آزمون درس عربی پایه هشتم در نوبت دوم آموزشگاه شهید سلیمانی بندملا خردادماه1400 به صورت دیجی فرم

1 عبارت های زیر را ترجمه کنید . ا                                                                                                                                                                                                                                                         لف ) اَنَا اُحِبُّ الزّراعَةُ لِاَنّها عَمَلٌ مُهِمَ لِتَقَدّمِ البِلاد                                                                                                                                                                                                                                         ب) البِلادُ بحاجَهٍ إلَی کُلِ المِهَن.                                                                                                                                                                                                                                                          ج)صاحِبُ المَزرَعَهِ طَلَبَ المُساعِدَه مِن جیرانِهِ لِجَمعِ القَمح.                                                                                                                                                                                                                       د)هَل الجَوّالُ مَسموحٌ لَنا. .                                                                                                                                                                                                                                                                  و)هَجَمت خَمسَه الذِئابِ عَلَی الغِزلانِ. (5 نمره)

2 آیات و سخنان حکیمانه ی زیر را ترجمه کنید.                                                                                                                                                                                                                                          الف)مَن زَرَعَ العُدوانِ حَصَدَ الخُسرانِ                                                                                                                                                                                                                                                     ب)إنَّ الحَسَد یَأ کُلُ الحَسَناتِ کَما تَأکُلُ النّارِ الحَطَب . (2 نمره)

3- ترجمه صحیح عبارت داده شده را انتخاب کنید                                                                                                                                                                                                                                     نَحنُ نَعیشُ مَعَ الاِنسانّ وَ نَخدِمُهُ              الف)من با انسان زندگی کردم وبه او      ب) ما با انسان زندگی می کنیم و ته آن خدمت می کنیم (0.5 نمره)

(1 نمره)

5 کلمات مترادف و متضاد را دو به دو کنار یکدیگر بنویسید .                                                                                    ( اَمسِ- حَدائِق- غَدَاً- بَساتینَ )                                                          متضاد...............# ..............                     مترادف..............= ................ (0.5 نمره)

6 فقط معنای واژه هایی که زیر آنها خط کشیده شده را بنویسید.                                                                                                                                                                                                               الف)کانَ فَرَسٌ صَغیرٌ مَعَ اُمّهِ فی قَریَةٍ.                       ب)اَسرین بِالکُریّة بِمعنی الدَمعِ                                                      فَرَس (   )   الدَمع (    )
                 ------                                                                                                --------- (0.5 نمره)

7 در هر ردیف کلمه ناهماهنگ را مشخص کنید.                                                                                                                                                                                                                          الف)اَلسَمَکَةُ     ساحَة               شارِع             طَری                                                                                                                                                                                                                                      ب) تَکتُبُ          یَسمَعونَ                وَراءِ                         تَعمِلانِ (0.5 نمره)

8- در عبارات زیر فعل ماضی و مضارع را مشخص کنید.                                                                                             لف ) نَحنُ نَذهَبُ إلَی المَکَهِ المُکَرَمَه                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ب) وَجَعَلنا مِنَ الماءِکُل شَئٍ حَیٌ (0.5 نمره)

9- گزینه ی مناسب را انتخاب کنید .                                                                                                                                                                                                                                                             الف ) هَل ............. ذلِکَ المُدَرِس یا اَخی . ( تَعرِفُ - تَعرِفینَ )                                                                                                                                                                                                             ب ) نَحنُ.............اِلَی البُستانِ قَبلَ ثَلاثَه اَیامِ . ( ذَهَبنا - سَنَذهَبُ )                                                                                                                                                                                                       ج ) اَلعاقِلُ............... اِلَی الیَمینِ وَ الیَسارِثُمَ یَعبَرُ الشّارِع . ( نَنظُرُ- یَنظُرُ ) (1.5 نمره)

10 - متن داده شده را با دقت بخوانید سپس به سوالات زیر با توجه به متن پاسخ دهید .

 

أکثَرُ الاَسماءِ فی ایران عَرَبیٌ . اَلکَلَماتُ العَرَبیَهُ کَثیرَهٌ فی فارِسیَّهَ. هذا بِسَبَبِ اِحترامِ الایرانیونَ لِلُغهِ القُرآنِ .اَنا اَعرِفُ مَعنَی کَلِماتِ کَثیرَهٍ وَاَقدِرُ عَلَی قَراَهِ النُصوصِ البَسیطَهِ جاءَ فِی الاَمثالِ "اَلعِلمُ فِی الصِغَرِ کَالنَقشِ فِی الحَجَرِ " وَ الایرانیونَ خَدَمُوا اللُغَهَ العَرَبیَهَ کَثیراً "اَلفیروز آبادی"کَتَبَ مُعجَماً فِی اللُغَهِ العَرَبیَه اِسمُهُ "اَلقاموسُ المُحیطُ"

 

الف) مَن کَتَبَ مُعجَماً فِی اللُغَهِ العَرَبیَه ؟ .......................

ب) لِماذا الکَلَماتِ العَرَبیَه کَثیرَهٌ فِی فارِسیَه؟..........................


ج) اَلایرانیونَ خَدَمُوا الُلغَهِ العَرَبیَه قَلیلً.              صحیح ( )                 غلط(  ) (2 نمره)

11-به سوالات زیر پاسخ کوتاه بدهید.                                                                                                                                                                                                                                                         الف)مِن اَینَ اَنتَ؟....................................                                                                                                                                                                                                                               ب) کَیفَ حالُکَ؟ ..................................... (1 نمره)