آزمون عربی یازدهم خرداد 1400 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

عَيِّن الصحيح عن الترجمة:قَرَّرنا مع زُملائنا أن نَدرُسَ جيِّداً لِنَنجَحَ في إمتحانات المدرسة: (0.5 نمره)

قرار شد که با دوستان مان درس بخوانیم برای اینکه در امتحان مدرسه قبول شویم

قرار ما با دوستان ما این است که به خوبی دست بخوانیم باید در امتحانات مدرسه موفق شویم

با همکلاسیم قرار گذاشتیم که اگر خوب درس بخواند در امتحانات مدرسه قبول میشود

با همکلاسی های مان قرار گذاشتیم که به خوبی درس بخوانیم تا در امتحانات مدرسه موفق شویم

تایید

عَيِّن خطأ بين القوسين: (0.5 نمره)

مَظاهِرُ التَّقَدُّم تُسَمَّی حَضارَة(الفعل المجهول)

هی کانَت تُحِبُّ العَیشَ فی الشَّرقِ(معادل الماضی الاستمراری)

هی أَوصَت بِدراسَةِ الحدیثِ(الفعل الماضی)

فَلیَعبدوا رَبَّ هذا البیتِ(معادل المضارع الإخباری)

تایید

عيِّن الصحيح عن عبارة«لقد كان في يوسف و إخوته آياتٌ للسائلينَ» (0.5 نمره)

آیات: اسم، جمع التکسیر و مفرده آیة، نکرة

السّائلین: اسم، الجمع السالم للمذکر، اسم الفاعل، معرفة

یوسف: اسم، مفرد، مذکر، نکرة، مبتدا

إخوة: اسم، جمع التکسیر ومفرده أُخت

تایید

عَيِّن الخطأ عَن عبارة «مَن خافَ النّاس مِن لسانِهِ فَهُو مِن أهل النّار» (0.5 نمره)

النّار: مضاف الیه و مجرور

فهُو: الجار والمجرور

مِن أهلِ: خبر من نوع الجارو المجرور

خافَ: فعل الشرط و فاعله الناس

تایید

عين الصحيح حسب الحقيقة و الواقع: (0.5 نمره)

یُشَبِّه القرآن الکذبَ بِأکلِ لَحمِ المَیِّت

یُحِبُّ الناس مَن حَسُنَ خُلقُه

علینا أن نَبتعدَ عن ذِکرِحَسناتِ الآخرینَ

التّجسس مِن الذُّنوب الصغیرة فی مکتبنا

تایید

عَيِّن الترجمة الصحيحة:

كان عُلماء العربيّة قَد تَرجموا عدداً مِن الكُتُب الفارسيّة الى العربية

(0.5 نمره)

دانشمند عربی تعدادی از کتابهای فارسی را به عربی ترجمه کرده است

دانشمندان عربی تعدادی از کتابهای فارسی را به عربی ترجمه می‌کردند

دانشمندان عربی تعدادی از کتاب فارسی را به عربی ترجمه کرده اند

دانشمندان عربی تعدادی از کتابهای فارسی را به عربی ترجمه کرده بودند

تایید

عين الصحيح في الترجمة: (0.5 نمره)

کنّا نُساعِدُ مَن یَطلبُ منّا نَصراً: هرکس از ما یاری میخواهد را یاری کردیم

الله أعلمُ بِما نَعمَلُ فی کلِّ زَمنٍ: خداوند در هر زمانی به آنچه انجام میدهیم داناتر است

صارَ الَجوّ لطیفاً فذَهبنا الى السّفر: هوا لطیف میشود پس به سفر میرویم

کانت الکُتبُ الفَلسفیَّةُ تَضمُّ مفرداتٍ بِاللُّغةِ العربیه: کتابهای فلسفه واژگانی به عربی برمیگیرد

تایید

عَيِّن الصحيح عن الترجمة:حينما كنتُ أستَمعُ الى كلام معلّم الأحياء صديقي المُشاغب يَهمِسُ مع زميله: (0.5 نمره)

