آزمون امتحان عربی درس 2 و ترجمه درس 3، دوازدهم تجربی 4، دبیرستان زهرا به صورت دیجی فرم

دانش آموزان عزیز توجه داشته باشید:

امکان بازگشت به سوال قبل وجود ندارد.

استفاده از هر اپلیکیشنی تقلب محسوب می شود.

20 سوال از درس 2 و ترجمه ی درس 3.

مدت پاسخگویی: 35 دقیقه

دبیرستان زهرا(س)

با تشکر ح.آقایی

استفاده از اپلیکیشن ها و پیامرسان ها، پاسخ به تماس ها و استفاده از کلید های پایین موبایل مجاز نیست

زمان تکمیل این آزمون 35 دقیقه میباشد

پس از پاسخ به هر سوال، امکان بازگشت و ویرایش پاسخ وجود ندارد

تایید و ادامه

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

۱۸- عین الخطا (1 نمره)

لانَّ الکتب تجارب الامم على مَرّ ألاف السّنین/ زیرا کتابها تجربه های ملتها در تلخی هزار سال است

و التجارب لاتغنینا عن الکتب / و تجربه ها ما را از کتابها بی نیاز نمیکند ؛

لا تغنی الکتب عن تجارب الحیاة / کتابها از تجربه هاى زندگی بی نیاز نمیکنند

تایید

۱- عین ما لیس فیه الحال (1 نمره)

أ انت مشتاقة أیضا یا امی الغزیزة

فَرایتُ دموع والدىَّ تتساقط من اعینهما

جلس الاعضاء الاسرة امام التلفاز مشتاقین

ف َسالتُ والدی متعجّباً یا ابی لِمَ تبکی

تایید

٩- عين الحال يختلف نوعها عن البقية (1 نمره)

بدأ بالکلام و هو معلم انّ الوقت سَینْتهی

شَرَعتُ بمطالعة کتابی الجدید یتَکلّمُ عن أسرار الخلقة

تُنقضی الایام و هی لاتعودُ مرةً أخرى فَاغْتَنِمْها

مازلتُ اعملُ الخیر راجیاً انْ یتقَبّلَهُ الله

تایید

۲۰- عین الصحیح فی الترجمة

كلّ وعاءٍ يضيقُ بما جُعلَ فيه الّا وعاء العلم فانّه يتّسعُ بالعلم

(1 نمره)

هر ظرفی با آنچه که در آن قرار دارد پر میشود بجز ظرف علم زیرا علم آن را فراخ میکند

همه ظرفها با هر چیزی که درون آن قرار داده شود تنگ خواهد شد جز ظرفهای علم با آن گشاد خواهند شد

هر ظرفی بوسیله آنچه که در آن قرار داده شده تنگ میشود بحز ظرف علم چرا که آن با علم فراخ میشود

تایید

١٢- عين الصحيح عن محل الاعرابي للكلمات المعينة (1 نمره)

خلق الله قبائل المسلمین مختلفین فی لغاتهم / مختلفین: حال

شاهدتُ فی ساحة البیت اطفالاً مسىرورینَ و هم مشغولون باللعب / مسىرورین: حال

کُتبَ على المسلمین الصیام کما کُتب على الذین من قبلهم / الصیام : مفعول

تمرّ امامی ذکریاتی عن السنوات الاولى فی المدرسة / ذکریاتی : مفعول

تایید

۱۹- عين الصحيح في الترجمة

رُبّ مقالة تتصفّحها و لكنّها تغنيك عن قراءة ألاف من الكتب

(1 نمره)

خواندن یک مقاله با دقت ممکن است باعث بی نیازی تو از خواندن هزار کتاب گردد

گاهی ورق زدن یک مقاله میتواند تو را از خواندن هزاران کتاب بی نیاز کند

چه بسا مقاله ای را ورق بزنی ولی آن تو را از خواندن هزاران کتاب بی نیاز کند

چه بسا یک مقاله بخوانی ولی آن تو را از خواندن هزار کتاب بی نیاز گرداند

تایید

٥- عين" واو " الحالية (1 نمره)

