زیرساخت پایدار برگزاری آزمون آنلاین
www.digiform.ir

آزمون عربی یازدهم انسانی نوبت اول به صورت دیجی فرم

با سلام خدمت دانش آموزان عزیز. 
با آرزوی سلامتی و توفیق روز افزون برای شما 
در هنگام پاسخگویی به سوالات به چند نکته توجه داشته باشید. 
1-هر دانش آموز فقط یکبار میتواند وارد لینک آزمون شود.
2_ اپلیکیشن دیجی فرم، استفاده از هرگونه پیامرسانها در حین آزمون و انجام آزمون در کنار دیگر دانش آموزان را ، در یک زمان ، بعنوان تخلف در امتحان ثبت میکند ،پس تمامی برنامه های اضافی را در گوشی خود ببندید. و هرگز با سایر دوستان خود در یک محدوده آزمون ندهید.(تخلف در امتحان=نمره صفر)
3_به زمان پاسخگویی به سوالات در حین آزمون توجه داشته باشید و بعد از اتمام آزمون حتما بر روی ثبت آزمون کلیک کنید.
4_در هنگام پاسخگویی به سوالات دقت کنید بعضی از سوالات چند قسمتی هستند، در پاسخگویی به سوالات چند قسمتی حتما شماره آن را درج کنید. 
5-بعد از ارسال لینک آزمون وارد شوید و در آزمون شرکت کنید.
در پناه حق سربلند باشید 

*الا بذکر الله تطمئن القلوب*

digiform

استفاده از اپلیکیشن ها و پیامرسان ها، پاسخ به تماس ها و استفاده از کلید های پایین موبایل مجاز نیست

زمان تکمیل این آزمون 60 دقیقه میباشد



تایید و ادامه
نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *



تایید

۱-ترجمی الکلمات المعیَّنه.
 
الف ) و اغضُض مِن صوتِكَ إنَّ اَنکَرَ الأصواتِ لصوتُ الحمیر 

ب ) و إن شکوت إلی الطیر نُحنَ في الوکنات

الف) واغضض........../الحمیر...........
ب)نُحنَ ................./الوکنات...........
(1 نمره)



تایید

۳-اکتُبی مُفرَدَ أو جَمعَ الكَلمَتينِ: 

 رِمال : ← .................. 
 جِذع : ← .................
(0.5 نمره)



تایید

۹-عیّنی اسم الفاعِل و اسم المفعول و اسم المبالغة و ترجمیها.

 إنَّكَ انتَ علّام الغیوب - إنّهُ کان منصوراً – و انتَ حامِلُ شهدٍ – انتَ مُنتَظَرُ
(2 نمره)



تایید

۱۰-عیّنی اسم التفضیل في هاتین الجملتینِ ثمَّ تَرجِمی الجملَتَین: 

الف ) لَیلَةُ القَدرِ خَیرٌ مِن ألفِ شَهرٍ ترجمه ........................................................ 

ب ) سورة البقرة أکبر سورة في القرآن ترجمه ..........................................................
(1.5 نمره)



تایید

۸-ترجمی الأفعال (طبق کلمات ترجمه شده)
الف) إقتَرَبَ :نزدیک شد 
۱- یَقتَرِبونَ .................. 
۲- لا تَقتَرِبوا .................... 

۱-تَعَلَّمَ : .................. 
۲- تَعَلَّمْ: ...................... 
ب) تَعَلُّم : یاد گرفتن
(1 نمره)



تایید

۲-اکتُبی في الفراغِ الكلمَتينِ المُترادِفتَينِ و الكلمَتينِ المُتَضادّتَينِ. (کلمتان زائدتان)

 (الحُبّ - العشیّة - الفلاة – الوُدّ – الغَدا – یضحكُ)
 الف) ................. =...................... 
   ب) .................. ≠ ........................
(0.5 نمره)



تایید

۵-انتخبی الترجمه الصحیحه:

 افضَلُ الناسِ أنفَعُهُم للنّاس 
(0.25 نمره)



تایید

۷_کَمِّلِی الْفَراغاتِ في التَّرجَمَةِ الْفارسیّةِ. 

 الف ) لَهُ غشاءٌ خاصٌ کَالمِظلّة یَفتَحُهُ حین یقفِزُ.
پوشش خاصی مانند....... دارد وآن را هنگامیکه می پرد، باز می کند . 

ب ) مَن سَأَلَ في صِغَرِهِ ، أجابَ في کِبَرِهِ .
 هر کس در خردسالی اش بپرسد در بزرگسالی اش ......................

 ج ) لیسَ شي ءٌ أثقَلَ في المیزان مِن الخُلقِ الحَسَن . 
در ............ (اعمال ) چیزی سنگین تر از خوش اخلاقی نیست .
(0.75 نمره)



تایید

۶-انتخبی الترجمه الصحیحه:

ما تَزرَع في الدُنیا ، تَحصُد في الآخرة  (0.25 نمره)



تایید

۴-ترجِـمی الجمَلِ التالیة الی الفارسية:

 الف ) ولا تُصعِّر خَدَّكَ للناس و لا تمشِ في الارضِ مرحاً إنّ اللهَ لا یحبُّ کُل مختالٍ فخور .

