آزمون عربی یازدهم خرداد 1400 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

عين الصحيح في الترجمة:

«كانَ لي صديقٌ يُحِبُّ الرياضَة فَصار لاعباً ممتازاً في كرة القدم» (0.5 نمره)

دوستی داشتم که ورزش را دوست می داشت پس بازیکن برجسته‌ای در فوتبال شد

من دوستی دارم که عاشق ورزش است پس بازیکن برجسته‌ای در فوتبال خواهد شد

برای من یک دوست هست که ورزش را دوست دارد و بازیکن ممتازی در فوتبال است

دوست من ورزش را دوست می داشت پس بازیکن خوبی در فوتبال می‌شود

تایید

عين الصحيح في الترجمة:

«إن تُطالعي كتاب عِلمِ الأحياء يُساعِدك لِلنَّجاح في الإمتحان الجامع»

(0.5 نمره)

اگر کتاب زیست شناسی را مطالعه کنی برای موفقیت در امتحان جامع به تو کمک می کند

اگر کتاب شیمی را مطالعه کند برای موفقیت در امتحان جامع به او کمک خواهد کرد

هر چند کتاب شیمی را مطالعه کنی برای موفقیت در امتحان جامع به تو کمک می کند

اگر کتاب زیست شناسی را مطالعه می کنی برای موفقیت در امتحان جامع به تو کمک کند

تایید

عَيِّن الترجمة الصحيحة:

كان عُلماء العربيّة قَد تَرجموا عدداً مِن الكُتُب الفارسيّة الى العربية

(0.5 نمره)

دانشمندان عربی تعدادی از کتابهای فارسی را به عربی ترجمه می‌کردند

دانشمند عربی تعدادی از کتابهای فارسی را به عربی ترجمه کرده است

دانشمندان عربی تعدادی از کتاب فارسی را به عربی ترجمه کرده اند

دانشمندان عربی تعدادی از کتابهای فارسی را به عربی ترجمه کرده بودند

تایید

عَيِّن الصحيح عن الترجمة:قَرَّرنا مع زُملائنا أن نَدرُسَ جيِّداً لِنَنجَحَ في إمتحانات المدرسة: (0.5 نمره)

با همکلاسیم قرار گذاشتیم که اگر خوب درس بخواند در امتحانات مدرسه قبول میشود

قرار ما با دوستان ما این است که به خوبی دست بخوانیم باید در امتحانات مدرسه موفق شویم

قرار شد که با دوستان مان درس بخوانیم برای اینکه در امتحان مدرسه قبول شویم

با همکلاسی های مان قرار گذاشتیم که به خوبی درس بخوانیم تا در امتحانات مدرسه موفق شویم

تایید

عَيِّن عبارةً لَيسَ فيها الفعل المجهول: (0.5 نمره)

تَکَلَّموا تُعرَفُوا فَإنَّ المَرء مَخبوءٌ تحتَ لِسانه

إرضاء الناس غایةٌ لا تُدرَک

علیک أن لا تَتدَخَّل فی موضوع ٍٍ یُعَرِّضُ نَفسَک لِلتُّهَمِ

اللهم إنّی أَعوذُ بِکَ مِن دُعاءٍ لا یُسمَعُ

تایید

عَيِّن ما فيه اداة الشرط: (0.5 نمره)

و ما تَفعَلوا مِن خَیرٍ یَعلَمه اللهُ

إنَّکُم مَسؤولون حتّى عَن البقاع و البهائم

لِمَن تَشتَرى هذه الأدویة؟

فَاصبِر إنَّ وعدَ الله حقٌّ و استَغفِر لذَنبِک

تایید

عين في كلّ مجموعة الكلمة الغريبة: (0.5 نمره)

الدولة، البلد، المدینة

القطّ، الحِرباء، الذئب

الاُردیة، الفَخریّّّة، الإنجلیزیّة

الأسبوع، الشّهر، الیوم

تایید

هَل تَقدِرُ أن تَصفَ لي مواصفاتِ هذه الشجرة التي تنمو في محافظة ايلام؟ (0.5 نمره)

آیا امکان دارد که ویژگی‌های این درختی که در استان ایلام روییده است برایم شرح دهی؟

