه توانستید که مشکلتان را حل کنید؟

چگونه می توانید که مشکلاتتان را حل کنید؟

چگونه توانستند که مشکلشان را حل کنند؟

چگونه توانستید که مشکل را حل کنید؟

تایید