زیرساخت پایدار برگزاری آزمون آنلاین
www.digiform.ir

آزمون درس اول دوازدهم انسانی 2رهگذر به صورت دیجی فرم

به نام خدا 
 نام و نام خانوادگی دانش آموز: 
 تعدادسوالات 16 سوال می باشد 
 بادقت به همه سوالات جواب دهید وغلط املایی نداشته باشید

digiform

استفاده از اپلیکیشن ها و پیامرسان ها، پاسخ به تماس ها و استفاده از کلید های پایین موبایل مجاز نیست

زمان تکمیل این آزمون 60 دقیقه میباشد



تایید و ادامه
باسمه تعالی
اداره کل آموزش وپرورش شهرستانهای استان تهران
 مديريت آموزش وپرورش شهرستان شهريار
دبیرستان زنده یاد عباسقلی رهگذر 


 نام و نام خانوادگی : 


 كلاس : پایه و رشته: دوازدهم انسانی 

 نام درس : عربی

نام دبیر: خانم حسین زاده

 مدت امتحان : ۱۰۰دقيقه

 تاريخ امتحان : ۱۰ / ۹۹/۱۰ 

 امتحان نوبت :اول

سال تحصیلی: ۱۳۹۹-۱۴۰۰
*



تایید

۱- ترجم الکلمات التی تحتها خطّ.(1) 

 

 1- إبحث عَن معنی العَصارة في المعجم .             ( العَصارة....................) 

 

 2-  أ تزعمُ أنَّک جرمٌ صغیرٌ و فیک إنطوی العالم الأکبر.  ( تزعمُ................ إنطوی...............) 

 

 3 – النحاس  .........................   ۴- الطین............................. (1 نمره)



تایید

۲-اُکتب في الفراغ الکلمتین المترادفتین و الکلمتین المتضادتین(کلمتان زائدتان )(۱)

 

 ( المرض/ أبصر/ النصائح/الشفاء /الغیم / نظر) ………………= ……………. / …………….. ×……………… (1 نمره)



تایید

۳-عیِّن الکلمة الغریبةَ في المعنی : (۰/۵)

 

الف- الحَدید - نُحاس -الذهَب -  جِرم

ب-طین-عظْم-عضب- لحم (0.5 نمره)



تایید

۴-اکتب مفرد أو جمعَ الکلمتین:(1مورد) (۰/۵)

 

 اللحم............... الأبدال .......... (0.5 نمره)



تایید

۵- تَرجمْ العبارات إلی الفارسیة:(۶) 

 

 1- لا تفتخرْ جهلا بالنسب إنما الناسُ مِن أم و مِن أب . 

 

 2 – یا أیُّها الرسول لا یَحزنک الذین یُسارعون في الکفر. .

 

 3- أنت تری الناس خلقوا مِن طینة هل هم سوی لحم و عظم . 

 

 4- کلُ طعام لا یُذکرُ اسمُ الله علیه فإنما هو داء و لا برکة فیه.

 

 5-لا لباس أجمل من العافیة ولا فقر کالجهل و لا میراث کالأدب. 

 

 6- لیت فصل الصیف قصیرٌ في بلدنا .لأن هذا الفصل طویل هنا . (6 نمره)



تایید

۶- ترجم العبارات : ( تمامی جمله ها فقط باید ترجمه شود) 

 

 الف- ترجم العبارة حسب لا النافیة الجنس : (۰/۵)

 

 ۱- لا شیءَ أحسنُ مِن العفو عند القدرة.

 

 ب- ترجم العبارتین بالنسبةِ إلی معاني الحروف المشبهة بالفعل: (۱/۵) 

 

 ۲- یقول الکافرُ : یا لیتني کنتُ تراباً. 

 

 ۳- لا تغضب فإن الغضب مفسدة. 

۴-ألا تعلم أن الصبر مفتاحُ الفرج

  (2 نمره)



تایید

۷- انتخب الترجمة الصحیحة:(0/5) 

 

1- حضر السیاحُ في قاعة المَطار لکنَۤ الدلیلَ لَمْ یحضرْ.

 

 الف - - گردشگران در سالن قطارحاضر شدند ولی راهنما حاضر نمی شود

 

 ب- گردشگران در سالن فرودگاه حاضر شدند ولی راهنما حاضر نشد

 

 2- إعلموا أنَۤ حوائجَ الناس الیکم مِن نعم الله علیکم. 

