آزمون مستمر/ 11 انسانی / شاهد / 3 اسفند 1400 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

عیّن الکلمة الغریبة (0.5 نمره)

شَحن

رَصید

شَریحة

مَرَح

تایید

عیّن الترجمة الصحیحة

کِذبي کادَ یقتلُني ، فَلَن أکذبَ أبداً (1 نمره)

نزدیک بود دروغم مرا بکشد ، هیچ وقت دروغ نگویید

دروغ گفتنم باعث نابودیم شد ، هرگز دروغ نخواهم گفت

دروغم نزدیک بود مرا بکشد ، هرگز دروغ نخواهم گفت

دروغی نزدیک بود مرا بکشد ، دیگر دروغ نخواهم گفت

تایید

با توجه به تصویر ، نقش کلمات رنگی را بنویسید ( به ترتیب ) (1 نمره)

تایید

عیّن الصحیح للفراغ

اِصبِروا حتّی ........ اللهُ بینکم (0.5 نمره)

تحکمَ

یحکموا

یحکمْ

یحکمَ

تایید

عیّن الترجمة الصحیحة

کُلّما أرادَ الرّجُلُ أن یرتکبَ ذنباً ، اِمتنعَ عنه (0.5 نمره)

هرگاه مرد خواست که به گناهان آلوده شود از آن امتناع کرد

هنگامیکه که مرد خواست مرتکب گناه شود از آن منصرف شد

هرگاه مرد می خواست که گناهی کند از آن امتناع می کرد

هرگاه مرد خواست که مرتکب گناهی شود از آن امتناع کرد

تایید

عیّن الترجمة الصحیحة

یُحکی أنَّ شابّاً کَذّاباً کانَ یسبحُ في البحرِ و تَظاهَرَ بِالغَرَقِ (0.5 نمره)

حکایت شده است که جوانی دروغگو در دریا شنا می کرد و تظاهر به غرق شدن می کرد

حکایت می شود که جوانی دروغگو در دریا شنا می کرد و تظاهر به غرق شدن کرد

حکایت می شود که جوانی فریبکار در دریا شنا می کرد و تظاهر به غرق شدن می کرد

جوانی دروغگو حکایت می کرد که در دریا شنا می کرد و تظاهر می کرد که غرق شده

تایید

عیّن التّرجمة الصّحیحة

« سَمِعنا أصواتاً عجیبةً مِن المَطبَعِ » (0.5 نمره)

صداهای عجیبی از آشپزخانه شنیدیم

صدایی عجیب از چاپخانه شنیدیم

صداهای عجیبی از چاپخانه شنیدیم

از چاپخانه ای صداهایی عجیب شنیدیم

تایید

ترجمۀ عبارت زیر را به زبان پارسی تایپ کن

« لَن تَنالوا البرَّ حتّی تُنفقوا مِمّا تُحِبّونَ » (1 نمره)

تایید

عیّن الترجمة الصحیحة

وَجَدتُ برنامجاً یُساعدُني علی تعلّمِ العربیّةِ (1 نمره)

برنامه ای یافتم که به من در یادگیری عربی کمک می کند

برنامه ای که پیدا کردم در یادگیری عربی به من کمک می کند

برنامه ای پیدا کردم که به من در یادگیری عربی کمک می کرد

برنامه ای می خواهم که به من در یادگیری عربی کمک کند

تایید

اُکتُب الترجمة

أحَدُ النّاسِ أسرَعَ إلیه لِیُنقِذَهُ

(1 نمره)

تایید

عیّن الترجمة الصحیحة

اُشاهدُ طالبةً تکتبُ تمارینَ الدّرسِ (1 نمره)

شاهد بودم که آن دانش آموز که تمرینات درس را نوشت

دانش آموز را می بینم که تمرینات درس را می نویسد

دانش آموزی را می دیدم که تمرینات درس را می نوشت

دانش آموزی را می بینم که تمرینات درس را می نویسد

تایید

عیّن التّرجمة الصّحیحة

« کُنتُ أعرِفُ بِنتاً تَسبَحُ بدون یدینِ » (0.5 نمره)

دختری را می شناختم که بدون دست شنا می کرد

دختری را می شناسم که بدون دست شنا می کند

دختری می شناسم که بدون دستانش شنا می کند

دختری را می شناختم که بدون دست نقاشی می کشید

تایید

عیّن الصّحیح للفراغ

« عاهَدَ المدیرُ العُمّالَ ........... » (0.5 نمره)

أن یُشَجِّعَهم

لَم یُشَجِّعَهم

أن یُشَجِّعَه

حتّی شَجَّعَهم

تایید

عیّن الکلمة الغریبة (0.5 نمره)

قِشر

خَدّ

نَوی

لُبّ

تایید

اُکتُب مفرد هذه الکلمات

1- أسماک
2- دُوَل
3- عِباد (0.75 نمره)

تایید

ترجمۀ عبارت زیر را به زبان پارسی تایپ کن

« کانَ لَهُم دَورٌ عظیمٌ في إنضمام ایران إلی الدولة الإسلامیّة » (1 نمره)