وقتی که به سخن معلم زیست شناسی گوش می کردم دوست اخلال گرم با همکلاسی اش آهسته سخن می گفت

در آن هنگام که به سخن معلم زیست شناسی گوش می‌دهم دوستم با همکلاسی اش آهسته سخن می‌گوید

آن زمان که به سخنان معلم زیست شناسی گوش دادم دوست شلوغ کارم با همکلاسی هایمان صحبت می کرد

هنگام گوش دادن به سخنان معلم زیست شناسی مان دوست اخلالگر با همکلاسی اش آهسته سخن می گفت

تایید

عَيّن الخطأ على حسب الحقيقة و الواقع: (0.5 نمره)

جوزات البلوط التی یَدفِنُها السَّنجاب تحت التّراب و ینساها تصیرُ الشجرة

انَّ الله قادرٌ على أن یُخرِجُ الحیَّ من المَیِّت

شجرةٌ البلوط من الاشجار ِِ المُعمّرة فی العالم

عِلمٌ لا یَنتَفِع به الناسُ خیرٌ من العبادة جدّاً

تایید

عَيِّن جواب شرط مجهولاً: (0.5 نمره)

مَن یَقطَع شَجَرةً لا یُدرِکُ جمالَ الطّبیعةِ

مَن عَرَفَ نَفسَهُ فَقَدعَرَفَ رَبَّهُ

مَن لا یُکرِّم نَفسَه لا یُکَرَّم

ماتنفقوا مِن شیء ٍٍ یُشاهِدهُ اللهُ

تایید

عين الصحيح في الترجمة:

(0.5 نمره)

کم کانت السّاعة عند انفجار الإطار؟ ساعت چند تایر منفجر شد؟

أیُّ إطارٍ مِن سیّارتکُم اِنفَجَرَ؟ کدام ماشین تان تایر ش منفجر شد؟

مَن کان مِنکم یسوق السیّارة فی ذلک الوقت؟ در آن زمان چه کسی از شما ماشین را میراند؟

کیف اِستَطَعتُم أن تَحلُّوا مشکلتَکُم؟ چگونه توانستید مشکلات خود را حل کنید؟

تایید

عين الترجمة الصحيحة:

الناس نيامٌ فاذا ماتوا انتبَهوا:

(0.5 نمره)

مردم خفتگان اند و هرگاه بمیرند هوشیار میشوند

مردم خفته هنگامی که میمیرند بیدار خواهند شد

مردم خفتگان اند چون مردند متوجه میشوند

مردم در خوابند تا زمانی که بمیرند سپس هشیار میشوند

تایید

.......... هي إعطاء العَهد والقولِ بِأن نَفعَل شيئاً: عَيِّن الصحيح للفراغ: (0.5 نمره)

المُهمَّة

الخُدعَة

المُعاهَدة

الخُطَّة

تایید

عَيِّن الترجمة الصحيحة:

لَم تَكُن شيمل إيرانيَّة وَلكنَّها كانت تُلقي مُحاضَرةً بِاللُّغةِ الفارسيَّة:

(0.5 نمره)

شیمل ایرانی نمیباشد ولی او به زبان فارسی سخنرانی میکند

شیمل ایرانی نیست ولی او به زبان فارسی سخنرانی میکند

شیمل ایرانی نبود ولی او به زبان فارسی سخنرانی میکرد

شیمل ایرانی بود ولی او به زبان ترکی سخنرانی میگرد

تایید

عَيِّن الصحيح المفهوم هذه العبارة» يُعرَفُ المُجرمونَ بِسيماهم (0.5 نمره)

سر بی گناه پای دار میره ولی بالای دار نمیره.

رنگ رخساره خبر میدهد از سرّ درون.

ریاست بی سیاست نتوان کرد.

صورتش را باسیلی سرخ نگاه میدارد.

