آزمون عربی یازدهم تجربی دی ماه 99 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

کد ملی خود را وارد نمایید *

تایید

کدام گزینه مترادف کلمه« حُبّ » است ؟ (0.5 نمره)

وُدّ

بعُدَ

هرَبَ

قرُبَ

تایید

کدام ترجمه اشتباه است ؟ (0.5 نمره)

مَن یُسجّل هدفاً سوفَ یَذهبُ الی النّهائیّ : هرکس که گلی میزند به فینال میرود .

اُنظُر أحدُ المُهاجمینَ هجَمَ علی مَرمَی فریق السّعادة : نگاه کن یکی از مهاجمان به دروازه بان تیم سع

هذانِ الفریقانِ لقد تعادَلا مَرَّةً ثانیةً بلا هدفٍ : این دو تیم برای بار دوم بدون گل مساوی کردند .

تایید

صحیح ترین و دقیق ترین ترجمه کدام است ؟ « قد يکونُ بينَ النّاس مَن هوَ أَحْسَن منّا، فعلَينا أن نَبتَعِدَ عَن الْعُجْبِ » (0.5 نمره)

گاهی کسی که ازما بهتراست دربین مردم می باشد ، پس برماست که ازخودپسندی دوری کنیم

گاهی برترین مردم دربین ما می باشد پس ما باید خودپسندی را ازخود دور کنیم و او را برتر بدانیم

هرگاه در بین مردم کسی ازما خوبتر باشد ، پس برما واجب است که خود پسندی را ازخومان دور کنیم

گاهی کسی که ازما بهتراست دربین مردم می باشد ، پس برماست که ازخودپسندی دوری کنیم

تایید

کدام توضیح برای کلمات اشتباه است ؟ (0.5 نمره)

الضالّون : هم الّذین یَضلّون طریقهم الحقّ

الأراذل : هم الّذین أعمالهم أقبح من الآخرینَ

الالتفات : هو التوجّه إلی شخصٍ بدقّةٍ

التّهامس : هو کلامٌ خفیٌّ بین الشخصینِ

تایید

کدام گزینه صحیح است ؟ ( از نظر علامت مترادف و متضاد ) (0.5 نمره)

قُمْ = إجلِسْ

هرَبَ ≠ فرَّ

تارَةً = مَرَّةً

إثْم ≠ ذَنْب

تایید

معنی کدام کلمه صحیح نیست ؟ (0.5 نمره)

أجَلُّ : مرگ

تَعنُّت : مچ گیری

همَسَ : آهسته سخن گفت

سُلوک : رفتار

تایید

در کدام جمله اسم تفضیل وجود دارد ؟ (0.5 نمره)

کلّ یومٍ قرأتُ أربع صفحات من کتاب الإنجلیزیّة

أعلم النّاس من جمع علم النّاس إلی علمه

ورق الأشجار فی فصل الرّبیع باللّون الأبیض

اللّهمَّ؛ اجْعَلْنی فی أعین النّاس کبیراً دائماً

تایید

ترجمه صحیح این جمله کدام است ؟ « إنْ تنصُرُوا الله ینصُرْکُمْ و یُثبِّتْ أقدامَکُمْ » (0.5 نمره)

که خدا را یاری کنید تا شما را یاری کند و گام هایتان را استوار سازد .

اگر خدا را یاری کنید شما را یاری می کند و قدم هایتان را استوار خواهد گرداند .

اگر خدارا یاری کنید شما را یاری می کند و قدم هایتان را استوار می گرداند .

اگر خدا شما را یاری کند شما اورا یاری می کنید وگام هایتان را استوار می گرداند .

تایید

صحیح ترین و دقیق ترین ترجمه کدام است ؟ « إن تُلَقِّبوهُم بِأَلقابٍ يَکرَهونَها فإنّکُم من الظالمین » (0.5 نمره)

چنانچه لقب های زشتی به آنها داده شود که ازآنها کراهت دارند پس شما از ستمکاران می باشید

از ستمکاران هستید اگر لقب های زشتی را به کسانی بدهید که آن را دوست نداشته باشند

اگربه آنها لقب هایی را بدهید که آن را زشت می شمارند پس شما ازستمکاران هستید

هرگاه لقب هایی که زشت هستند به آنها بدهید درنتیجه شما به ایشان ظلم کرده اید

تایید

کدام گزینه در مورد نوع اسم ها صحیح است ؟ (0.5 نمره)