جاء الحق و زهق الباطل انّ الباطل کان زهوقاً

العاقل مَن یُفَکِّرُفی مُستَقْبلهِ و هو یعتبر بماضیه

اِنهَضوا مِن مکانکم لاباءکم و انْ کنتم اُمراء

ضلّ الشّاب الطریقَ الصواب و ما شَعَرَ

تایید

۱۶- ظروف ُ حياتي القاسية علّمَتني امتع التجارب و اخرجتني من الظلمات (1 نمره)

شرایط سختی زندگی ام به من لذت بخش ترین تجربه ها را آموخت و مرا از تاریکیها خارج کرد

شرایط زندگی سخت من تجربه لذت بخشی را به من آموخت و مرا از تاریکی خارج کرد

شرایط سخت زندگی، لذت بخش ترین تجربه ها را به من یاد داد و مرا از تاریکیها خارج کرد

در شرایط دشوار زندگی لذت بخش ترین تجربه ها به من یاد داده شده و تاریکی ها از من خارج شده است

تایید

عين المستثنى منه محذوفا (1 نمره)

ما الحیاة الدنیا الّا لهوٌ و لعبٌ

کل وعاء یضیق بما جعل فیه الّا وعاء العلم

حلّ الطلاب مسائل الریاضیات الّا مسألة

تایید

٧- عين الحال تبين حالة المفعول (1 نمره)

کنتُ مستمعاً الى الّدروسِ فی الصّفِّ و انا مشتاق لِتعلّمها

انّی اُمِرْتُ انْ اعبدَ الله مُخلصاً له الدین

شَکرَنا المعلّم على الاهتمام بالدّرس شاکرین له ایضا

یا ایهالذین أمنوا لاتَقربوا الصلاة و أنتم سُکارى

تایید

١١- عين الصحيح عن الاعراب و التحليل الصرفي

النفسُ المُطمَئِنَّةُ ترجع الى ربّها راضية مرضية (1 نمره)

المطمئنّة: اسم، مفرد مونث، اسم الفاعل من المجّرد الثلاثی، معرفة/ خبر و مرفوع

راضیة: اسم، مفرد، مونّث، نکرة، مشتق و اسم الفاعل/ حال و منصوب

ترجع: فعل مضارع، مجرّد ثلاثی، للمخاطب، لازم/ فعل و فاعله ضمیر مستتر

النفسُ / اسم ، مفرد مذکر، معرف بال ، / مبتدأ و مرفوع

تایید

عين "الّا " تعادل "فقط" (1 نمره)

لَمْ یَشربِ الطّفلُ الصغیرُ من ماء الظرف الّا جرعةً منه

تبکی کلُّ العیونِ یومَ القیامةِ الّا عیناً غُضَّتْ عَن مَحارم الله

کل شیء یرخص إذا کثر الّا الادبَ فإنه إذا کثر غَلا

تایید

٢- عين عبارة فيها الحال (1 نمره)

مَنْ قُتِلَ مظلوماً فقد جَعَلَ اللهُ لِوَلیّهِ سُلطاناً

شاهدت رجلاً محسناً یُنفِقً من أمواله فی سبیل الله

نادتنی امّی عندما کنت غارقاً فی افکاری

وجدتُهم رجالاًیَخافونَ ربَّهم خَوف المُذنبِ

تایید

١٤-عين ما ليس فيه جمع التكسير (1 نمره)

انّ الغالیین هم الذین یواجهون مشکلات الدهر صابرین

کان بعض العرب یعیشون فی الخیام فی قدیم الزمان

سیتشرّف الحجّاج لزیارة مکة المکرمة فی الشهر المُقبل

لایستطیع صعود قمّة ذلک الجبل الّا الأقویاء

تایید

١٣- عين عين الصحيح عن المحل الأعرابي و التحليل الصرفي " طلبتُ من مُصَلِّح سيارة أن يجرّ سيارتنا المعطّلة بالجرّارة

(1 نمره)

المُعَطّلَة : اسم ،مفرد، مونث، مشتق و اسم مفعول ، معرف بال / صفة و منصوب

مُصَلّح/ اسم، مفرد،مذکر،مشتق و اسم فاعل ، معرف بالإضافة،/مجرور بحرف الجر

الجرّارة/ اسم ،مفرد، مونث، جامد ، معرف بال /مجرور بحرف الجر

یجرّ : فعل مضارع ، للغائب، مجرد ثلاثی، لازم، / فعل مضارع منصوب و فاعله سیارة

تایید

٦ - عين عبارة تبين حالة الفاعل

(1 نمره)

