آزمون ضمن خدمت عربی زبان قرآن بهمن 99 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

نام پدر خود را وارد نمایید *

تایید

کد ملی خود را وارد نمایید *

تایید

فرق «عام» و«سنة» (0.75 نمره)

هردو به یک معنی هستند

«عام »برای حوادث و«سنة» اشاره به سال خورشیدی

«عام» بر دوازده ماه اطلاق می شود و «سنة» بر چهار فصل

«عام» مفهوم کلی است و«سنة»جزیی

تایید

عین الخطا: (0.5 نمره)

واژه «طُنّ» معرب از فرانسه یا انگلیسی است.

؛فستان» ریشه فارسی و «قمیص» ریشه یونانی دارد

«الکیمیاء» واژه فارسی و«الفیزیاء»ریشه فرانسوی دارد.

تایید

عین الخطا: (0.75 نمره)

گاهی واژه«مُتحَف» به شکل «مَتحَف » تلفظ می شود.

واژه «نَفط» و نِفط» هر دو صحیح هستند.

واژه «عَشاء » به معنی «شب »و « فَطور» به معنی « صبحانه» است.

«آبار »جمع «بئر» است وبرخلاف قاعده استعمال شده است.

تایید

عیّن ما فیه اسم التفضیل (0.5 نمره)

کتب التّلمیذ واجباته مُتأخِّراً فما أرضی معلّمه عنه

أحبُّ صَدیقی الّذی یُفکِّر فی أعماله و أسالیبه دائماً

لِنبتعد عن الأعمال الّتی تجعل الأراذل یَحکمون علینا

أسخظَ الصبور الشّیطان بحلمِه أمام المشاکل

تایید

در ارزشیابی پایانی از سوالات تحلیل صرفی واعراب: (0.5 نمره)

سوالات حتما باید به صورت چهارگزینه ای باشد

می توان به صورت تشریحی سوال طرح کرد

سوال صرفا باید دو گزینه ای باشد.

می توان به دانش آموز جمله ای داد که خود تحلیل کند.

تایید

عین الخطاء (0.5 نمره)

اعراب نائب فاعل در اسم های مثنی و جمع ذکر شود.

ساخت فعل مجهول از اهداف کتاب نیست.

ذکر اصطلاح نائب فاعل در رشته ادبیات وعلوم انسانی ضروری است.

در تدریس فعل مجهول به عبارت« الفعل المبنی للمجهول» اشاره شود.

تایید

در جمله « من زرع العدوان حصد الخسران» ... (0.5 نمره)

به دوشکل ماضی ومضارع می توان آن را ترجمه کرد.

اصلا اشاره ای به ترجمه مضارع آن نکنیم.

ترجمه به صورت ماضی ضرورتی ندارد

فعل شرط حتما باید به صورت التزامی وجواب شرط باید به صورت اخباری ترجمه شود

تایید

دلیل مقدم شدن چهار باب «استفعال، افتعال ، انفعال و تفعل » در درس سوم عربی پایه دهم بر چهار باب دیگر.... (0.75 نمره)

داشتن بیش از یک حرف زائد

سادگی یادگیری به خاطر مفتوح بودن حرف مضارع

تفاوت معنایی آن هاست

استعمال زیاد آنها

تایید

« لی الآن مکتبة کبیرة، و ما کان لی قبل هذا أکثر من مائة کتاب!»: (0.5 نمره)

کتابخانه من در حال حاضر بزرگ است، ولی قبلا بیش از صد کتاب نداشت!

اکنون کتابخانه بزرگی دارم و حال اینکه قبل از این بیش از یکصد کتاب نداشتم!

فعلا کتابخانه ای بزرگ دارم، ولی پیش از این فقط یکصد کتاب داشتم!

کتابخانه ای در حال حاضر دارم که بزرگ است، اما پیش از این بیشتر از صد کتاب نداشت!

تایید

عیّن الخطأ فی ضبط حرکات الکلمات: (0.5 نمره)

حینَ زُرتُ أنا و اُمُّکَ هاتَینِ المَدینَتَینِ المُقدَّستَینِ!

هُوَ مِنَ الحَیَواناتِ اللَّبونةِ الَّتی تُرضِعُ صِغارَها

الشَّجَرةُ الخانِقَةُ تَنْمو بَعضِ الغاباتِ الإستوائیّةِ

عَلی کُلِّ النّاسِ أن یَتَعایَشوا مَعَ بَعضِهِم تَعایَشاً سِلمیّاً

تایید

عیّن الصّحیح فی الجزء الّذی قد اُکِّد: (0.75 نمره)

إنّ العلم یرفع الإنسان و یُکرمه! ( الجملة بأجمعها)

إنّ الله علی کلّ شیء قدیر! ( الله )

حذَّرتنی تجاربُ الحیاة تحذیراً!( تجارب الحیاة)

اِحمِنی من الحادثات حمایةً!( ضمیر الیاء)

تایید

کدام جمله صحیح است؟ (0.75 نمره)

یادگیری اعراب اسم وخبر حروف مشبهة بالفعل ضرورتی ندارد.