هذانِ المُکیّفان : جمع مذکر سالم

اُولئکَ مُستمعونَ : جمع مکسّر

هؤلاءِ جُنودٌ : جمع مکسّر

هاتانِ البطاقتانِ : مثنای مذکر

تایید

ترجمه کدام کلمه صحیح است ؟ (0.5 نمره)

نَوَی : نیّت

السّوار : گردن بند

لُبّ : دانه

فالِق : شکافنده

تایید

نزدیک ترین مفهوم برای این عبارت کدام است؟ : « مَن فَکَّرَ قبلَ الکلامِ قَلَّ خَطَؤهُ » (0.5 نمره)

شکوه عقل را بسیاری گفتار کم سازد / دو لب را در نظرها خامشی تیغ دو دم سازد

سخن دان پرورده پیر کهن/ بیندیشد، آن گه بگوید سخن

سخن گرچه دلبند و شیرین بود/ سزاوار تصدیق و تحسین بود

مگوی اندوه خویش با دشمنان/ که لا حول گویند شادی کنان

تایید

آیا می دانستی که سکوت از ذکر کردن عیب های دیگران در پشت سر آنها بهتر است (0.5 نمره)

آیا می دانستی که سکوت از ذکر کردن عیب های دیگران در پشت سر آنها بهتر است

آیا می دانستید که سکوت از ذکر کردن عیب دیگران در پشت سرشان بهتر است

آیا دانستی که سکوت از بیان کردن عیوب دیگران در پشت سر آنها بهترین است

تایید

کدام ترجمه اشتباه ندارد؟ (0.5 نمره)

لشجرة النّفط رائحة کریهةٌ جدّاً تهربُ منها الحیواناتُ: درخت نفت بوی بسیار ناپسند دارد که حیوانات را

خیر إخوانکم مَن أهدی إلیکم عیوبکم: برادران خوب شما کسی است که عیب هایتان را به شما هدیه کند

مِن أَهَمِّ مُواصَفاتِ تلکَ الشَّجَرَةِ أَنَّها تُعْطی أَثماراً طولَ السَّنَةِ: ازجمله ویژگی های مهم

ما تُقدّموا لأنفسکم من خیر تجدوه عنداللّه ﴾ : هر چه برای خودتان از خیر و نیکی پیش بفرستید ، آن را ن

تایید

عَيِّنِ التَّرجَمَةَ الصَّحيحَةَ . (0.5 نمره)

اَلْعِبادُ الصّالِحونَ= بندگانی درستکار

نَظْرَةٌ إلَی الْماضی = نگاه به گذشته

اَلْعِبادُ الصّالِحونَ= بندگانی درستکار

اَلتّاریخُ الذَّهَبیُّ = تاریخ طلایی

تایید

صحیح را برای جای خالی مشخص کنید : «........... طرحُ سُؤالٍ صعبٍ بهدفِ إیجادِ المَشقّة للمَسؤولِ » (0.5 نمره)

التّعنُّت

التَّبجیل

الهَمْسُ

الإلتفات

تایید

ترجمه غلط کدام است ؟ (0.5 نمره)

إسْتَخدِمْ : به کار بگیر

یتذکّرُ : به یاد می آورد

لا یبتَعِدُ : دور نمی شود

لا تنسَحِبْ : عقب نشینی نکند

تایید

در کدام عبارت اسم مکان و اسم تفضیل با هم( نیامده ) است؟ (0.5 نمره)

التجسّس فی مَکتبنا عملٌ شرٌّ منَ الغیبةِ

أفضلُ الأعمال الصّلاة لوقتها وهو مفتاحٌ لکلّ الخیر

أحسنُ الوالدینِ مَن یشجّعان أولادهما فی مَحافل عدیدة

ذلک مَتجر زمیلی فی السّوق، لهُ سراویلُ أفضلُ

تایید

اشتباه در مترادفها درکدام گزینه است؟ (0.5 نمره)

المَزارِع = الفَلّاح

هَربَ = دَنا

أطیَب = أحسَن

غرسَ = زرعَ

تایید

کلمه صحیح برای جای خالی کدام است ؟ « وَضَعتُ المِصباحَ فی ............. البَیت » (0.5 نمره)

مَشکاة

مفتاح

فالق

تَخفیض

تایید

صحیح ترین و دقیق ترین ترجمه کدام است ؟ «یا ایّها الّذین آمَنوا اجتَنِبوا کثیراً مِن الظّنِّ إنَّ بعضَ الظّنِّ إثمٌ» (0.5 نمره)