تایید

عَیِّن الخطأ ( المُتَرادِفات و المُتَضادّات ) (0.5 نمره)

عادَ یعنی ذَهَبَ

یُقرّبُ متضاده یُبعّدُ

یُکَلِّمُ یعنی یُحَدِّثُ

أعطی متضاده أخَذَ

تایید

عیّن الصحیح للفراغ

نَدِمتُ علی أعمالي السّیّئةِ و حاولتُ أن .......... (0.5 نمره)

اُصلِحُها

یُصلِحَها

اُصلِحَها

صلحتُها

تایید

عیّن التّرجمة الصّحیحة

« فِي الْحِصَّةِ الْاُولیٰ کُنتُ أسمعُ إلَی کَلامِ المُدَرِّسِ لِـأَتَعَلَّمَ الدّرسَ » (0.5 نمره)

برای یاد گرفتن درس باید در زنگ اول به سخن معلم گوش می دادم

در زنگ اول به سخن معلم گوش می دادم تا درس را یاد بگیرم

در زنگ اول به سخن معلم گوش می دهم باید درس را یاد بگیرم

در زنگ نخست به سخن معلم گوش دادم تا درس را یاد بگیرم

تایید

عیّن التّرجمة الصّحیحة

« لا يَستَطيعُ الشّخصُ الْکَذّابُ أَنْ يُخفِيَ کِذْبَهُ أَؤْ يُنکِرَهُ » (0.5 نمره)

فرد بسیار دروغگو توانایی مخفی کردن یا انکار کردن دروغش را ندارد

فرد بسیار دروغگو نمی تواند دروغش را پنهان کند یا آن را انکار کند

شخص بسیار دروغگو نمی تواند از دروغش پنهان شود یا آنرا انکار کند

شخص دروغگو نمی تواند دروغ خود را پنهان کند تا آن را انکار کند

تایید

عَیِّن الخطأ ( المُتَرادِفات و المُتَضادّات ) (0.5 نمره)

أخفی متضاده أضمَرَ

نَصر یعنی نَجدة

أفسَدَ متضاده أصلَحَ

صاحِب یعنی صَدیق

تایید

در عبارت زیر کدام کلمه فاعل است؟

ما یُریدُ الله لِیَجعَلَ علیکُم مِن حَرَجٍ (0.5 نمره)

تایید

عیّن التّرجمة الصّحیحة

« رأیتُ طفلاً یلعبُ في الشارع » (0.5 نمره)

کودکی را دیدم که در خیابان بازی می کرد

کودک را در حال بازی کردن در یک خیابان دیدم

در خیابانی کودکی دیدم که بازی می کرد

کودکی را دیدم که در خیابان بازی می کند

تایید

عیّن الفعل المتعدّي (0.5 نمره)

یرجعُ

یُخَرِّبُ

یُسافِرُ

عَصَفَ

تایید

ترجمۀ عبارت زیر را به زبان پارسی تایپ کن

« لا نستطیعُ أن نَجِدَ لُغةً بِدون کلماتٍ دخیلةٍ » (1 نمره)

تایید

عیّن الصحیح عن العبارةِ التّالیة

« الطّلّابُ المُتکاسِلونَ لَن ینجحوا في إمتحاناتهم » (1 نمره)

دانش آموزان تنبل در امتحانات خود موفق نشدند / إمتحانات = مجرور به حرف جر

دانش آموزان تنبل در امتحاناتشان موفق نمی شوند / الطّلّاب = مبتدا

دانش آموزان تنبل در امتحاناتشان موفق نخواهند شد / المتکاسلون = صفت

دانش آموزان تنبل در امتحاناتشان موفق نخواهند شد / المتکاسلون = خبر

تایید

عیّن التّرجمة الصّحیحة

« رأیتُ طالباً في المکتبة . کانَ الطّالبُ مِن أفضل الطُّلّابِ » (0.5 نمره)

در یک کتابخانه دانش آموزی را دیدم. آن دانش آموز از بهترینِ دانش آموزان بود

دانش آموزی را در کتابخانه دیدم. این دانش آموز از دانش آموزانِ برتر می باشد

آن دانش آموزی را که در کتابخانه دیدم از برترینِ دانش آموزان بود

دانش آموزی را در کتابخانه دیدم. آن دانش آموز از برترینِ دانش آموزان بود

تایید

عیّن الترجمة الصحیحة

نُریدُ طَبّاخینَ یطبخونَ طعاماً لذیذاً (0.5 نمره)

آشپزهایی می خواهیم که غذای خوشمزه ای بپزند

آشپزهایی می خواستیم که غذای لذیذی بپزند

آشپزهایی می خواهیم که غذاهایی خوشمزه بپزند

آشپزها غذای خوشمزه ای را برایمان می پزند

تایید

عیّن الصحیح للفراغ

تُریدونَ أن ............ کلامي (0.5 نمره)

تبدّلَ

یبدّلَ

تبدّلوا

یبدّلوا

تایید

اُکتُب جمع هذه الکلمات

1- جِذع

2- فَم

3- فَرَس

(0.75 نمره)

تایید