تایید

«رُبَّ كَلامٍ كَالحُسام فَ...... قبلَ أَن نَتَكلَّم» عيِّن المناسب للفراغ: (0.5 نمره)

لْنُفَکِّرَ

لْنُفَکِّرْ

لِنُفَکِّرْ

لِنُفَکِّرَ

تایید

عين الصحيح في الترجمة: (0.5 نمره)

لِتعَجِّبوا: بایدتعجب کنید

لاتغتَرّوا: فریب خوردیم

سوف تَفشلینَ: شکست خواهی خورد

اِتَّصِلوا: تماس بگیرید

تایید

عين الخطأ عن نوع «ما/مَن» (0.5 نمره)

مَن یُطالعِ الکتابَ یَخرُجُ من الجَهالة:(شرط)

ما نَظرتُ ورقةَ زمیلی فی الإمتحان (نفی)

مَن تواضَعَ لِلآخرینَ یَکثُرْ إحترامُه:(شرط)

ما تریدُ مِن اللهِ الذی یَنظُرُکَ:(نفی)

تایید

عَيِّن معادلا مَنفيّاً لِفعل«سوفَ تقولونَ» (0.5 نمره)

لاتقولونَ

لا تقولوا

لَن تقولوا

أن لا تقولوا

تایید

عيّن الصحيح عن الكلمات في هذه الجملة:

«الشجرةُ الخانقة شجرةٌ تَنمو في بعض الغابات الإستوائيّة»

(0.5 نمره)

الغابات: الجمع السالم المونث، اسم مکان، معرفة/مضاف الیه

شجرة: اسم، مفرد، مونث، نکرة/خبر

الخانقة: اسم، مفرد، مونث، اسم فاعل، معرفه/مضاف الیه

تنمو: فعل مضارع، سوم شخص مفرد، معلوم /فعل وفاعله شجرة

تایید

عَيِّن ما لا يوجَدُ في العبارة التّالية:«الكلمات الّتي دَخَلَت الى اللغة العربيّة فَقَد تَغَيَّرت أصواتُها» (0.5 نمره)

الفعل المجرد الثلاثی، الصّفة

المضاف الیه، حرف الجر

الفعل المزید الثلاثی، المبتدا

المفعول، الجمع السالم

تایید

عَيِّن الصحيح عن الترجمة:

قد حرَّمَ اللّه الإستهزاء و التجسس في سورة الأخلاق (0.5 نمره)

خداوند در سوره اخلاق ریشخند کردن و جاسوسی را حرام کرده است.

خداوند در سوره اخلاق ریشخند کردن و جاسوسی را حرام میکند

خداوند در سوره های اخلاق ریشخند کردن و جاسوسی را حرام کرد.

خداوند در سوره اخلاق بدگمانی و ریشخند کردن را حرام کرده بود

تایید

اِنتَخب التّرجمة الصّحيحة للكلمات الّتي أشير اليها بخطّ:

شيمل حَصَلَت عَلى شهادة الدُّكتوراه في الفَلسفَةِ و الدِّراساتِ الإسلاميَّة و هيَ في التّاسِعةَ عَشرَةَ مِن عُمرها و دَرَّسَت في جامعة أنقره. (0.5 نمره)

مصاحبه، نوزده، مطالعه کرد، کشور

مدرک، نوزده، تدریس کرد، دانشگاه

فرهنگ، سی ونه، تدریس کرد، تمدن

خاورشناس، بیست ونه، درس خواند، مردم

تایید

عَيِّن الخطأ: (0.5 نمره)

إزرعی جوزةً حتّى تَنبُتَ مِنها شَجَرَةٌ: دانه بکار تا از آن درخت بروید

قَد یُنسَی مکانُ استتارِ جوزاتُ البلوط: گاهی مکان پنهان کردن دانه های بلوط فراموش میشود

ما عَمِلَ الانسانُ عَملاً أطیَبَ مِن إغراسِ الشَّجرةِ: انسان کاری خوبتر از کاشتن درخت انجام نداد

أکثرُ الأشجارِ تَخرُجُ أثمارُها عَلى غُصونِها: بیشتر درختان میوه هایشان روی شاخه هایشان در می آیند

تایید

عيِّن العبارة التي تَشتَمِلُ على اسم الفاعل و اسم التفضيل معاً: (0.5 نمره)