اگر خبر لیت فعل ماضی باشد برای سهولت ، دانش آموز آن را به صورت ماضی استمراری ترجمه کند.

دبیر در توضیح اسم حروف مشبهه باید به ضمیر بارز اشاره کند.

در تدریس حروف مشبهة بالفعل فقط معانی ان ها مد نظر است.

تایید

کدام گزینه صحیح نیست؟ (0.75 نمره)

فعل «راح» در ادبیات معاصر بیش از «ذهب» کاربرد دارد.

در عبارت« فسجد الملائکة کلهم اجمعین الا ابلیس» ، کلهم اجمعون نمی تواند مستثنی منه باشد.

فعل «قال» از فعل های پرکاربرد است وباید مضارع ان را به دانش آموزان گفت.

در اسلوب حصر یافتن مستثنی ومستثنی منه ضروری است

تایید

جمله بعد از اسم معرفه: (0.5 نمره)

از اهداف درس نیست

لازم است در مبحث حال گذرا به آن اشاره شد.

اشاره به آن ضرورت دارد.

تایید

توضیح درباره فعل«اِزدادَ» : (0.5 نمره)

نیازی به توضیح نیست.

برای دانش افزایی اشکالی ندارد.ولی از آن سوال طرح نشود.

حتما اشاره شود که این فعل به باب افتعال رفته است

تایید

..... البضائــعِ ........النّـــاس طلبـوا من الحکومـةِ أن ..... )) عيِّـن المناسب للفراغات (0.75 نمره)

أسعـار / إرتــفعَــت / تُخفِّــــضــهـا

قیمـة / یـزداد / تُـــقَــلِّــــلهـا

نقـود / یــرتفـــع / تُــمنِّـــعــهــا

ثمـن / کثـرت / تُـمـرّرهـــــا

تایید

عین الخطا: (0.5 نمره)

در زبان عربی ماضی نقلی واستمراری ومضارع التزامی نداریم.

ملمع شعری است که در ادبیات عرب رایج است.

در عبارت« فکذبی کاد یقتلنی» دبیر باید جملات مشابه بدهد تا دانش آموز معنی قرب را متوجه شود

اگر قبل از حرف «لم» همزه استفهام بیاید معنی تقریر می دهد.

تایید

عین الخطا: (0.5 نمره)

مطابقت موصوف وصفت از اهداف کتاب نیست

دانش آموز در پایه نهم با ترکیب وصفی آشنا شده است.

در ترکیب اضافی به «ال، ن، تنوین » نگرفتن مضاف اشاره شود

برای فهم ترکیب وصفی واضافی باید آموخته های دو زبان را برهم منطبق نمود.

تایید

مطابقت معدود وعدد.... (0.5 نمره)

از اهداف کتاب درسی نیست

فقط به اعراب معدود آنها اشاره کنیم

دانش آموز باید رابطه بین عدد و معدود را بداند.

تایید

عیّن المستثنی یختلف: (0.5 نمره)

کان النّاس یمشون بسرعة إلّا من فی رجله ألم!

لایُحمّلُنا الله شیئاً إلّا ما لنا طاقة به!

لا تَتساقط من أعیننا إلّا دموع الفرح

ذکریاتی من أیّام سفری کلّها جمیلة إلّا واحدة منها!

تایید

مهمترین قاعده در آموزش عربی.... (0.75 نمره)

کشف ارتباط بین زبان عربی وفارسی

آموزش انواع فعل است

حفظ واژه ها

حل تمارین اضافه ومکمل

تایید

عیِّن مالیس فیه حرف الجر بمعنی الفعل: (0.5 نمره)

علی التلامیذِ اَن لا تذهبوا الی البیت

علیک اَن لاتذهبَ الیها

علی الله یتوکّل المومنون

علیک بالصبر فی الحیاةِ

تایید

چه توضیحی در باره حرف جر «ل» بر سر ضمایر لازم است؟ (0.5 نمره)

غالباً حرف «لِ» به «لَ» تبدیل می شود.

هیچ توضیحی لازم نیست.