نَجِدُ اولئک الرجال لایَسْتَسْلِمونَ امام الصعاب

اُرْسِلَ کثیر مِن الانبیاء مُبَشّرینَ و مُنذرینَ

یعلّمنا المُدرّس دروساً مفیدة مُستَمعینَ إلیه

شاهدْنا مباراة کرة القدم فی التلفاز فَرحینَ بِنَجاح فریقنا

تایید

١٥- عين الصحيح في الترجمة

عندما كان يشتغل مُصلّح السيارات بتصليح سيارتي كنتُ اقرأ مقالة صديقي الطبية

(1 نمره)

وقتی تعمیر کار ماشین مشغول تعمیر ماشین من بود مقاله پزشکی دوستم رامیخواندم

وقتی تعمیر کار ماشین ،ماشین مرا تعمیر میکرد مقاله پزشکی دوستم را خواندم

تا زمانیکه تعمیر کار ماشین ، به تعمیر ماشین من باشد مقاله دوست پزشکم را میخوانم

هنگامی که تعمیر کار ماشین ، مشغول تعمیر ماشینها بود مقاله دوست طبیبم را خواندم

تایید

١٠- عين صاحب الحال فاعلا (1 نمره)

رایتُ الضیوف فی الغرفة جالسینَ

یحاسَب المُخطئ خائفاً

دعوتُ اقربائی شاکرینَ

اخذتُ الکتب من المکتبة سریعا

تایید

۱۷ - عين الصحيح في الترجمة

كان العقاد قد تعلّمَ الانجليزية من السُيّاح الذين كانوا يأتون إلى مصر لزيارة الاثار التاريخية

(1 نمره)

عقاد انگلیسی را یاد میگرفت از گردشگرانی که برای دیدن آثار تاریخی در مصر آمده بودند

انگلیسی را عقاد یاد گرفته بود از جهانگردی که برای دیدن اثار تاریخی به مصر آمده بود

عقاد انگلیسی را از گردشگرانی یاد گرفت آنان که برای دیدار آثار تاریخی می آمدند

عقاد انگلیسی را از گردشگرانی فرا گرفته بود که برای دیدن آثار تاریخی به مصر می آمدند

تایید

٤- عين الخطاء في الحال

(1 نمره)

کیفَ یَمدحُ هذا الشاعر الحکّام ظالمینَ

بعَثَ الله الانبیاءَ مُبَشّرینَ

لماذا تَنْدَفِعُ فی رکابِ الظّالمینَ و انتَ مومنٌ

رایتُ الضیوفَ فی الغرفة جالسات

تایید

عين المستثنى منه مفعولا (1 نمره)

حضر الزملاء فی صالة الامتحان الّا جواداً

لاییاسُ من روح الله الّا القومُ الکافرونَ

شاهدتُ فی حدیقة الحیوانات حیواناتٍ کبیرةً

تایید

عين المستثنى في العبارة التالية

لا تعمل عملاً آخر في الصّباح الّا المُطالعةَ

(1 نمره)

المطالعة

أخر

عملا

تایید

عين المستثنى منه محذوفا (1 نمره)

یعیش الناسُ فی الدُّنیا بِراحَةٍ الّا البخیلَ

لیس مَقصدُنا الّا التّقرّبَ الى الله

لا یرید المعلم أن یُساعِدَ احداً الّا المُجتهدینَ

تایید

٣- عين الصحيح لإيجاد الحال " .........هذه الطالبة مظلومة (1 نمره)

کانت

ذهبتْ

انَّ

شاهدتْ

تایید

٨- عين الجملة الحالية (1 نمره)

تَلَوْنا الآیات القرآنیة مؤثرةً فی قلوبنا

حینما أرى الناس یذهبون إلى الحج تمُرُّ أمامی ذکریاتی

جبلُ حراء فی مکة المکرمة یکون مرتفعاً

الّذی یتذکّر الاماکن المقدسة یشتاق الیها

تایید