آزمون نوبت دوم یازدهم تجربی به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

کد ملی خود را وارد نمایید *

تایید

۱. عين الصحيح «فَلیَعبُدوا ربَّ هذا البیت» (0.5 نمره)

پس تا پروردگار این خانه را بپرستند

پس پروردگار این خانه را می پرستند

پس باید پروردگار این خانه را بپرستند

تایید

2. عَین الفعل المناسب «........ إلی الکلام الْحق» (باید گوش فرا دهیم) (0.5 نمره)

لِنستَمِعَ

إستَمِعوا

لِنَستَمِعْ

تایید

3. عیّن الترجمة الصحیحة (0.5 نمره)

یَتَبَیَّنُ کذبُکَ «دروغت را آشکار می کند»

لیسَ لنا إطارٌ احتیاطیٌّ «چرخ یدکی نداریم»

لَن نستطیعُ الحضور فی الإمتحان. نتوانستیم در امتحان حاضر شویم

إعتَذِروا مِن فعلِهم « از کارشان عذر خواهی کردند»

تایید

4. عیّن الترجمة الصحيحة (0.5 نمره)

لا تُرسلوا (نباید بفرستید)

لِنرجِعْ (باید برگردیم)

لم یَسمع (نمی شنود)

لا یُسافروا (سفر نکنید)

تایید

5. ضَع فی الفراغ کلمةً مُناسبة . «....... هُوَ الشَّخصُ الذی یَعمَلُ مَعَکَ» (0.5 نمره)

الْمِضیاف

الصَّدیق

الزَّمیل

الحبیب

تایید

6. عیّن عبارة لیس فیها اسلوب شرط. (0.5 نمره)

مَن یَکذِبْ لا یَنجَحْ

مَن کانَ مِنکُم یَسوقُ السَّیارة

إن هَرَبتَ مِن الواقع فَسوفَ تواجه المشاکل

تایید

7. عَیّن الترجمة الصحیحة «لاتَهرُبْ مِن الواقع أبداً» (0.5 نمره)

هرگز از واقعیت فرار نمی کنی

هرگز از واقعیت فرار نکن

اصلا از واقعیت فرار نمی کند.

اصلا نباید از واقعیت فرار کنی

تایید

8. کَمِّلِ الْفَراغَ في التَّرجَمَةِ الْفارسیّةِ. جوازاتً فی أیدیهِم : گذرنامه هایی در دستانشان ...................... . (0.5 نمره)

دارید

نیست

دارند

داشتند

تایید

9. عَّین الترجمة الخطأ (0.5 نمره)

هَدَفُهُ الأعلی مَدُّ «جُسور» الصداقة (جسور) جسوری ها

کانت تُلقی «مُحاضراتٍ» باللغة الفارسیة (مُحاضرات) سخنرانی ها

فَحَصَلَتْ عَلَی دُکتوراهُ «فَخریَّةٍ» افتخاری

أشارَتْ فی إحدی «مُقابلات» (مُقابلات) مصاحبه ها

تایید

10. عَیّن الصحیح للفراغ «ألقی الأستاذُ..... ثَقافیَّة أمام الطُّلاب» (0.5 نمره)

فَخریّة

شهادات

الحضارة

مُحاضرة

تایید

11. عَیّن الخطأ فی المفرد (0.5 نمره)

خُطَط «خُطة»

زَوایا «زاویه»

أدویة «دواء»

أسابیع «سابع»

تایید

12. عَیّن «المعرفة بال» (0.5 نمره)

البرازیل

الیَمن

العراق

المسک

تایید

13. عَین الترجمة الصحیحة هِیَ أوصَتْ أن یُکتَبَ هذا الحدیث علی قَبرها (0.5 نمره)

سفارش شد که این حدیث را بر قبرش بنویسند

او وصیت کرد که این حدیث بر قبرش نوشته شود.

سفارش کرد که حدیثی بر قبرش نوشته شود

تایید

14. عَیّن عبارة لیسَ فیها الوصف للنکرة (0.5 نمره)

المُفردات الفارسیة دَخَلت اللغة العربیّة

ألَّفَ کتاباً یَضُمُّ الکلمات الفارسیّة

لا تُوجَدُ سیارةٌ تَنقُلُنا إلی الجامعة

تایید

15. عَیّن الصحیح أحسِن کَما تُحِبُّ أن یُحسَنَ إلیک (0.5 نمره)

نیکی کن چنان که دوست داری به تو نیکی شود

احسان کن همانطور که دوست داشتی به تو احسان کنند

تایید

16. اکمل الجملة. «تَعَلَّمنا درساً........ ابداً» (0.5 نمره)

لا ننساه

لَن ننساه

إن ننساه

لا ننسی

تایید

17. إنتخب الصحیح «مَن....... یَنجَحْ في اعماله.» (0.5 نمره)

لایَجتَهِدْ

لایَجْتَهِدُ

یَجتَهِدْ

تایید

18. عیّن الترجمة الصحیحة «جالِسْ خیرَ الناس» (0.5 نمره)

با بهترین مردم همنشینی کرد

با مردمِ خوب همنشینی کرد.