 

الف- بدانید که نیازهای مردم به شما از نعمتهای خداوند است برشما

 

ب- - بدانید همانانیازهای مردم به شما  نعمت  خداوند است برشما (0.5 نمره)



تایید

۸-کمِّل الفراغات في الترجمة الفارسیة: (1) 

 

 1- إنَّ اللهَ لا یُضیعُ أجرَ المُحسنین. ............ خدا پاداش نیکوکاران را تباه نمی کند.

 

 2-سبحان الذي أسری بعبده لیلا من المسجد الحرام إلی المسجد الأقصی.

پاک است آن خدایی که بنده اش را شبانه از مسجد الحرام تا مسجد الاقصی ............................

 

۳- و ما أبریءُ نفسي إنَۤ النفسَ لَأمۤارة بالسوء إلا رحم ربی.

و نفسم را ........................زیرا نفس ........................ به بدی است مگر اینکه پروردگارم رحم کند.

  (1 نمره)



تایید

۹-ترجم الأفعال التی تحتها خطّ(۱) 

 

1- نحنُ لا نظلم أحداً في حیاتنا. 

 لا نَظلِمْ ............... 

 

 2- لا تطلبوا بالعلم بدلا .

 لا تطلبوا ............ 

 

 ۳- لا جهادَ کجهاد النفس. 

 

  لا جهادَ..............

 

 ۴- کانا یقطعان......................... (1 نمره)



تایید

۱۰-عیِّن المحلِّ الإعرابیَّ لِلکلمات التّي تحتها خطّ في ما یلي:(۱/۵)

 

 1-لا رجلَ في الحفلة. رجلَ ............... 

 

 ۲-  لیت فصلَ الصیف طویلٌ في بلدنا  .

 فصلَ........................طویلٌ ......................

 

 ۳- کلُ طعام لا یُذکَرُ اسمُ اللهِ علیه فإنما هو داء 

 

 اسمُ .................اللهِ.................... (1.5 نمره)



تایید

۱۱-عیِّن اسم الفاعل و اسم المبالغة و اسم التفضیل و اسم المکان في ما یلي:(1)

 

 ۱-قد أفلح المُؤمِنون الذین هم في صلاتهم خاشِعون .

 

 ۲- سبحان الذي أسری بعبده لیلا من المسجد الحرام إلی المسجد الأقصی.

 

 ۳-و جادلهم بالتی هی أحسنُ. 

 

 ۴- إنَّ النفسَ لأمّارة بالسوء. (1 نمره)



تایید

۱۲-اکتب امام الجملة کلمه مناسبة:( جلوی هر جمله کلمه مناسب آن را بنویسید یک کلمه اضافی است) . ( کلمة زائدة)۰/۵

 

 ( النحاس- الأمرد - الخَیبة -الدؤوب - الطّین) 

 

 ۱- ترابٌ مُختلطٌ بالماءِ ........................ 

 

 2- عنصرٌ فلزیٌّ کالحدید مُوصِّل للحرارة والکهرباء....................  (0.5 نمره)



تایید

۱۳ -إقرأ النصّ التالي ثمَّ أجب عَن الأسئلة التالیّة:(۱.۵) 

 

 ففُز بعلمٍ ولا تطلب به بَدلا. فالناسُ بلاعلمِ مَوتی و أهلُ العلم أحیاءٌ.

 

1- بِمَ یفوزُ الناسُ؟ 

 

 2-هل أهل العلم أحیاءً؟ 

 

 ۳- کیف یکون الناس یلا علم ؟

  (1.5 نمره)



تایید

۱۴-عیِّن العبارة التّي فیها لا النافیة للجنس:(0/5) (0.5 نمره)



تایید

۱۵-عیِّن العبارة التّي ما جاء فیها مِن الحروف المشبهة بالفعل:( ما جاء : نیامده) (0/5) (0.5 نمره)



تایید

۱۶- أجب عن الأسئلة التالیة:۱

۱- ما هو فصل الثانی فی السنة؟

۲-أیُ لون تحبُ؟

۳- کم عمرک؟

۴- فی أی صفِ تدرُسُ؟

  (1 نمره)



تایید