آزمون یازدهم انسانی درس4و5 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

عَیِّن التَّرجمهَ الصَّحیحَهَ:

لا تَستَشِرِ الکَذّابَ فَاِنَّهُ کَالسَّرابِ یُقَرِّبُ عَلَیکَ البَعیدَ وَ یُبَعِّدُ عَلَیکَ القَریبَ.

(1 نمره)

باشخص دروغگو مشورت نکن چه اومانند سراب دور را به تونزدیک می کند ونزدیک را ازتو دور می سازد!

باشخص کذاب مشورت نکن زیرا اوچون سراب است دور را برتونزدیک می نمایاند ونزدیک را دور!

کذّاب رامشاورخودقرارمده زیرا او مانند سراب است که بعید رابه تو قریب می کندوقریب راازتو بعید می سازد!

دروغگو راموردمشورت خویش قرارمده چه او همچون سراب بعیدرابه تونزدیک می نمایاند و قریب را دور!

تایید

عَیِّن الخَطَاَ : (1 نمره)

اَخفَی شَیئاً وجَعَلَهُ بَعیداً عَن الاَنظارِ : اَضمَرَ

ماکانَ یَعرِفُ السَّباحَهَ فَصَرَخَ النَّجدَهَ النَّجدَهَ: کادَ یَغرَقُ

اَصبَحَ کَبیراً : کَبُرَ

عَمِلَ عَمَلاً عِدَّهَ مَرّات : اَنکَرَ

تایید

عَیِّن الخَطَاَ فی ترجمه الکَلمات: (1 نمره)

المِشکاه : چراغدان

اِحتِیال : فریبکاری

سَبَحَ : پرید

وَفقاً لِ : براساس

تایید

عَیِّن الصَّحیحَ فی التَّرجمه:

فی یَوم کانَ شابّ یَسبَحُ فی البَحرِ وَ تَظاهَرَ بِالغَرَقِ وَ نادَی اَصحابَهُ النَّجدَهَ، النَّجدَهَ .

روزی ...........

(1 نمره)

یک جوان در دریا شنا می کرد و گاهی تظاهر به غرق شدن می کرد و یارانش او راصدازدند: کمک!

جوانی در دریا شنا می کرد و تظاهر به غرق شدن کرد و یارانش راصدا زد: کمک!

یک جوان مشغول شنادردریابودوبه ظاهرداشت غرق می شدودوستانش راصدامی زد: کمک!

تایید

عَیِّن الصَّحیحَ:

لَن تَنالُو البِرَّ حَتَّی تُنفِقُوا مِمّا تُحِبُّونَ.

(1 نمره)

تاازچیزی که دوست دارید انفاق نکنیدبه نیکی دست نخواهیدیافت.

به نیکی دست نمی یابید تاازآنچه دوست نمی دارید انفاق کنید.

به نیکی دست نخواهیدیافت تاازآنچه دوست ندارید انفاق کنید

به نیکی دست نخواهیدیافت تاازآنچه دوست می دارید انفاق کنید.

تایید

عَیِّن عِباَرهً جاءَ فیها اسمُ النَّکرَهِ.(عبارتی که درآن اسم نکره آمده است مشخص کن) (1 نمره)

اِیّاکَ وَ مُصادَقَهِ الاَحمَقِ فَاِنّهُ یُریدُ اَن یَنفَعَکَ فَیَضُرُّکَ.

اِنَّ اللّهَ یُذَوِّقُ اَهلَ الدُّنیا ثَمَرهَ ما عَمِلُوا بِهِ وَ اِلَیهِ یرجعونَ.

الفلّاحُونَ یَزرَعونَ الاَرضَ فی الاُسبوعِ القادِمِ.

هذا الطّائِرُ یَنقُرُجُذوعَ الاَشجارِ وَ یَصنَعُ عُشّاً فیها.

تایید

عَیِّن التَّرجمهَ الصَّحیحَهَ :

رَاَیتُ شَباباً یَذهَبون اِلی المَلعَبِ لِمُشاهَدَهِ مُباراهِ کُرهِ القَدَمِ.