با مردمِ خوب همنشین شد

با بهترین مردم همنشینی کن

تایید

19. اکمل الفراغ .......... النّاسُ مِن بيوتهم. (نباید خارج شوند) (0.5 نمره)

لِیَخرُجْ

لا یَخرُجْ

لا یَخرُجوا

لا یَخرُجونَ

تایید

20. عَیِّن الکلمة الغریبة فی المعنی (0.5 نمره)

أغصان

جذوع

تأجیل

أثمار

تایید

۲۱. عین الاصحّ والأدقّ فی الترجمة. «علینا أن نبتعد عن العُجب» (0.5 نمره)

باید از خود پسندی دوری می کردیم

باید خود پسندی را از خود دور کنیم

از خود پسندی دوری می کنیم

باید از خود پسندی دوری کنیم

تایید

۲۲ . ما هو الأخطاء فی المتضادات (0.5 نمره)

- إثم ذنب

بدایة نهایة

-زائد ناقص

الفقر الغناء

تایید

۲۳. عین الصحیح للفراغ . التلامیذ .........الی المدرسةَغداً. (0.5 نمره)

ذهبوا

ما ذهبوا

سوف یذهبون

کانوا یذهبون

تایید

۲۴ .عین اسم جمع . (0.5 نمره)

السروال

السعر

الملاعب

المیزان

تایید

۲۵ . عین الاصحَ و الادقَ فی الترجمة :قد بینَ علماءُ اللغةِ العربیة ِ و الفارسیةِ ابعادَ هذا التاثیرِ فی دراساتِهم (0.5 نمره)

دانشمندان زبان عربی و فارسی ابعاد این تاثیر را در بررسیهای خود آشکار کردند

دانشمندان زبان فارسی و عربی ابعاد این تاثیر را در بررسیهای خود آشکار کرده بودند

دانشمندان زبان عربی و فارسی ابعاد این تاثیر را در بررسیهای خود آشکار کرده اند.

دانشمندان زبان عربی و فارسی ابعاد این تاثیر را در بررسیهای خود آشکار می کردند

تایید

۲۶ . عیّن الفعل الذی له معنی الماضی البعید : (0.5 نمره)

کان یأمُرُ اهلَهُ بالصّلاةِ

لیس فی اُسرتِنا مَن قد حَصَلَ علی جائِزِةٍ

کنتُ ساکتاً و ما قلتُ کلمةً

کانت شیمِل قد تَعَلَّمَت لغاتٍ کثیرةً

تایید

۲۷ . عیّن ما لیس فیه من الأفعال النّاقصةِ : (0.5 نمره)

الکاذبونَ لیسوا ناجحینَ فی حیاتِهِم ابداً

أَ أَصبَحتُم مسرورینَ بَعدَ اِعلانِ النتائِج

اِعلَم اَنَّ الذینَ یُسرفون یخسرون

الأُمّهاتُ کُنَّ مَنتظراتٍ ِلیَصَلَ اولادُهنَّ

تایید

۲۸ . عیّن ما لیسَ مِن الافعال الناقصة : (0.5 نمره)

لا تکُن

صاروا

لکنّ

لَیسَا

تایید

۲۹ . عیّن التّرجمة الصحیحة : « و ... اوفوا بالعهدِ اِنَّ العهدَ کانَ مسؤولاً » (0.5 نمره)

وبه عهد وفا کردند همان عهدی که مسؤلیت آور خواهد بود

وبه پیمان پایبند باشید که بی گمان ازپیمان پرسش می شود

وبه پیمان وفا کنید که قطعاً از پیمان مورد سؤال واقع می شوید

وفادار به عهد خویش باشید آن هم عهد کسی که مسؤل بوده

تایید

۳۰ . اَیُّ عبارةٍ تُترجِمُ علی شکلِ الماضی الإستمراری : (0.5 نمره)

کانَ عندی صدیقٌ اُساعِدُهُ فی دروسِهِ

لقد کانَ فی یوسفَ و اِخوتِهِ آیاتٌ لِلسّائلینَ

و کانَ اللّهُ بِما تعملونَ محیطاً

کانَ هؤلاءِ الطُّلابُ قد حاولوا کثیراً لِلنّجاحِ

تایید

31. ترجمه کن

هَل تَضمَنُ اَن يُجيبَ اَصدِقاؤُكَ مِثل اجابَتِكَ؟

(1 نمره)

تایید

٣٢ . ترجمه كن

اُريدُ هذِهِ الاَدويَةَ المَكتوبَةَ عَلَي الوَرَقَةِ

(1 نمره)

تایید

٣٣. ترجمه كن

مِن اَهَمِّ مُواصَفاتِ هذِهِ الشَّجَرَةَ اَنَّها تُعطي اَثماراً طولَ السَّنَةِ

(1 نمره)

تایید

٣٤ . ترجمه كن

اَلنّاسُ نيامٌ فَاذا ماتُوا انتَبَهوا

(1 نمره)

تایید

٣٥ . ترجمه كن

لا نَستَطيعُ اَن نَجِدَ لُغَةً بِدونِ كَلَماتٍ دَخيلَةٍ

(1 نمره)

تایید