تَرجِم الجُمَلَ التّالیة ألی الفارسیّةِ .
1 _ وجادِلهُم بالّتی هی أحسَن .
....................................................................................................
2 _ یَدفِنُ السَّنجابُ بَعضَ جَوزاتِ البَلّوطِ السَّلیمَةِ تَحتَ التَّرابِ .
....................................................................................................
3 _ التجسّسُ مُحاوَلَةٌ قَبیحَةٌ لِکَشفِ أَسرارِ النّاسِ لِفَضحِهِم .
....................................................................................................
4 _ فَکِّر ثُمَّ تَکَلَّمَ تَسلَم مِنَ الزَّلِل .
....................................................................................................
5 _ تَنبُتُ فی البَرازیلِ ، وَ تَنمو أثمارُها عَلَی جِذعِها .
....................................................................................................
6 _ أَلّفَ عَدَدٌ مِنَ العُلَماءِ کُتُباً فی مجالاتِ التَّربیَةِ وَ التَّعلیمِ .
....................................................................................................
7 _ جَبَلُ دَماوند أَعلَی جِبالِ إیران .
....................................................................................................
8 _ ذلکَ مَتجَرِ ذَمیلی ، لَهُ شَراویلُ أَفضَلُ .
....................................................................................................
9 _ إنَّما بُعِثتُ لاُتَمِّمَ مَکارِمَ الأخلاقِ .
....................................................................................................
10 _ النّاسُ أعداءُ ما جَهِلوا .
...................................................................................................