آزمون متن درس 5 دهم تجربی به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

ترجمه صحیح جمله

کُلُ حَیَوانٍ یَمتَلِکُ لُغةً خاصَةٌ یَتَکَلَّمُ بِها مَعَ مِثلِهِ

(1.25 نمره)

هرحیوان زبان خاصی دارد که با آن صحبت می کند

هر کدام از حیوانات زبان خاصی دارندکه با آن با دیگران صحبت می کنند

هر حیوانی زبان مخصوصی دارد که با آن با هم نوع خود صحبت می کند

همه حیوانات زبان خاصی دارندکه با آن با هم نوعان خود صحبت می کنند

تایید

ترجمه صحیح جمله

قَد دَلَّت الحَیواناتُ الانسانَ عَلَی الخَواصِّ الطِبّیَة لِبَعضِ النَباتاتِ

(1.25 نمره)

حیوانات انسان را به خواص درمانی برخی از گیاهان راهنمایی کرده اند

حیوانات گاهی انسان را به خاصیت دارویی گیاهان راهنمایی کرده اند

حیوانات برخی از خواص دارویی گیاهان را به انسان معرفی کرده اند

حیوانات انسان را به برخی از خواص پزشکی گیاهان راهنمایی می کنند

تایید

ترجمه جمله

اُحِبُّ اِلتِقاطَ صُورٍ من هذه الاَسماک التی تَعیشُ فی المحیطِ الاَطلَسی

(1.25 نمره)

دوست دارم از این ماهی ها که در اقیانوس اطلس زندگی می کنند، عکس بگیرم

دوست دارم از ماهی ها یی که در اقیانوس اطلس زندگی کرده اند، عکس بگیرم

می خواهم از این ماهی که در اقیانوس اطلس زندگی می کند، عکس بگیرم

دوست داشتم از این ماهی هایی که در اقیانوس اطلس زندگی می کردند، عکس بگیرم

تایید

ترجمه صحیح جمله

عِندما یُصیبُ القِطُّ بِجُرحٍ، یَلعَقُهُ بِلسانِهِ عِدَّةَ مَرّاتٍ حتی یَلتَئمَ

(1.25 نمره)

وقتی گربه زخمی میشود، با زبانش آن را چندین مرتبه می لیسدتا درمان شود

وقتی گربه زخمی میشود، آن را با زبانش چندین مرتبه لیس می زند تا آن را مداوا کند

گربه ها وقتی زخمی شوند، آن زخم را با زبان بارها لیس می زنند تا بهبود یابد

هنگامی که یک گربه زخمی می شود، آن را با زبان بسیار می لیسد تا آن را مداوا کند

تایید

ترجمه کلمات « العُشب - للوِقایَة» به ترتیب: (1.25 نمره)

دارو، پیشگیری

گیاه، پیشگیری

دارو، درمان

گیاه، درمان

تایید

ترجمه صحیح جمله :

هُناکَ فی البَحرِاَسماکٌ لَها بَکتیریا مُضیئَةٌ

(1.25 نمره)

آن جا در دریا ماهی ها باکتری نورانی دارند

آن جا در درونِ دریا ماهی ها باکتری های نورانی دارند

در بعضی از دریاها ماهی ها باکتری نورانی دارند

در دریا ماهی هایی وجود دارند که باکتری نورانی دارند

تایید

در کدام گروه از کلمات زیر، کلمات با هم متناسب نیست (1.25 نمره)

السَیارة، الحَفلَة، العَرَبَة

الجُرح، الدَم، البکتریا

الماء، النَهر، الاسماک

الاَضواء، الشَمس، الاِنارَة

تایید

ترجمه صحیح جمله

الحِرباء تَستَطَیعُ اَن تَری فی اِتّجاهینِ فی وَقتِ واحدٍ

(1.25 نمره)

آفتاب پرست قادر است که در یک لحظه چند جهت را ببیند

مارمولک می تواند در یک لحظه دو جهت را ببیند

آفتاب پرست میتواند در یک زمان در دوجهت نگاه کند

مارمولک قادر است در یک زمان در چند جهت نگاه کند

تایید

مترادف کدام کلمه اشتباه است؟ (1.25 نمره)

لا تَقدِرُ=لا تَستَطَعُ

اَساءَة=اِکراه

سَحابَة=غَیمَة

دَلَّت=اَرشَدَت

تایید

اَیٌّ حَیَوانٍ یَقدِرُ اَن یَدخُلَ فی الماءِ؟ (1.25 نمره)

القِط

اَلحِرباء

البَط

الحَمامة

تایید

ترجمه صحیح جمله

لِبَعضِ الحَیَواناتِ غَرائزُ تَعلَمُ بِها کَیفَ تَستَعمِلُ الاَعشابَ الطبّیَةَ

(1.25 نمره)

برخی جانوران غریزه هایشان به آن ها یاد می دهد که چگونه گیاهان دارویی را به کار ببرند

برخیجانوران غریره هایی دارند که با آن ها می دانند که گیاهان دارویی را چگونه استفاده کنند

برخی جانوران غریزه هایی دارند که به وسیله آن یاد می گیرند که چه زمانی گیاهان دارویی را به کار ببرند

برخی حیوانات به کمک غریزه های خود می دانندکه از گیاهان دارویی چگونه استفاده کنند

تایید

ترجمه صحیح جمله « عِندما کان الغواصونَ یَذهبونَ اِلی اَعماقِ المُحیط یُشاهدونَ فیه المَصابیحَ المُتَعَدّدَةالاَلوان» (1.25 نمره)

زمانی که غواص ها به اعماق اقیانوس ها می روند، چراغ های رنگارنگ را در آن می بینند

وقتی غواص ها به اعماق اقیانوس می رفتند، در آن چراغ های رنگارنگ می دیدند

وقتی غواصی به اعماق دریا می رفت، در آن چراغ های رنگارنگ را می دید

زمانی که غواص ها به اعماق دریا ها رفته بودند، چراغ های رنگارنگ را در آن دیده بودند

تایید

ترجمه کلمات « اَن یَستَعینَ - اِنارَة » به ترتیب: (1.25 نمره)

کمک بگیرد، پاک کردن

استفاده کند، پاک کردن

استفاده کند، روشن کردن

کمک بگیرد، روشن کردن

تایید

متضاد کدام کلمه درست نیست؟ (1.25 نمره)

لا تَتَحَرَّکُ#لا تَسیرُ

تَبتَعِدُ#تَقتَرِبُ

الظلام#الضیا ء

بَرّیَة#بَحریَة

تایید

ترجمه صحیح جمله

لَیتَ البَشَرَ یَستَفیدُ من المُعجزاتِ الطبیعیة التی خَلَقَ اللهُ لَهُ

(1.25 نمره)

ای کاش بشر از معجزه ی طبیعت که خداوند برای او آفریده است، استفاده می کرد

ای کاش بشراز معجزه های طبیعی ای که خداوندبرای او آفریده است، استفاده کند

کاش انسان ها از معجزه های طبیعت که خداوند برای آن ها می آفریند، استفاده کند

کاش بشر از معجزه های طبیعی ای که خداوندبرای او آفریده است، استفاده می کرد

تایید

کدام کلمه مناسب جای خالی زیر میباشد.

لِبَعضِ الحَیَواناتِ..... تَحَرکهُ غالباً لِطَردِ الحَشَراتِ

(1.25 نمره)

ذِئبٌ

ذَنبٌ

عَلَمٌ

ذَنَبٌ

تایید