زیرساخت پایدار برگزاری آزمون آنلاین
www.digiform.ir

آزمون دوره فن ترجمه 2 (دوشنبه 26اردیبهشت) به صورت دیجی فرم

digiform

استفاده از اپلیکیشن ها و پیامرسان ها، پاسخ به تماس ها و استفاده از کلید های پایین موبایل مجاز نیست

زمان تکمیل این آزمون 18 دقیقه میباشد



تایید و ادامه
نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *



تایید

کد ملی خود را وارد نمایید *



تایید

نام پدر خود را وارد نمایید *



تایید

شماره دانشجویی خود را وارد نمایید *



تایید

نام دانشگاه خود را وارد کنید.



تایید

ایمیل خود را وارد کنید.



تایید

سوال یک) " لمّا افتتح رسول الله (ص) من حصونهم ما افتتح و حاز من الأموال ما حاز انتهوا إلی حصونهم."

أ) رسول خدا (ص) قلعه‌هایشان را فتح نکرد و اموالشان را نبرد تا اینکه آنان به قلعه‌هایشان رسیدند.
ب) آنگاه که رسول خدا (ص) از قلعه‌هایشان هر آنچه را که خواست فتح کرد و از اموالشان هرآنچه خواست به دست آورد آنها به قلعه‌های خود رهسپار شدند.
ج) رسول خدا از قلعه‌هایشان چیزی فتح نکرد و از اموالشان چیزی نگرفت تا اینکه آنان به قلعه‌هایشان رهسپار شدند.
د) به این دلیل که رسول خدا قلعه‌هایشان را فتح کرد و از اموالشان گرفت آنها به قلعه‌هایشان بازگشتند.



تایید

سوال دو) "علیکم بالصبر فإنّ الصبر من الإیمان کالرأس من الجسد."

أ) بر شما باد صبر پیشه کردن، که صبر از ایمان مانند سر برای بدن است.
ب) شکیبایی پیشه کنید، که صبر کردن انسان با ایمان مانند سر برای بدن است.
ج) بر شما باد صبر کردن، که صبر در ایمان در راس همه چیز است.
د) شکیبایی پیشه کنید، که شکیبایی برای ایمان مانند سر برای بدن است.



تایید

سوال سه) "الاسلام عرّف مبادئ الحریة و المساواة قبل أن تضعها الثورة الفرنسیة."

أ) اسلام اصول آزادی و برابری را پس از آنکه انقلاب فرانسه بنیان نهاد شناساند.
ب) اسلام اصول آزادی و برابری را پیش از انقلاب فرانسه شناخت.
ج) اسلام مبانی آزادی و مساوات را پیش از آنکه انقلاب فرانسه آنرا معرفی کند شناخت.
د) اسلام پیش از آنکه انقلاب فرانسه اصول آزادی و برابری را بنیان نهد آن را شناساند.



تایید

سوال چهار)  "ما لبث أن رأی النور قد انطفأ في جمیع الغرف إلّا غرفة واحدة."

أ) بلافاصله دید که نور بر سطح همه اتاقها به جز یک اتاق آمده است.
ب) در آنجا ماند تا دید که نور در همه اتاقها به جز یک اتاق خاموش شده است.
ج) آنچه باقی ماند این بود که دید نور بر سطح همه اتاقها به جز یک اتاق آمده است.
د) بلافاصله دید که نور در همه اتاقها به جز یک اتاق، خاموش شده است.



تایید

سوال پنج) کدامیک از مراحل ترجمه نیست؟



تایید






تعداد آیتم های این فرم: 11 مورد