آیا توانایی اش را داری ویژگی های درختانی را برایم و صف کنی که در ایلام روییده اند؟

آیا قادری برایم ویژگی های درختی را توصیف کنی که در استان ایلام می روید؟

آیا می توانی خصوصیات این درختی را که در استان ایلام می روید برایم توصیف کنی؟

تایید

عين الخطأ عن نوع «ما/مَن» (0.5 نمره)

مَن تواضَعَ لِلآخرینَ یَکثُرْ إحترامُه:(شرط)

ما نَظرتُ ورقةَ زمیلی فی الإمتحان (نفی)

مَن یُطالعِ الکتابَ یَخرُجُ من الجَهالة:(شرط)

ما تریدُ مِن اللهِ الذی یَنظُرُکَ:(نفی)

تایید

عَيِّن الخطأ: (0.5 نمره)

ما عَمِلَ الانسانُ عَملاً أطیَبَ مِن إغراسِ الشَّجرةِ: انسان کاری خوبتر از کاشتن درخت انجام نداد

إزرعی جوزةً حتّى تَنبُتَ مِنها شَجَرَةٌ: دانه بکار تا از آن درخت بروید

قَد یُنسَی مکانُ استتارِ جوزاتُ البلوط: گاهی مکان پنهان کردن دانه های بلوط فراموش میشود

أکثرُ الأشجارِ تَخرُجُ أثمارُها عَلى غُصونِها: بیشتر درختان میوه هایشان روی شاخه هایشان در می آیند

تایید

عَيِّن الصحيح في الترجمة:

اذا تُريدُ أن تُغَيِّرَ سُلوك المخاطبين فَكُن عاملاً بِما تَقولُ

(0.5 نمره)

اگر می خواهی که رفتار مخاطبانت را عوض کنی به آنچه گفته ای عمل کن

اگر می خواهی که رفتار مخاطبان را تغییر بدهی به آنچه می گویی عمل کننده باش

هرگاه خواهان این بودی که رفتار مخاطبان تغییر کند پس عامل باش به آنچه می گویی

هر وقت خواستی که رفتار مخاطبان عوض شود به آنچه می گویی عمل کن

تایید

عيِّن العبارة التي تَشتَمِلُ على اسم الفاعل و اسم التفضيل معاً: (0.5 نمره)

انَّ الاسلام یُشَجِّع المُسلمینَ و المُسلمات على طلبِ العلم

البُحتُریّ مِن أکبرِ شُعراء العَربِ

و ما أَرسلناکَ الاّ بشیراً ونذیراً

شهرُ رمضان أُنزِلَ فیه القرآن

تایید

عَيِّن الخطأ عَن مترادف الكلمات: (0.5 نمره)

مُحَدَّد=مُعَیَّن

حَدَّث=کَلَّمَ

مَقال=کلام

حَزِن=فَرِح

تایید

عين الصحيح في الترجمة: (0.5 نمره)

صارَ الَجوّ لطیفاً فذَهبنا الى السّفر: هوا لطیف میشود پس به سفر میرویم

کنّا نُساعِدُ مَن یَطلبُ منّا نَصراً: هرکس از ما یاری میخواهد را یاری کردیم

کانت الکُتبُ الفَلسفیَّةُ تَضمُّ مفرداتٍ بِاللُّغةِ العربیه: کتابهای فلسفه واژگانی به عربی برمیگیرد

الله أعلمُ بِما نَعمَلُ فی کلِّ زَمنٍ: خداوند در هر زمانی به آنچه انجام میدهیم داناتر است

تایید

عَيّن الخطأ على حسب الحقيقة و الواقع: (0.5 نمره)

جوزات البلوط التی یَدفِنُها السَّنجاب تحت التّراب و ینساها تصیرُ الشجرة

انَّ الله قادرٌ على أن یُخرِجُ الحیَّ من المَیِّت

عِلمٌ لا یَنتَفِع به الناسُ خیرٌ من العبادة جدّاً

شجرةٌ البلوط من الاشجار ِِ المُعمّرة فی العالم

تایید

عَيِّن الصحيح المفهوم هذه العبارة» يُعرَفُ المُجرمونَ بِسيماهم (0.5 نمره)

صورتش را باسیلی سرخ نگاه میدارد.