ای کسانی که ایمان می آورید بسیار از گمان های بد که گناه است، بپرهیزید

کسانی که ایمان آورده اند زیاد از سوء ظن دور شدند چون بعض از آنها گناه است

ای کسانی که ایمان آوردید بسیار از گمان ها بپرهیزید.همانا بعضی از گمان ها گناه است

ای کسانی که ایمان آورده اید ازسوء ظن های زیاد اجتناب کنید زیرا برخی از سوء ظن ها گناه می باشد

تایید

در کدام گزینه از کلمات درون پرانتزجواب شرط صحیح است ؟ - (0.5 نمره)

إنْ صبرتَ حصلتَ ( علی النجاح ) فی حیاتک

إذا( خاطبهُم )الجاهلون قالوا سلاماً .

ما تُقدِّموا ( لِأنفُسِکُم ) مِن خیر یعلمْهُ اللهُ .

مَنْ یتوکَّلْ علی الله( فهُوَ حسبُهُ ).

تایید

در این جمله فاعل کدامست ؟ « إذا تمَّ العقلُ نقَصَ الکلامُ » (0.5 نمره)

نقصَ

إذا

العقلُ - الکلامُ

تمَّ

تایید

در کدام جمله اسلوب شرط نیامده است ؟ (0.5 نمره)

« إذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما »

من یُساعدُک فی الدّرس و یُراقب فی أمورک؟

إن تقرأ الدرس جیّداً تنجح فی الإمتحان

ما تَفْعلوا من خیرٍ یعلمْهُ اللّه

تایید

صحیح ترین و دقیق ترین ترجمه کدام است ؟ « هؤلاء مُزارعون . کان المُزارعون یَستخدمونَ السّیاج لحفظ مَحاصیلهم » (0.5 نمره)

این ها کشاورزانی هستد. این کشاورزان برای مراقبت از محصول خودشان پرچین را بکار می برند

این ها کشاورزان هستند. کشاورزان از پرچین برای مراقبت از محصول خودشان استفاده می کردند

این ها کشاورزهستند. این کشاورزان پرچین را برای نگه داری محصولات خودشان استفاده می کردند

این ها کشاورزانی هستند که برای محافظت محصولات خود از پرچین استفاده می کردند

تایید

جمع کدام کلمه اشتباه است ؟ (0.5 نمره)

قَریَة← قُرَاة

مَلعَب← مَلاعِب

سِروال← سراویل

عَبد ←عِباد

تایید

کدام گزینه برای این جمله صحیح است؟ « .............. هُو الّذی یَصفِرُ بینَ الفریقَینِ فی مُباراة کُرة القَدَم .» (0.5 نمره)

الحَکَم

المُتفرِّج

حارسُ المَرمَی

المُهاجِم

تایید

کدام گزینه برای این جمله صحیح است؟ « یَستَخدمُ المُزارعونَ ....................... کَسیاجٍ حولَ مَزارعِهم لحمایة محاصیلهم » (0.5 نمره)

شجرة الخُبز

شجرة النّفط

الشّجرة الخانقة

شجرة البلّوط

تایید

در کدام عبارت دو اسم نکره است ؟ (0.5 نمره)

لیس شیءً أثقلَ فی المیزان من الخلق الحسن

أرسلنا إلی فرعون رسولاً فَعَصی فرعون الرّسول

إنّما بُعِثتُ لِأُتَمِّمَ مکارم الأخلاق

ما من مُسلمٍ یزرعُ زرعاً إلّا کانت لَه به صدقة

تایید

کدام « ما » با بقیه فرق دارد ؟ (0.5 نمره)

ما قسّم اللهُ للعباد شیئاً أفضل من العقل

ما عندی شَیءٌ أتَصَدّقُ به فی سبیلِ اللهِ .

ما ذهبنا الی المکتبة صباحاً لنطالع کثیراً

ما فعلتَ من الخیر فی الدّنیا وجدتَ ثمرته فی الآخرة

تایید

دقیق ترین و صحیح ترین ترجمه کدام است؟ « وَصَلتُ إلی القریة و سَمِعتُ صوتاً عجیباً » (0.5 نمره)

به روستایی رسیدم و صدایی عجیب شنیدم

( به روستایی رسیدیم و صدایی عجیب شنیدیم

به روستا رسیدم و صدای عجیب شنیدم

تایید

در این جمله اسم مکان کدام کلمه است ؟ « قُمْ عنْ مجلِسِک لِأبیک و مُعلّمِک و إنْ کُنتَ أمیراً » (0.5 نمره)

أمیراً

مُعلّمِ

أبی

مجلِس

تایید

کدام گزینه صحیح است ؟ ( از نظر معنی ) (0.5 نمره)

الحِصّة ما یُعطَی مقابلَ عَمَلِ عاملٍ أوْ مُوظّفٍ .