توضیح محل اعرابی این ضمایر

تایید

عین الخبر یختلف نوعه (0.5 نمره)

لم یکن لاختراع الدینامیت تاثیر فی تسهیل الاعمال

علم یبحث عن خصائص الموادّ والظواهر الطبیعیة مشروط بها

دَور الدّلافینِ فی تمییز أماکن تجمُّع الأسماکِ أمرمهم للإنسان

احدی الصحف الفرنسیة عند موت اخیه الآخَر نشرت عنوانا خطاً

تایید

عیّن مستثنی و مستثنی منه اسمی مکان: (0.75 نمره)

وصلنا إلی المطار متأخّرین لأنّ الشارع کانت مزدحمة إلا الشارع الأخیر

وجدتُ مصادر جمیع الکتب فی المکتبة إلّا مصدر هذا الکتاب

بنی المهندسونَ غُرفاً متعدّدة فی هذه المدرسة إلا مخزناً للکُتب

سافر السیّاح الی کلّ مناطق فی البلاد الأخری إلا منطقة فی الشرق

تایید

عین الصحیح: (0.75 نمره)

الطائر الطنان:ینقر بقایا الطعام من فم التمساح

السنجاب:له غشاء خاص کالمظلة حین یقفزُ

التمساح یبکی عند اکل فریسته

الزقزاق:طائر ینقر جذع الشجرة

تایید

عیّن ما فیه توصیفٌ للنکرة ( الجملة الوصفیة): (0.5 نمره)

سرة صادق ما عرفت حسناًکان یشتغل فی المزرعة معه!

الکعبة الشّریفة بناء مقدّس بنّاه « إبراهیم » علیه السّلام!

اُحبّ أن أزور صدیقی حامداً ما رایته مُنذ سنة!

عُرف حافظ عارفاً و هو قد استفاد من لغة القرآن فی أبیاته!

تایید

عيِّـن ما فیـه طلبٌ للقیام بالفعـل (0.5 نمره)

لِــیـــذهـبــــوا إلی المدرسة

هـم إجتمَـعـــوا للذّهـاب إلی المدرســة قبـل فوات الفرصة

قـامـوا لیــذهـبـوا إلی المدرسـة

لَـهـم إمّـا الذّهـاب إلی المدرسة و إمّــا البقـاء فیهــا

تایید

عیِّن الصحیح:: (0.75 نمره)

« بهارات» در زبان فارسی معادل« ادویه جات» در زبان عربی است.

« الادویة » به معنی :« دارو» ریشه فارسی دارد.

«بحر قزوین» معرب مازندران است.

واژه « البریدیة» ریشه فارسی دارد.

تایید

کدام جمله نادرست است؟ (0.5 نمره)

«مناطق» بر وزن مفاعل و اسم مکان است

دانستن کلمات جامد ومشتق کمک زیادی به فهم متن نمی کند.

فعل «نُحْنَ» از ریشه نوح است.

اسم زمان در عربی زیاد کاربردی ندارد.

تایید

کدام کلمه مُعرَّب فارسی است. (0.5 نمره)

الدارجة

الباندا

تنقیه

خندق

تایید

لا قــوّةَ تَـقــدر أن تُنــقـذَنا من خرافاتٍ نعیش معها إلّا التفکُّــر (0.5 نمره)

نیرویی که می تواند ما را از خرافاتی که با آن زندگی می کنیم ، رها سازد ، فقط تفکّر است

جز تفکّر، قدرتی نیست که قادر باشد ما را نجات بدهد از اینکه با خرافات زندگی نمائیم

فقط قدرت اندیشیدن است که می تواند ما را از خرافه هایی نجات دهد که با آن زنده ایم

هیج نیرویی که بتواند زندگی ما را از خرافه هایی که به آن زنده ایم ، برهاند، جز اندیشه نیست

تایید

دبیر باید بداند که «ل » امر در صیغه متکلم وحده.... (0.5 نمره)

نمی آید ، گرچه در عربی معاصر آورده اند.

مانند سایر صیغه ها مرسوم است.

اصلا کاربردی ندارد و هیچ نمونه ای در ادبیات عرب ذکر نشده.

تایید

عین الانسب فی المفهوم : ( اِن صبرتَ حَصَلت علی النجاحِ فی حیاتِکَ) (0.25 نمره)

گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی

یک صبر کن و هزار افسوس مخور

صد هزار کیمیا حق آفرید کیمیایی همچو صبر آدم ندید

گفت پیغمبر خداش ایمان نداد هرکه را صبری نباشد در نهاد

تایید

عین الفعل الّذی لا یُمکن ان یُقرأ مجهولاً: (0.5 نمره)

أخبرت الطالبات کلّهُنّ بهذا الخبر المهّم

أرسلت قوانین الشریعة فی الکتب السّماویَّة للنّاس

أرضعت الأمّ الحنون ولدها و هو صغیر جدّاً

أغفلت أبواب المدرَسَة یوم أمس بسبب الأمطار الکثیرة

تایید