سر بی گناه پای دار میره ولی بالای دار نمیره.

ریاست بی سیاست نتوان کرد.

رنگ رخساره خبر میدهد از سرّ درون.

تایید

عين الصحيح في الترجمة: (0.5 نمره)

لاتغتَرّوا: فریب خوردیم

لِتعَجِّبوا: بایدتعجب کنید

سوف تَفشلینَ: شکست خواهی خورد

اِتَّصِلوا: تماس بگیرید

تایید

عيّن الصحيح عن الكلمات في هذه الجملة:

«الشجرةُ الخانقة شجرةٌ تَنمو في بعض الغابات الإستوائيّة»

(0.5 نمره)

تنمو: فعل مضارع، سوم شخص مفرد، معلوم /فعل وفاعله شجرة

الغابات: الجمع السالم المونث، اسم مکان، معرفة/مضاف الیه

شجرة: اسم، مفرد، مونث، نکرة/خبر

الخانقة: اسم، مفرد، مونث، اسم فاعل، معرفه/مضاف الیه

تایید

عَيِّن الخطأ: (0.5 نمره)

کُن صادقاً مع نفسک و مع الأخرینَ: با خودت ودیگران راستگو باش

إصبِروا عَلى الصُّعوبات لِکَی لا تَحزنوا: بر سختی ها صبر کردند تا غصه نخورند

رَجعنا لِنجلسَ فی الصفِّ: برگشتیم تا درکلاس بنشینیم

أُریدُ مِنکُنَّ أَن تُحاوِلنَ لِلامتحانات: از شما میخواهم که برای امتحانات تلاش کنید

تایید

عَيِّن الخطأ عن الكلمات في العبارات:

(0.5 نمره)

یَرتَبِطُ بعضُها بِ(المُعلِّمِ) وَ( الأُخرى) بِ(المُتَعَلِّم)!:(اسم الفاعل/اسم التفضیل/اسم الفاعل)

إن تَقرَأ إنشاءَک أمام (الطُّلّاب) فَسوفَ یَتَنَبَّه زَمیلُک( المُشاغِب)!:(اسم مبالغه/اسم الفاعل)

التّّّواضُعُ أمامَ (المُدرِّسِ) کَتواضُعِ المَریض أمامَ الطَّبیب( الماهِرِ)!(اسم الفاعل/اسم الفاعل)

(لطّالبِ) فی (مَحضَرِ)(المُعلِّمِ) آدابٌ!:(اسم الفاعل/اسم المکان/اسم الفاعل)

تایید

عَيِّن الخطأ في المرادف أو المضاد: (0.5 نمره)

هذا الکتاب( یَضمُّ) أمثالاً جمیلةً ایرانیّةً» مرادفه شَکَّلَ

(تَغَیَّرَت) حالی بعدَ أکل هذا الطّعام» مرادفه تَحَوَّلَت

(إزدادَ) المفرداتُ العربیة فی الفارسیة بعدَ الإسلام» مضاده قَلَّت

(نَظَّفَ) الطلّاب صُفوفهم فی نهایة الحصَّة الدِّراسیة» مضاده لَوَّثَ

تایید

عَيِّن الصحيح عن الترجمة:حينما كنتُ أستَمعُ الى كلام معلّم الأحياء صديقي المُشاغب يَهمِسُ مع زميله: (0.5 نمره)

وقتی که به سخن معلم زیست شناسی گوش می کردم دوست اخلال گرم با همکلاسی اش آهسته سخن می گفت

هنگام گوش دادن به سخنان معلم زیست شناسی مان دوست اخلالگر با همکلاسی اش آهسته سخن می گفت

آن زمان که به سخنان معلم زیست شناسی گوش دادم دوست شلوغ کارم با همکلاسی هایمان صحبت می کرد

در آن هنگام که به سخن معلم زیست شناسی گوش می‌دهم دوستم با همکلاسی اش آهسته سخن می‌گوید

تایید

عَيِّن خطأ بين القوسين: (0.5 نمره)