المُشاغب أعمالُ الإنسان و أخلاقه.

السّلوکُ هُوَ الّذی یُسَبّبُ المشاکلَ و یُضُرُّ النّظمَ .

الفُسوقُ ترکُ أمرِالله و إرتکابُ المعاصی .

تایید

جمع کدام کلمه غلط نیست ؟ (0.5 نمره)

سائح←سُیّاح

جِذع ← جُذاع

بهیمَة ←بهامة

زیت← أزیات

تایید

کدام کلمه ، اسم فاعل صحیح کلمات داده شده برای جای خالی زیر است ؟ فعل ماضی : إشتَغَلَ - فعل مضارع : یَشتَغِلُ - فعل امر: إشتَغِل - اسم فاعل : ................. (0.5 نمره)

المُشتَغِل

المُشَغّل

المُنشَغِل

الإشتغال

تایید

گزینه صحیح در مورد نوع اسمها به ترتیب کدام است ؟ « مَطاعِم -أجْمَل ––عَلّامة » (0.5 نمره)

اسم تفضیل –اسم مفعول –اسم فاعل

اسم تفضیل –اسم فاعل –اسم میالغه

اسم تفضیل –اسم مبالغه –اسم مبالغه

اسم مکان -اسم تفضیل –اسم مبالغه

تایید

کدام گزینه ترجمه صحیح و دقیق جمله زیر است ؟ مَثَلُ نُورِهِ کَمِشکاةٍ فیها مِصباحٌ المِصباحُ فی زُجاجَةٍ : مثال نورش مانند .......... است که در آن ............ است ، ........... در ............ است (0.5 نمره)

چراغدان- چراغ- آن چراغ -شیشه ای

چراغدان –چراغی- چراغ- شیشه ای

چراغدان- چراغی- آن چراغ- شیشه

چراغدانی- چراغی -آن چراغ -شیشه ای

تایید

ترجمه صحیح کدام است؟ «مَن عَلَّمَ علماً ، فلهُ أجرُ من عَمِلَ به لاینقُصُ مِن أجر العاملِ » (0.5 نمره)

هرکس دانشی را یاد بدهد ، پاداش کسی را دارد که به آن عمل کرده و ازپاداش عمل کننده کم نمی شود

هرکه دانشی را بیاموزد اجر کسی را دارد که کار می کند و از اجرعامل آن کم نمی گردد

آنکه دانشی را آموخت و بدان عمل کرد همچون پاداش عامل به اجرش کم نمی گردد

کسی که علمی را یاد می گیرد پس برای او پاداشی مانند عمل کننده به آن را دارد و کم نمی شود

تایید

برای این جمله ترجمه کدام گزینه صحیح است ؟ « إنْ تقرَأْ إنشائَک أمامَ الطّلّابِ فسَوفَ یتنّبَهُ زمیلُک المُشاغبُ » (0.5 نمره)

قطعاً انشایت را جلوی دانشجویان می خوانی و همشاگردی اخلالگرت آگاه خواهد شد .

چنانچه انشایت را جلو دانشجویان بخوانی همکلاسی شلوغ تنبیه می شود .

اگر انشایت را جلو دانش آموزان می خواندی همکلاسی شلوغت آگاه می شود .

اگر انشایت را جلوی دانش آموزان بخوانی همکلاسی شلوغت آگاه خواهد شد .

تایید

ترجمه صحیح این جمله کدامست؟: « یرتبِطُ بعضُها بالمُعلّمِ و الاُخری بالمُتعلّمِ » (0.5 نمره)

برخی از آنها به معلم و برخی دیگر به یاد گیرنده مربوط می شوند .

بعضی از آنها به یاد دهنده و بعضی دیگر به تعلیم دهنده ارتباط دارد .

بعضی ها یاد دهنده را به یاد گیرنده مرتبط می سازد .

برخی از آنها معلم را به یاد گیرنده مرتبط می سازد .

تایید