 ب ) وَجَدتَ رائحة الوُّدّ إن شمَمتَ زُفاتي / أحبتي هجروني کما تشاءُ عُداتی

 ج ) ایاكَ و مصادَقَة الأَحمقِ ، فإنَّهُ یُریدُ أن یَنفَعَكَ فَیَضُّرکَ

 د) فَإنَّ هذینِ النصفینِ یَنموانِ ، لیکون کلُ واحِدٍ منهما دودةًکاملَهً 

هـ ) المفردات الفارسیَةُ دَخَلَتِ اللُغةَ العربیةَ منذُ العصر الجاهلي فقد نُقِلَت إلی العربیةِ ألفاظٌ فارسیةً
(5 نمره)



تایید

۱۶-إقرَئی النص التالي ثم اَجَب عَنِ الأسئِلَة:

 الطائِرُ الطَّنّانُ : هُوَ اَصغَرُ طائرٍ علی الأرضِ ، طولُهُ خمسَة سنتیمتراتٍ یطیرُ إلَی الأعلَی و الأسَفَلِ و إلی الیمین و الشمال و إلی الأمامِ و الخلفِ و إنطلاقُهُ و تَوَقُّفُهُ السّریعانِ یُثیرانِ التَّعَجُّبَ . سُمِّي طَنّاناً ، لأنَّهُ و یُحدِثُ طنیناً بِسَبَبِ سُرعَة حَرَکة جناحَیهِ ، فَإن تُحاوِل رُؤیَة جناحَیهِ لاتَقدِر ، أتَدري لماذا ؟ لِأنَّهُ یُحَرِّكُ جناحَیهِ ثمانینَ مَرَّة تقریباً في الثانیة الواحِدَةِ.

 الف ) أکبرُ طائِرٍ علی الأرضِ هُوَ الطائرُ الطّنّان                      صحیح  خَطَا   

ب ) طولُ طائرِ الطّنّان یُثیرُ التَعَجّب
           صحیح  خَطَا  

ج ) إلی أینَ یطیرُ الطائِرُ الطّنّان ؟ 

د ) لماذا سُمِّيَ هذا الطائِرُ ( بالطائِرِ الطّنّان ) ؟ 

هـ ) کم مَرَّة یُحَرِّكُ الطائرُ الطّنّانُ جناحَیهِ في الثانیة الواحدة ؟

 و ) هل یُمکِنُ رُویَة جناحِ الطائِرِ الطّنّان عِندَ الحرکة ؟
(1.5 نمره)



تایید

۱۲-عَیّنی فعل الشرط و جواب الشرط ثمَّ ترجمی الجملة :

مَن فَکَّرَ قَبلَ الکلامِ قَلَّ خَطَؤُهُ
(1 نمره)



تایید

۱۴-ضعی الکلمه لتوضیحها المناسبه  (وصل کردنی):

1- المــَلیح            الف) تركُ الصدیقِ أوِ المــُحِبّ
 2- الکرامة               ب)من یُعجِبُكَ شکلُهُ و کلامُهُ
                                   و سُلوکُهُ
 3- الهاتف الجّوال    ج) شرفٌ و عَظَمَةٌ و عِزَّة                                                  النفس  
 4- الهَجر
(0.75 نمره)



تایید

۱۷-أجِبی عَن الأسئِلَةِ.

 1 - کم عُمرُکِ؟ ............

 2- أيُّ لَونٍ عندکُم ؟ .................. 

 3-بِکَم تومان هذِهِ الّسراویل ؟ .................
(1.5 نمره)



تایید

۱۳-اعربی کُل َّکلمة المعیّنه علی حسب الجمله :
 
 الف ) تسقُطُ أسنانُ سَمَكِ القرشِ دائماً و تنمو اسنانٌ جدیدةٌ 

۱-اسنان....
۲-جدیده......

ب) بَعدَ انضمام إيران إلَی الدَّولَةِ الإسلاميَّةِ 
۳-الاسلامیه ........

ج ) التمساحُ لایَبکي عِندما یأکُلُ فریسَة اکبَرَ مِن فَمِه 
۴-التمساح.......
۵-فریسه..........

د)اشتَدَّ نَقلُ الْکَلِمات الفارسیة الی العربیة
۶-نقلُ............
(1.5 نمره)



تایید

۱۵-عيّنی الجُملَةَ الصّحيحَةَ و غَير الصّحيحَةحَسَبَ الحَقيقَةِ. 

الف ) الکَأسُ إناءٌ یُشرَبُ بِهِ الماءُ أوِ الشّاي 

 ب ) الإعجابُ بالنَّفسِ عملٌ مقبولٌ
(0.5 نمره)



تایید

۱۱-عَیّنی اسم المکان في هذِهِ الجمل. 

الف) علینا بالذّهابِ إلی المَلعَب 

 ب)کانت مکتبة جندی سابور فی خوزستان 
(0.5 نمره)



تایید