هی أَوصَت بِدراسَةِ الحدیثِ(الفعل الماضی)

هی کانَت تُحِبُّ العَیشَ فی الشَّرقِ(معادل الماضی الاستمراری)

فَلیَعبدوا رَبَّ هذا البیتِ(معادل المضارع الإخباری)

مَظاهِرُ التَّقَدُّم تُسَمَّی حَضارَة(الفعل المجهول)

تایید

«رُبَّ كَلامٍ كَالحُسام فَ...... قبلَ أَن نَتَكلَّم» عيِّن المناسب للفراغ: (0.5 نمره)

لْنُفَکِّرَ

لِنُفَکِّرَ

لِنُفَکِّرْ

لْنُفَکِّرْ

تایید

عَيِّن الخطأ في استخدام اسم التفضيل: (0.5 نمره)

قال: أعلَمُ الناس فی الایمان أحسنهم فی الخُلق

و ادخلنا فی رحمتکَ و أنتَ أرحمُ الرّاحمین

جبلُ دماوند أعلى جبلٍ فی ایران

فاطمةُ کُبرى مِن صدیقتها سِنّاً

تایید

عين« لام» الناصبه: (0.5 نمره)

قالت المعلمة فی المجلس: لِتَجتهد الطّالبات فی سبیل العلم

خَرَجت شیمل من ألمانیا لِطلب الصَّداقةِ بین أروبا و العالم الاسلامیّ

لِتُرسَل هذه الکتب القیّمة الى المکتبة العامّة

ذهب الأطفال الى الحدیقةِ الخضراء لِیشاهِدوا اشجار البلوط

تایید

عين الصحيح حسب الحقيقة و الواقع: (0.5 نمره)

علینا أن نَبتعدَ عن ذِکرِحَسناتِ الآخرینَ

یُشَبِّه القرآن الکذبَ بِأکلِ لَحمِ المَیِّت

التّجسس مِن الذُّنوب الصغیرة فی مکتبنا

یُحِبُّ الناس مَن حَسُنَ خُلقُه

تایید

عَيِّن الخطأ عَن عبارة «مَن خافَ النّاس مِن لسانِهِ فَهُو مِن أهل النّار» (0.5 نمره)

النّار: مضاف الیه و مجرور

مِن أهلِ: خبر من نوع الجارو المجرور

فهُو: الجار والمجرور

خافَ: فعل الشرط و فاعله الناس

تایید

عيِّن الصحيح عن عبارة«لقد كان في يوسف و إخوته آياتٌ للسائلينَ» (0.5 نمره)

یوسف: اسم، مفرد، مذکر، نکرة، مبتدا

آیات: اسم، جمع التکسیر و مفرده آیة، نکرة

إخوة: اسم، جمع التکسیر ومفرده أُخت

السّائلین: اسم، الجمع السالم للمذکر، اسم الفاعل، معرفة

تایید

عَيِّن اسم مبالغة ليس معرفة: (0.5 نمره)

إشتریتُ الجَوّال من سوق مدینة خوزستان

هَب لنا مِن لدنک رحمةً انّک انتَ الوَهّاب

انَّ الله لا یهدی مَن هوَ کاذِبٌ کَفّارٌ

إنَّ ربّک غَفّار الذُّنوب

تایید

عَيِّن الترجمة الصحيحة:

لَم تَكُن شيمل إيرانيَّة وَلكنَّها كانت تُلقي مُحاضَرةً بِاللُّغةِ الفارسيَّة:

(0.5 نمره)

شیمل ایرانی بود ولی او به زبان ترکی سخنرانی میگرد

شیمل ایرانی نبود ولی او به زبان فارسی سخنرانی میکرد

شیمل ایرانی نمیباشد ولی او به زبان فارسی سخنرانی میکند

شیمل ایرانی نیست ولی او به زبان فارسی سخنرانی میکند

تایید

.......... هي إعطاء العَهد والقولِ بِأن نَفعَل شيئاً: عَيِّن الصحيح للفراغ: (0.5 نمره)

الخُدعَة

المُعاهَدة

الخُطَّة

المُهمَّة

تایید