زیرساخت پایدار برگزاری آزمون آنلاین
www.digiform.ir

آزمون آنلاین عربی نهم. (ترجمه کلمات و متن درس 7) به صورت دیجی فرم

دانش آموزان عزیز لطفا به سوالات پاسخ دهید. 

digiform

استفاده از اپلیکیشن ها و پیامرسان ها، پاسخ به تماس ها و استفاده از کلید های پایین موبایل مجاز نیست

زمان تکمیل این آزمون 20 دقیقه میباشد



تایید و ادامه
نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *



تایید

کدام کلمه درست ترجمه شده است؟‏

   الف) أنهار: رود‏

     ‏ب) طُفولَة: کودک‏

     ج) مَجنون: دیوانه‏ 

    ‏د) نَفَقات: هزینه‏

(2 نمره)



تایید

 ترجمه درست کدام گزینه است؟
 «و الصُّوَرُ الْمُتَحَرِّکَةُ وَ آلَةُ السّينَما وَ بَطّاريَّةُ السَّيّارَةِ.»‏
   الف) عکس های متحرّک، دستگاه سينما و باتری خودرو

   ‏ب) عکس های متحرّک، سالن سينما و باتری خودرو

(2 نمره)



تایید

 ترجمه درست کلمه های 
      « بَطّاريَّة - تِمْثال - حَريق »
 به ترتیب در کدام گزینه آمده است؟‏

   الف) برق - تنديس - آتش سوزی.‏

    ‏ب) باتری - نمونه - آتش سوزی.
‏
   ج) باتری - تنديس - آتش گرفت.‏

 ‏د) باتری - تنديس - آتش سوزی.
(2 نمره)



تایید

ترجمه جمله 
« کانَ إِديسون ثَقيلَ السَّمْعِ بِسَبَبِ حادِثَةٍ أَوْ مَرَضٍ أَصابَهُ أَيّامَ الطُّفولَةِ. » درکدام گزینه صحیح تراست؟‏

   الف) اديسون به سبب حادثه ای يا بيماری ای که روزهای کودکی دچارش شده بود کم شنوا بود.‏

   ‏ب) اديسون به سبب حادثه ای يا بيماری ای که روزهای کودکی دچارش شده بود کم بینا بود.‏
  

(2 نمره)



تایید

 ترجمه درست
         « لامَت - غَيَّرَتْ »
 درجمله «الْمُدَرِّسَةُ لامَت نَفْسَها وَ غَيَّرَتْ طَريقَةَ تَدريسِها.»

 کدام یک از گزینه های زیر است؟‏

   الف) ملامت شد - تغییر داد

‏ ‏ب) ملامت کرد - تغییر کرد‏

   ج) ملامت کرد - تغییر داد‏ 

 ‏د) ملامت کرد - تغییر می دهد‏

(2 نمره)



تایید

ترجمه درست کلمه های
     «رائِحَة - زُجاجَةُ عِطْر- صَوْم»
 به ترتیب در کدام گزینه آمده است؟
‏
   الف) طعم - شيشۀ عطر - روزه‏

   ‏ب) بو - شيشۀ - روزه‏

 ج) بو - شيشۀ عطر - شکیبایی‏  ‏

  د) بو - شيشۀ عطر - روزه‏

(2 نمره)



تایید

ترجمه درست جمله
 « وَ فِي السَّنَةِ الْخامِسَةَ عَشْرَةَ مِنْ عُمرِەِ. کَتَبَ صَحيفَةً أُسْبوعيَّةً وَ طَبَعَها فِي الْقِطارِ.»
 کدام یک از گزینه های زیر است؟‏

   الف) و در سنّ پانزده سالگی روزنامه ای هفتگی نوشت و آن را در قطار چاپ کرد.‏
   ‏
   ‏ب) و در سنّ پنجاه سالگی روزنامه ای هفتگی نوشت و آن را در قطار چاپ کرد.‏

(2 نمره)



تایید

ترجمه درست کدام گزینه است؟ «فَحَدَثَ حَريقٌ فَطَرَدَەُ رَئيسُ الْقِطار وَ عِندَما أَنْقَذَ طِفلاً مِنْ تَحتِ الْقِطارِ.»‏
  
   ‏الف) آتش سوزی روی داد و رئيس قطار او را بيرون کرد. و وقتی که کودکی زير قطار گم شد.‏

   ‏ب) آتش سوزی روی داد و رئيس قطار او را بيرون کرد. و وقتی که کودکی را از زير قطار نجات داد.‏

(2 نمره)



تایید

ترجمه درست جمله 

«وَ بعَدَ مُدَّةٍ قَدَرَ عَلَی شِراءِ بَعضِ الْمَوادِّ الْکيمياويَّةِ وَ الْأَدَواتِ الْعِلْميَّةِ.»

کدام یک از گزینه های زیر است؟‏

   الف) و پس از مدّتی توانست برخی موادّ صنعتی و ابزارهای علمی را بخرد .‏
   
   ‏ب) و پس از مدّتی توانست برخی موادّ شيميايی و ابزارهای علمی را بخرد .‏

(2 نمره)



تایید

ترجمه درست کدام گزینه است؟

 «وَ قَدَرَ عَلَی شِراء آلَةِ طِباعَةٍ وَ وَضَعَها في عَرَبَةِ الْبَضائِع.»‏

   الف) و توانست دستگاه چاپی بخرد و آن را در واگن قطار گذاشت. 

   ‏ب) و توانست دستگاه چاپی بخرد و آن را در واگن کالاها گذاشت. 
 
(2 نمره)



تایید






تعداد آیتم های این فرم: 11 مورد