شهرُ رمضان أُنزِلَ فیه القرآن

البُحتُریّ مِن أکبرِ شُعراء العَربِ

انَّ الاسلام یُشَجِّع المُسلمینَ و المُسلمات على طلبِ العلم

و ما أَرسلناکَ الاّ بشیراً ونذیراً

تایید

عَيِّن الخطأ في استخدام اسم التفضيل: (0.5 نمره)

قال: أعلَمُ الناس فی الایمان أحسنهم فی الخُلق

جبلُ دماوند أعلى جبلٍ فی ایران

فاطمةُ کُبرى مِن صدیقتها سِنّاً

و ادخلنا فی رحمتکَ و أنتَ أرحمُ الرّاحمین

تایید

«كانَ الأطفالُ يَلعَبونَ بِالكُرةِ عَلى الشّاطئ و بَعدَ اللَّعبِ صاروا نَشيطينِ» عَيِّن الخطأ عَن العبارة: (0.5 نمره)

لَها جمعٌ مُکسَّرٌ واحِدٌ

لَها معادلٌ للماضی الاستمراری

لَها ثلاثُ مجروراتٍ بِحرفِ الجَر

لها فعلان ناقصان

تایید

عيِّن غيرالمناسب لهذا السؤال:

« يا حَضرةَ الصّيدليّ، لماذا لا تُعطيني هذه الأدوية؟» (0.5 نمره)

لِأنَّ الطّبیبَ لا یَسمَحُ لَنا بِتوزیعِها

لِأَنَّ بیعها بدون وَصفةٍ غیرُ مَسموحٍ

لِأنَّها لا توجَدُ الآن فی هذه الصّیدلیّة

لِأنَّ موتَک قریبٌ و شفائک عند الله

تایید

عَيِّن المناسب في المفهوم لِعبارة:

تَجري الرَّياحُ بِما لاتَشتَهي السُّفُنُ (0.5 نمره)

هرچه را باد آورد بادش برد

برد کشتی آنجا که خواهد خدای وگر جامه بر تن درد ناخدای

آب دریا را اگر نتوان کشید هم به قدر تشنگی باید چشید

چاه مکن بهر کسی اول خودت دوم کسی

تایید

عَيِّن الخطأ عن الكلمات في العبارات:

(0.5 نمره)

التّّّواضُعُ أمامَ (المُدرِّسِ) کَتواضُعِ المَریض أمامَ الطَّبیب( الماهِرِ)!(اسم الفاعل/اسم الفاعل)

(لطّالبِ) فی (مَحضَرِ)(المُعلِّمِ) آدابٌ!:(اسم الفاعل/اسم المکان/اسم الفاعل)

إن تَقرَأ إنشاءَک أمام (الطُّلّاب) فَسوفَ یَتَنَبَّه زَمیلُک( المُشاغِب)!:(اسم مبالغه/اسم الفاعل)

یَرتَبِطُ بعضُها بِ(المُعلِّمِ) وَ( الأُخرى) بِ(المُتَعَلِّم)!:(اسم الفاعل/اسم التفضیل/اسم الفاعل)

تایید

عين ما ليس في العبارات: (0.5 نمره)

تَفَکُّرُ ساعةٍ خیرٌ من عبادة سبعینَ سنةً:(اسم التفضیل/الصفة)

سورة البقرة اکبر ُُ سورةٍ فی القرآن:(الخبر/اسم التفضیل)

شرُّ الناس مَن لا یَعتَقدُ الأمانةَ و لا یَجتَنِبُ الخیانة:(اسم تفضیل/المفعول)

خیرُ الأمور اوسطُها:(اسم تفضیل/مضاف الیه)

تایید

عَيِّن اسم مبالغة ليس معرفة: (0.5 نمره)

إشتریتُ الجَوّال من سوق مدینة خوزستان

هَب لنا مِن لدنک رحمةً انّک انتَ الوَهّاب

إنَّ ربّک غَفّار الذُّنوب

انَّ الله لا یهدی مَن هوَ کاذِبٌ کَفّارٌ

تایید