(1 نمره)

جوانانی رادیدم که برای دیدن مسابقه فوتبال به ورزشگاه می رفتند.

جوانانی را می بینم که برای دیدن مسابقه فوتبال به ورزشگاه می روند.

جوانی رادیدم که برای دیدن مسابقه فوتبال به ورزشگاه رفته بود.

جوانان رادیدم و با آنها برای دیدن مسابقه فوتبال به ورزشگاه رفتم.

تایید

عَیِّن الخَطَاَ : (1 نمره)

نَجدَه = مُساعَدَه

حَدَّثَ = کَلَّمَ

اَخفی ‌# اَظهَرَ

اَصلَح = اَفسَدَ

تایید

کَم معرِفهً فی هذهِ العِبارَهِ:(چنداسم معرفه دراین عبارت وجوددارد)

قَد نَقَلَ العُلَماءُ عَدَداً مِنَ الکُتُبِ الفارِسِیَّه اِلَی العَرَبِیَّهِ.

(1 نمره)

خمسه

اَربَعَهَ

اِثنانِ

ثَلاثَهَ

تایید

عَیِّن جُملَهً تَصِفُ النَّکرَهَ :( جمله وصفیه بعدازاسم نکره درکدام گزینه آمده است) (1 نمره)

عَسَی اَن تُحِبّوا شَیئَاً وَ هوَ شرُُّ لَکُم.

فَاصبِروا حَتّی یَحکُمُ اللّهُ بَینَنا.

وَجَدتُ بَرنامَجاً یُساعِدُنی عَلَی تَعَلُّمِ العَرَبِیَّهِ.

اَلَّفَ الدُّکتورُ الکِتابَ الَّذی یَضُمُّ الکلماتِ المُعَرَّبَهَ.

تایید

عَیِّن الصَّحیحَ:

المُفرداتُ الفارسیّه دَخَلَت اللُّغهَ العَرَبیَّهَ فَقَد نَطَقَها العَرَبُ وِفقاً لِاَلسِنَتِهِم.

(1 نمره)

عرب واژه های فارسی را وارد زبان عربی کردوآنهارابراساس زبان خودبیان کرده است.

پس ازاینکه لغات فارسی به زبان عربی واردشدندعربهاآنهارابراساس زبان خودبرزبان آوردند.

واژگان فارسی به زبان عربی واردشدندپس عربها براساس زبانهایشان آنهارابرزبان آوردند.

واژگان فارسی واردزبان عربی شدند پس براساس زبان عرب برزبان آورده شدند.

تایید

عَیِّن الخَطَاَ فی تَرجمهِ الاَفعالِ : (1 نمره)

اَن یُحاوِلُوا : که تلاش کنند

لِکَی لا تَحزَنُوا : تا اندوهگین نشوند

لَن اَشتَریَ : نخواهم خرید

حَتّی یَحکُمَ : تا داوری کند

تایید

عَیِّن المُناسِبَ فی مَفهومِ العبارهَ التّالیه:

( خَیرُ الکَلامِ ما قَلَّ وَ دَلَّ )

(1 نمره)

کم گوی وگزیده گوی چون دُرّ.

نمک خورد و نمکدان شکست.

گرصبر کنی زغوره حلوا سازی.

هرچه پیش آید خوش آید.

تایید

عَیِّن غَیرَ المُناسِبَ فی المَفهومِ : (1 نمره)

اَکَلتُم تَمری وَعَصَیتُم اَمری : رُطَب خورده چون منع رُطَب کند؟! :

الخَیرُ فی ما وَقَعَ : هرچه پیش آید خوش آید.

البَعیدُ عَن العَینِ بَعید عَن القُلبِ : از دل برود هرآنکه ازدیده رود.

الصَّبرُ مِفتاحُ الفَرَجِ : گرصبرکنی زغوره حلوا سازی.

تایید

عَیِّن الخَطَاَ فی جمعِ الکلِماتِ: (1 نمره)

فَلتَه : فَلَتات

مَلعَب: مَلاعِب

سِنّ : سَنَوات

صاحِب : اَصحاب

تایید